Signification de "Eigenheimzulage" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EIGENHEIMZULAGE EN ALLEMAND

Eigenheimzulage  [E̲i̲genheimzulage]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EIGENHEIMZULAGE

Eigenheimzulage est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EIGENHEIMZULAGE EN ALLEMAND

les allocations de logement

Eigenheimzulage

La subvention à la maison était l'une des plus importantes subventions gouvernementales en Allemagne pour promouvoir le développement de logements autonomes. En 2004, environ 11,4 milliards d'euros ont été consacrés à cela. À compter du 1er janvier 2006, la subvention à la maison ne sera plus accordée pour de nouveaux cas. Cela n'affectera pas toutes les questions encore couvertes par la promotion jusqu'au 31 décembre 2005. La subvention à la maison est toujours accordée pour la période de financement complète si le contrat d'achat notarié a été enregistré avant le 1er janvier 2006 ou la demande de construction a été soumise pour un nouvel appartement à construire. ▪ Si l'appartement a été acheté ou fabriqué avant le 1er janvier 2004, la subvention de la maison est de 5% du coût de l'appartement par année, un maximum de 2 565 euros pour les nouveaux bâtiments et 2,5% du coût de l'appartement et de 1,278 € pour les bâtiments anciens dans les deux cas plus 767 € pour chaque enfant. ▪ Si l'appartement a été acheté ou fabriqué entre le 1er janvier 2004 et le 31 décembre 2005, l'allocation du propriétaire représente 1% des coûts d'acquisition ou des coûts de production de l'appartement, au plus 1%.

Die Eigenheimzulage war eine der größten staatlichen Subventionen in Deutschland, mit der die Bildung von selbstgenutztem Wohnungseigentum gefördert werden sollte. Im Jahr 2004 wurden dafür rund 11,4 Mrd. € aufgewendet. Ab dem 1. Januar 2006 wird die Eigenheimzulage für neue Fälle nicht mehr gewährt. Unberührt davon bleiben alle bis zum 31. Dezember 2005 von der Förderung noch erfassten Sachverhalte. Die Eigenheimzulage wird noch für den vollen Förderzeitraum gewährt, wenn vor dem 1. Januar 2006 der notarielle Kaufvertrag beurkundet oder der Bauantrag für eine neu zu errichtende Wohnung gestellt wurde. ▪ Wurde die Wohnung vor dem 1. Januar 2004 angeschafft oder hergestellt, beträgt die Eigenheimzulage jährlich 5 % der Herstellungskosten der Wohnung, höchstens 2.556 € für Neubauten bzw. 2,5 % der Anschaffungskosten der Wohnung, höchstens 1.278 € für Altbauten, in beiden Fällen zuzüglich 767 € für jedes Kind. ▪ Wurde die Wohnung zwischen 1. Januar 2004 und 31. Dezember 2005 angeschafft oder hergestellt, beträgt die Eigenheimzulage jährlich 1 % der Anschaffungskosten bzw. Herstellungskosten der Wohnung, höchstens 1.

définition de Eigenheimzulage dans le dictionnaire allemand

subvention de l'État pour les condominiums ou les propriétaires liés à des conditions spécifiques.

an bestimmte Bedingungen geknüpfter staatlicher Zuschuss für Eigentumswohnung oder Eigenheim.

