Téléchargez l'application
educalingo
Aussteiger

Signification de "Aussteiger" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSSTEIGER EN ALLEMAND

A̲u̲ssteiger [ˈa͜usʃta͜iɡɐ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSTEIGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aussteiger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSSTEIGER EN ALLEMAND

marginal

À titre de décrochage, on appelle les personnes qui essaient de se libérer de leurs comportements à partir des normes sociales, par «sortir» de leur vie concrète vers l'intérieur ou vers l'extérieur. Un exemple classique était déjà le philosophe grec Diogène, au début du christianisme, l'Einsiedlermönche au Moyen-Orient ou le désert égyptien. Les exemples d'aujourd'hui sont des mouvements alternatifs comme les hippies ou le mouvement New Age. Même les anciens membres des sectes ou des structures néo-nazies sont qualifiés de décrocheurs, de même que les personnes quittant leur pays pour exercer un autre mode de vie ailleurs.

définition de Aussteiger dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui sort ou a abandonné.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSTEIGER

Absteiger · Anzeiger · Aufsteiger · Bergsteiger · Berufseinsteiger · Braunschweiger · Bundesanzeiger · Einsteiger · Geiger · Mauszeiger · Neueinsteiger · Quereinsteiger · Schweiger · Sekundenzeiger · Steiger · Uhrzeiger · Umsteiger · Wiedereinsteiger · Zeiger · seiger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSSTEIGER

Ausstecherle · Ausstechform · Ausstechförmchen · ausstecken · ausstehen · aussteifen · Aussteifung · aussteigen · Aussteigerin · aussteinen · ausstellen · Aussteller · Ausstellerin · Ausstellfenster · Ausstellung · Ausstellungsbesucher · Ausstellungsbesucherin · Ausstellungseröffnung · Ausstellungsfläche · Ausstellungsgelände

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSSTEIGER

Ersteiger · Erstersteiger · Fahrpreisanzeiger · Fahrsteiger · Fahrtrichtungsanzeiger · Honiganzeiger · Hubsteiger · Kraftstoffanzeiger · Minutenzeiger · Obersteiger · Planzeiger · Primgeiger · Richtungsanzeiger · Seiteneinsteiger · Selbstanzeiger · Skalenzeiger · Stehgeiger · Stundenzeiger · Wagenstandsanzeiger · Wasserstandsanzeiger

Synonymes et antonymes de Aussteiger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSSTEIGER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Aussteiger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSTEIGER»

Aussteiger · Außenseiter · Außenseiterin · Eigenbrötler · Eigenbrötlerin · Freak · Gammler · Gammlerin · Sonderling · aussteiger · filme · aussteigen · aber · forum · jobs · selbstversorger · dvag · gesucht · Wörterbuch · bezeichnet · Menschen · sich · durch · Verhalten · gesellschaftlichen · willkommen · Berlin · Potsdam · Fachgeschäft · für · Trekkingbedarf · Wanderbedarf · Expeditionsbedarf · auch · Industriebergsteiger · Prenzlauer · index · Dies · Weltreisende · Naturfreaks · Leute · ihren · Platz · Leben · noch · nicht · gefunden · haben · spiegel · nachrichten · Nachrichten · über · Prominente · Schicksale · Polizei · Justiz · Aktuelle · Reportagen · Analysen · Interviews · Sabbatical · auswandern · Zeit · Sabbatjahr · immer · Zwei · Langzeit · geben · Tipps · Planung · Finanzierung · einer · Auszeit · Checklisten · raus · karrierefalle · leben · downshifter · Noch · gelten · Menschen · Exoten · wenn · Büroalltag · ausbrechen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Aussteiger à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSSTEIGER

Découvrez la traduction de Aussteiger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Aussteiger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aussteiger» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

辍学
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

deserción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dropout
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ख़ारिज किया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التسرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отсев
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dropout
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝরে পড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marginal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keciciran
190 millions de locuteurs
de

allemand

Aussteiger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドロップアウト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

드롭 아웃
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jebolan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ học
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடைநிற்றல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गळती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bırakma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dropout
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spadkowicz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відсів
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abandon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκατάλειψης του σχολείου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dropout
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dropout
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aussteiger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSTEIGER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Aussteiger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aussteiger».

Exemples d'utilisation du mot Aussteiger en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSSTEIGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Aussteiger.
1
Kurt Biedenkopf
Wer von der Vergangenheit in die Gegenwart schaut, betrachtet diejenigen, die von der Gegenwart in die Zukunft schauen, immer als Aussteiger.
2
Michel Houellebecq
Die Welt der Kleinbürger ist toleranter als die der Aussteiger.
3
Elmar Kupke
Staphi über Aussteiger: Er philosophiert um sich herum, aber nicht an sich herum...
4
Elmar Kupke
Staphi über Aussteiger: Sein lockeres Leben war langweilig, weil es nur seine Eltern beschäftigte...
5
Erhard Blanck
Die Einsteiger werden in Zukunft nur dann noch wirkliche Chancen haben, wenn sich die Aussteiger durch mehr Abstand über diese Zukunft erst mal Gedanken gemacht haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSTEIGER»

