Signification de "Beilage" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BEILAGE EN ALLEMAND

Beilage  [Be̲i̲lage ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEILAGE

Beilage est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEILAGE EN ALLEMAND

définition de Beilage dans le dictionnaire allemand

ajouter quelque chose qui est attaché à un journal ou un magazine pommes de terre, légumes, laitue u. Ä., Qui sont servis à un plat de viande Pièce jointe à une lettre, un bloc-notes, insert pour former la tôle. Par exemple, veuillez joindre une demande avec les frais de retour inclus.

das Beilegen etwas, was einer Zeitung oder Zeitschrift beigelegt ist Kartoffeln, Gemüse, Salat u. Ä., die zu einem Fleischgericht gereicht werden Anlage zu einem Brief, einem Schriftsatz Unterlage, Einlage zum Ausformen von Blech. das Beilegen Beispieleine Anfrage unter Beilage von Rückporto erhalten.

SYNONYMES DE «BEILAGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beilage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Beilage

Anlage · Beifügung · Beigabe · Hinzufügung · Sättigungsbeilage · Zubrot · Zuspeise

TRADUCTION DE BEILAGE

Découvrez la traduction de Beilage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Beilage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beilage» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 装饰
• Traducteur Français - espagnol: adornar
• Traducteur Français - anglais: garnish
• Traducteur Français - hindi: गार्निश
• Traducteur Français - arabe: زينة
• Traducteur Français - russe: гарнир
• Traducteur Français - portugais: enfeite
• Traducteur Français - bengali: আভরণ
• Traducteur Français - français: garniture
• Traducteur Français - malaisien: hiasan
• allemand: Beilage
• Traducteur Français - japonais: ガーニッシュ
• Traducteur Français - coréen: 고명
• Traducteur Français - javanais: garnish
• Traducteur Français - vietnamien: trang trí
• Traducteur Français - tamoul: அழகுபடுத்த
• Traducteur Français - marathi: अलंकार
• Traducteur Français - turc: garnitür
• Traducteur Français - italien: guarnire
• Traducteur Français - polonais: dekorować
• Traducteur Français - ukrainien: гарнір
• Traducteur Français - roumain: garnitură
• Traducteur Français - grec: γαρνιτούρα
• Traducteur Français - afrikaans: garneer
• Traducteur Français - suédois: garnering
• Traducteur Français - norvégien: garnityr

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEILAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Beilage.

1

Karl Marx

Wilhelms [ Liebknecht ] in der Beilage abgedruckter Redeteil... zeigt innerhalb der Dummheit eine nicht zu leugnende Schlauheit, sich die Sache zurechtzumachen... Das Vieh glaubt an den zukünftigen 'Staat der Demokratie'! Unterderhand ist das bald das konstitutionelle England, bald die bürgerlichen Vereinigten Staaten, bald die elende Schweiz. Von revolutionärer Politik hat 'es' keine Ahnung.

2

Samuel Johnson

Die beste Beilage zu einem Kotelett ist ein zweites Kotelett.

3

Manfred Hinrich

Bedeutungen werden beigelegt, wie die Bedeuter, so die Beilage!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEILAGE»

Découvrez l'usage de Beilage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beilage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Theologische Streitschriften als Beilage zu dessen Hutterus ...

Über. den. Plan. Jesu,. Indem ich mich der Pflicht, eine neue Ausgabe meines Buchs vom Leben Jesu herzustellen, nicht länger ent- ziehn kann, mufs ich vorher daran denken, eine alte Schuld abzutragen, da sich hierzu in den Schranken ...

Karl von Hase, 1834

Corpus vasorum antiquorum: Deutschland. ...

Deutschland. Göttingen--Archäologisches Institut der Universität 156 Verzeichnisse. K 274 Tafel 55, 6 K 275 a -c 2-4 K 276 1 K277 8 K 278 42, 5 K279 4*, 6; Beilage 6, 3 K 280 4^, 7; Beilage 6, 4 K 281 41, 8 K 282 43, 3-6; Beilage 7, 3 K 283 ...

‎2007

Corpus vasorum antiquorum: Deutschland. Antikensammlung der ...

22, 1-3; -, Polychrynopou- Beilage 12,3 los, 1914 I 55 1 46, 5. 6; 47, 2. 3; Beilage 8,5 Freiburg, Haering, 2000 1 1264 28, 1-5; Beilage 11,7 - , - , 1 1270 53, 1-4; Beilage 5,5 , Puhze, 1994 1 1260 22, 4. 5; Beilage 12, 1 — , — , I1261 52, 1-5; 53 ,5 ...

Union académique internationale, 2007

München, Antikensammlung, ehemals Museum Antiker Kleinkunst: ...

2770 Jahn 224 Tafel 12, 1-4; Beilage 5, 3 Jahn 2771 Jahn 201 Tafel 8, 8. 9, 1-3; Beilage 4, 1 2772 Jahn 198 Tafel 10, 1-4; Beilage 4, 3 Jahn 198 2772 Taf. 10, 1- 4; Beilage 4, 3 2-773 Jahn 245 Tafel 1, 1-7; Beilage 1, 1 Jahn 199 2774 Taf.

‎2010

Attisch rotfigurige Schalen

14, 1-4; 15, 1-2; 2658 60, 1-7; 64, 11; Beilage 3, 2; Abb. 6 Beilage 8, 4 2617 44, 1 -7; 45, 1-4, 55, 5; 2659 62, 1-6. Beilage 12, 3 64, 4; Beilage 7, 2; 2664 34, 1-4; 35, 1-5; 64, 1; Abb. 29-3 1 Beilage 5, 2; Abb. 20-23 2631 40, 2-3; Beilage 12, 2; ...

‎2010

Corpus vasorum antiquorum: Deutschland. Bochum, ...

VERZEICHNISSE I KONKORDANZ INVENTARNUMMERN - TAFELN UND BEILAGEN Tafel 76, 2; Beilage 10, 4 76, 3; Be1lage 11, 3 35, 2; 36, 4-5; 60, 2; Beilage 8, 2 69, 1-3; 73, 1 75,9 74, i 76, 4. 6; Beilage 11, 4 67, 6-7. 10 65, 2-3 24, 1-4; ...

Norbert Kunisch, 2006

Otto Rühle: Leben und Werk (1874-1943)

Beilage. Die Gefängnisschule in Hamburg. 17.1903; 178. 02.08.1903. 1. Beilage. Ferienkolonien. 17.1903; 262. 08.11.1903. 2. Beilage. Die Ideale der Kinder. 18.1904; 102. 01.05.1904. 3. Beilage. Arbeit und Erziehung. L 18.1904; 108.

Gerd Stecklina, 2003

Asiatische Studien. Mit einer lithographirten Beilage. - ...

i-n- m - eacii-wsrlaewuei K-in' 'konnte mad minus Denli- ' mal' eui'wei'sem ‚Ieh' war so glücklich, 'in einer-‚chinesischen lnschriftensammluug eine in den unbekannten Kitt-Charakteren aufzufinden l), die wir in einer lithographirten Beilage ...

Carl Friedrich Neumann, 1837

Das Haus Talbot von Malahide, nebst Beilage. Aktenstücke den ...

Beilage: AktenfiücW den Genxral Grafen- von O'Reilly betreffend. WÜQWZ WW. Gedruckt be. Anton Straufsw fekwi-twr, Das Haus Talbot von Malahide. Baronin Margarethe Talbot von Malahide7.

Goethe in den Zeugnissen der Mitlebenden. Beilage zu allen ...

Johann Wolfgang von Goethe, Carl August Ludwig Philipp VARNHAGEN VON ENSE. /x ' ä-,xq'q* Goethe in den Zeugniffett der Mitleber'cden. Beilage zu ollen Ausgaben von Goethx'S Weck-m. Ecfi.e Sammlung. Zum 28. Augufi 1823. Berlin  ...

Johann Wolfgang von Goethe, Carl August Ludwig Philipp VARNHAGEN VON ENSE, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEILAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beilage est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Alle Schulabschlussfotos der großen LVZ-Beilage online bestellen

Als besonderes Extra für Leipzig und Umgebung veröffentlicht die LVZ am 4. Juli die große Beilage "Absolventen 2016". Darin finden Sie alle Fotos der ... «Leipziger Volkszeitung, juil 16»

Berlusconi-Zeitung verkauft Hitlers "Mein Kampf" als Beilage

Die italienische Zeitung "Il Giornale" hat ihrer Samstagsausgabe Adolf Hitlers "Mein Kampf" beigelegt. Die Veröffentlichung mitten im Kommunalwahlkampf hatte ... «DIE WELT, juin 16»

Wie ein Fußball dem anderen – wie sich die EM-Beilagen von ...

Zum Beispiel zwei erstaunlich ähnliche EM-Beilagen! Außerdem in diesem Wochenrückblick: Wie die taz ihre Keylogger-Affäre aufarbeitete, alkoholische ... «Meedia, juin 16»

Beilage: Imperialismus

Die jW-Beilage "Imperialismus" am 6. Juli widmet sich dem Werk und seiner ungebrochenen Aktualität. Die Beiträge des 8 Seiten starken jW-Spezials stammen ... «Junge Welt, juin 16»

Nichts für schwache Nerven: Unappetitliche Beilage: Paar macht ...

Eigentlich wollte eine Familie aus New York nur gesünder leben – doch Bananen werden sie von ihrem Speiseplan wohl vorerst streichen. An dem Obst ... «FOCUS Online, mai 16»

Beilage: Kinder

Diese Beilage ist inklusive der aktuellen Ausgabe der jungen Welt für 1,50 Euro am Kiosk erhältlich. Für Online-Abonnenten ist sie bereits ab dem Vorabend ... «Junge Welt, mai 16»

Kartoffeln zum Spargel: Frühkartoffeln nicht schälen sondern ...

Denn wer die neuen Kartoffeln als Beilage wählt, hat bei der Vor- und Zubereitung nicht allzu viel zu tun. Schälen braucht man das Gemüse nämlich nicht. «Augsburger Allgemeine, avril 16»

Steuergeld-Missbrauch? "Kurier"-Beilage empört SPÖ und Grüne

Die Hochglanz-Ummantelung trug den Titel "Unser Oberösterreich". 16 Seiten hatte die Beilage, die vergangene Woche gleich zweimal den Kurier umhüllte. «nachrichten.at, avril 16»

Literaturbeilage zur Leipziger Buchmesse 2016, erscheint am 17 ...

Änderungen vorbehalten. Diese Beilage ist inklusive der aktuellen Ausgabe für 1,50 Euro am Kiosk erhältlich. Für Online-Abonnenten ist sie bereits ab dem ... «Junge Welt, févr 16»

70 Jahre PNP: Die Heimatzeitung feiert mit großer Jubiläums-Beilage

Vor 70 Jahren, am 5. Februar 1946, erhielt Dr. Hans Kapfinger die Lizenz zur Gründung der PNP. In einer großen Jubiläums-Beilage werfen wir einen Blick auf ... «Passauer Neue Presse, févr 16»