TRADUCTION DE EIGENHEIMZULAGE

Découvrez la traduction de Eigenheimzulage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Eigenheimzulage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eigenheimzulage» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 住房补助
• Traducteur Français - espagnol: subsidios de vivienda
• Traducteur Français - anglais: housing grants
• Traducteur Français - hindi: आवास अनुदान
• Traducteur Français - arabe: منح الإسكان
• Traducteur Français - russe: жилищные субсидии
• Traducteur Français - portugais: subsídios de habitação
• Traducteur Français - bengali: হাউজিং অনুদান
• Traducteur Français - français: les allocations de logement
• Traducteur Français - malaisien: geran perumahan
• allemand: Eigenheimzulage
• Traducteur Français - japonais: 住宅補助金
• Traducteur Français - coréen: 주택 보조금
• Traducteur Français - javanais: ngawèhaké omah
• Traducteur Français - vietnamien: trợ cấp nhà ở
• Traducteur Français - tamoul: வீட்டுவசதி மானியம்
• Traducteur Français - marathi: गृहनिर्माण अनुदान
• Traducteur Français - turc: konut yardımları
• Traducteur Français - italien: sovvenzioni abitative
• Traducteur Français - polonais: dotacje mieszkaniowe
• Traducteur Français - ukrainien: житлові субсидії
• Traducteur Français - roumain: subvenții de locuințe
• Traducteur Français - grec: επιχορηγήσεις κατοικιών
• Traducteur Français - afrikaans: behuising subsidies
• Traducteur Français - suédois: bostadsbidrag
• Traducteur Français - norvégien: boligtilskudd

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIGENHEIMZULAGE»

Découvrez l'usage de Eigenheimzulage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eigenheimzulage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Eigenheimzulage

Seit 1996 erhält man als Bauherr oder Erwerber einer eigengenutzten oder an Angehörige unentgeltlich überlassenen Wohnung über einen Zeitraum von acht Jahren (Förderzeitraum) eine Eigenheimzulage.

Tobias Heislbetz, 2005

Eigenheimzulagengesetz und Anwendungserlaß.: Integrierte ...

Erstmalige Festsetzung § 11 Abs. l EigZulG (1) 'Die Eigenheimzulage wird für das Jahr, in dem erstmals die Voraussetzungen für die Inanspruchnahme der Eigenheimzulage vorliegen, und die folgenden Jahre des Förderzeitraums von dem ...

Anne Risthaus, 1998

Weitere Finanzdienstleistungen: Produktorientierte Qualifikation

Für nachträglich errichtete Garagen gibt es keine Eigenheimzulage. Gefördert wird der Bauherr oder Erwerber/Käufer einer eigengenutzten Wohnung im Zulageneigenen Haus oder in einer Eigentumswohnung. Bauherr ist, wer auf eigene ...

‎2003

Mieten oder Kaufen?: Ein Vergleich von ...

Anhang III 551042 ‚ -- » Eigenheimzulagengesetz f 1 ' Der Anspruch auf Eigenheimzulage entsteht mit Beginn der Nutzung der hergestellten VI ‚ ' oder angeschafften Wohnung zu eigenen Wohnzwecken, für jedes weitere J ahr'des För- =' ‚.

Anette Oesert, 2000

Instrumente staatlicher Spendenförderung: ein Reformvorschlag

Die Regelung des § 2 wurde durch das oben genannte EuGH-Urteil als europarechtswidrig verworfen493: Ein Mitgliedstaat, der in seinen Rechtsvorschriften die Gewährung einer Eigenheimzulage für in einem anderen Mitgliedstaat ...

Matthias Schatz, 2012

Marktprognose im Doppel- und Reihenhausbau

Seit 2002 sorgt eine anhaltende Niedrigzinsphase für die günstigsten Finanzierungsbedingungen seit 20 Jahren,62 aber u.a. auch für die anhaltenden Diskussionen um die Abschaffung der Eigenheimzulage. Daraus resultierten kurzfristige ...

Toralf Lindner, 2005

Umsatzsteuerbefreiung der Wohnraumvermietung: Grundlagen, ...

Statt einer Entlastung von der Vorsteuer können Eigentümer von selbstgenutzten Wohnimmobilien aber eine Eigenheimzulage (direkte Förderung!) erhalten. Unterstellt man ein Eigenheim mit Anschaffungs- und Herstellungskosten von ...

Peggy Tillich, 2003

Der aktuelle Steuerratgeber öffentlicher Dienst 2013: Mit ...

I Entstehung des Anspruchs Der Anspruch auf Eigenheimzulage entsteht mit Beginn der Nutzung der hergestellten oder angeschafften Wohnung zu eigenen Wohnzwecken. Fürjedes weitere Jahr des Förderungszeitraums mit Beginn des ...

Dieter Kattenbeck, 2013

ZDF WISO, Immobilienfinanzierung

Finanzierung mit der Eigenheimzulage Dieses Kapitel ist nur für die Immobilieninteressierten relevant, die noch Anspruch auf die Eigenheimzulage haben. Seit dem 1.1.2006 ist sie komplett gestrichen worden. Ein Kreditnehmer, der die ...

Michael Hölting, 2006

Sparsame und schonende Flächennutzung: Entwicklung und ...

Die Eigenheimzulage, die gegenwärtig unter bestimmten Förderbedingungen acht Jahre lang gewährt wird, stellt für Bauherren bzw. für Erwerber im Bestand einen wesentlichen Bestandteil der Finanzierung dar. Die Banken akzeptieren die ...

Juliane Jörissen, Reinhard Coenen, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EIGENHEIMZULAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eigenheimzulage est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Haushalt 2017: Keine Chance gegen Schäubles schwarze Null

Zum Wohnungsbau könnte er die Eigenheimzulage neu auflegen, dann muss man nicht planwirtschaftlich den Bedarf an Sozialwohnungen ständig justieren. «ZEIT ONLINE, juil 16»

Landtag: SPD fordert mehr Wohnungsförderung und neuen ...

Zudem solle die Grunderwerbssteuer für Investitionsprojekte des sozialen Wohnungsbaus von sechs auf vier Prozent gesenkt und die Eigenheimzulage wieder ... «FOCUS Online, juin 16»

Immobilien: Rote Laterne bei der Förderung von Wohneigentum

Seit der Abschaffung der Eigenheimzulage im Jahr 2006 gebe es keine diesbezüglichen Investitionsanreize mehr. „Wer den Wohnungsbau ankurbeln will, ... «Tagesspiegel, juin 16»

Aus dem Magazin

Im Jahr 2005 beschloss die Bundesregierung, die Eigenheimzulage abzuschaffen. Schon die Ankündigung sorgte für einen regelrechten Boom im Hausbau. «impulse, juin 16»

Wohn-Eigentum ist die beste Alterssicherung

Der damalige Bundesbauminister Peter Ramsauer etwa forderte schon in der vergangenen Legislaturperiode die Wiedereinführung der Eigenheimzulage. «Bayernkurier, mai 16»

Essay: Waren das noch Zeiten!

... noch Zeiten! Lieber Gott, gib uns die Probleme von gestern wieder! Eigenheimzulage, Pendlerpauschale, Flaschenpfand und zwanglose Präsidentensausen. «DIE WELT, avril 16»

Die 7b-Abschreibung kehrt zurück - mit Einschränkungen

Mit der Eigenheimzulage wurde die Anschaffung oder die Herstellung von Wohneigentum gefördert, das der Steuerpflichtige zu eigenen Wohnzwecken nutzte. «Steuertipps.de, mars 16»

Verfahrensrecht: Eigenheimzulage - Subventionsbetrug ...

Der BFH hat entschieden, dass sich die Festsetzungsfrist für die Eigenheimzulage nicht auf zehn Jahre verlängert, wenn die Eigenheimzulage durch unrichtige ... «nwb Verlag, mars 16»

Comeback des Paragrafen 7b: Bis zu 29.400 Gutschrift für ...

7b, 10e oder Eigenheimzulage? Viele Bauherren erinnern sich noch: Diese Abschreibungen gab es vor einigen Jahren schon einmal. Doch alle großen ... «FOCUS Online, mars 16»

Wahl in Baden-Württemberg: Wolf fordert Transitzonen und ...

Ich denke, wir sollten darüber diskutieren, ob wir nicht die Eigenheimzulage wieder einführen sollten. Es fällt jungen Familien immer schwerer, ihr Häusle zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»