Découvrez l'usage de Aussteiger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aussteiger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprechen Schreiben Mitreden
Kommentierter Lösungsschlüssel zum Übungsbuch Sprechen Schreiben Mitreden.
Doris Tippmann, Jo Glotz-Kastanis, 2012
2
Weiße Wolke - Roter Sand: Ein Aussteiger in Neuseeland und ...
Nach dem Ausstieg aus dem Berufsleben durchstreifte Peter Landgraf wochenlang zuerst Neuseeland und dann Australien.
Peter Landgraf, 2012
3
Thailand Für Aussteiger!
Das menschenfreundliche an dieser Schelm/Kubici/Kapunkt-Reportage - und nicht nur an dieser - ist die seltene Fahigkeit der Autoren, von Menschen zu erzahlen, die sich fortlaufend uber ihre Moglichkeiten tauschen und die hartnackig an ihren ...
Kevin Kapunkt, Timo Schelm, Klaus Kubici, 2013
4
Der Aussteiger 1: Auch wir Männer sind nur Menschen
Ein Lovestory der besonderen Art, voller Erotik, Humor und Tierliebe.
Klaus Kümmerer, 2014
5
Der Aussteiger
P. Lohmeyer ist ein Aufsteiger und wird zum Aussteiger. Seine Lebensweise zwingt ihn dazu.
Maya Richter, 2014
6
Aussteiger: Raus aus der rechten Szene
Aussteiger – Raus aus der rechten Szene.
Doreen Müller, 2012
7
Die Aussteiger: "aus dem Tagebuch"
An account of the collapse of the SPD/FDP parliamentary coalition, 1980-82.
Gerhard Reddemann, 1983
8
Der Aussteiger 2: Gefährliche Freunde
Im Leben begegnet man nur einmal der großen Liebe.
Klaus Kümmerer, 2013
9
Endstation Piratenbucht: Eine freie Feldforschung unter ...
Die vorliegende Studie befasst sich mit Aussteigern.
Simon-Moritz Westen, 2013
10
Offene und geschlossene Beschäftigungssysteme: ...
Untersuchungsgruppe: alle Aussteiger Betriebseintritt 1993 1997 1993 1997 Anteil der Aussteiger der nächsten 4 Jahre 74,53% 77,92% 77,81% 81,79% Übergänge der Aussteiger der nächsten 4 Jahre: Westdeutschland Ostdeutschland .
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSTEIGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aussteiger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aussteiger: Günther Hamkers wohnt seit 54 Jahren im Wald
Günther Hamkers Telefon hat immer noch eine Wählscheibe. Der 75-Jährige hat das Aussteiger-Leben perfektioniert. Er hat die Entschleunigung erreicht, von ... «DIE WELT, juin 16»
2
Waldbewohner seit 54 Jahren sieht sich nicht als Aussteiger
Sehlde - Günther Hamker (75) lebt seit mehr als 50 Jahren in einer Waldhütte im Harz, die er als Jugendlicher von seinem Großvater geerbt hat. Als Aussteiger ... «DIE WELT, juin 16»
3
IS-Aussteiger belastet Austro-Jihadisten Mohamed M. schwer
Wien – Der 27-jährige deutsche IS-Aussteiger Harry S. erhebt schwere Vorwürfe gegen den österreichischen Jihadisten Mohamed M. Unter dessen Führung ... «derStandard.at, juin 16»
4
Gremium-Aussteiger Bernd Weindel: "Wer auspackt, ist geliefert!"
Club-Aussteiger Bernd Weindel. .... Die Ermittlungen zu einem weiteren Überfall auf den Aussteiger und zur Messerattacke im vergangenen Jahr dauern an. «STERN, juin 16»
5
Scientology-Aussteiger: „Machtbesessene Sekte“
Am Dienstag zeigt der Bayerische Rundfunk eine sehenswerte Dokumentation, in der Aussteiger erzählen, wie die „Kirche von Scientology“ zwar vielen ... «Christliches Medienmagazin pro, mai 16»
6
"Wie 1933": 9 AfD-Aussteiger darüber, wie sie die Partei von innen ...
Dafür hat die Huffington Post mit Dutzenden Aussteigern gesprochen. Keine Frage, sie haben die Partei mit erschaffen. Haben mit denen zusammengearbeitet, ... «Huffington Post Deutschland, avril 16»
7
Wie sich linke Aussteiger gegen Flüchtlinge wehren
Obwohl die Neuköllner Bezirksbürgermeisterin Franziska Giffey für die Aussteiger Verständnis aufbringt, verlangt sie Gegenvorschläge: «Doppelmoral hilft hier ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
8
Aussteiger Molau: "NPD-Verbot löst kein Problem"
Hat der NPD den Rücken gekehrt: Aussteiger Andreas Molau. Sein Ausstieg aus der NPD war bundesweit ein schwerer Schlag für die rechtsextreme Szene. «NDR.de, févr 16»
9
Aussteiger warnt vor Düsseldorfer Bürgerwehr
Dutzende Facebook-Profile rechter Sympathisanten habe er aus der Gruppe gelöscht, berichtet der Aussteiger, unter anderem von Hooligans und Anhängern ... «WDR Nachrichten, janv 16»
10
Er lebt seit 36 Jahren im Wald: Wir haben Deutschlands krassesten ...
Wenn der Aussteiger einschneidende Ereignisse in seinem Leben bilanziert, sagt er hinterher gerne: „Tja, so ist das.“ Dabei könnte man ein dickes Buch ... «Huffington Post Deutschland, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aussteiger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aussteiger>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR