Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heimzögling" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIMZÖGLING EN ALLEMAND

Heimzögling  [He̲i̲mzögling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIMZÖGLING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heimzögling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIMZÖGLING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heimzögling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heimzögling dans le dictionnaire allemand

Élève d'une maison. Zögling eines Heims.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heimzögling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIMZÖGLING


Abhängling
Ạbhängling
Anstaltszögling
Ạnstaltszögling
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
Dögling
Dö̲gling
Eindringling
E̲i̲ndringling [ˈa͜indrɪŋlɪŋ]
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Feigling
Fe̲i̲gling 
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Jüngling
Jụ̈ngling
Mailing
[ˈmeɪlɪŋ] 
Pflegling
Pfle̲gling
Recycling
[riˈsa͜iklɪŋ]
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Styling
[ˈsta͜ilɪŋ]
Säugling
Sä̲u̲gling 
Teigling
Te̲i̲gling
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 
Yngling
Ỵngling 
Zögling
Zö̲gling

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIMZÖGLING

Heimverein
Heimvolkshochschule
Heimvorteil
heimwärts
Heimweg
Heimweh
heimwehkrank
Heimwehr
heimweisen
heimwerken
Heimwerker
Heimwerkerin
Heimwerkermarkt
Heimwesen
heimwollen
heimzahlen
heimziehen
heimzu
heimzünden
Hein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIMZÖGLING

Assembling
Bling-Bling
Breitling
Curling
Darjeeling
Darling
Drilling
Frühling
Kipling
Labeling
Peeling
Profiling
Saling
Sampling
Scaling
Schilling
Scrolling
Shilling
Sling
Tackling

Synonymes et antonymes de Heimzögling dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMZÖGLING»

Heimzögling Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden heimzögling bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Heim zög ling Zögling eines Heims dass asoziale Verhalten späteren Kriminellen kein Rätsel hilfe suche interne interner Hilfe für Interne Interner erzählt traumatische erlebnisse waisenhaus Traumatische Erlebnisse Waisenhaus verarbeitet Rheine Franz Josef Rumpke schaut Senior Günsterode

Traducteur en ligne avec la traduction de Heimzögling à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIMZÖGLING

Découvrez la traduction de Heimzögling dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heimzögling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heimzögling» en allemand.

Traducteur Français - chinois

首页瞳孔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inicio pupila
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Home pupil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होम छात्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلميذ الرئيسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Главная зрачка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Início pupila
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোম পুতলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élève Accueil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah murid
190 millions de locuteurs

allemand

Heimzögling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホーム瞳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홈 학생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Home murid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà học sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகப்பு மாணவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्यपृष्ठ विद्यार्थी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ev gözbebeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Inizio pupilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Home uczeń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Головна зіниці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Acasă elev
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αρχική μαθητή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leerling huis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Home elev
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hjem elev
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heimzögling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIMZÖGLING»

Le terme «Heimzögling» est très peu utilisé et occupe la place 183.632 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heimzögling» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heimzögling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heimzögling».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIMZÖGLING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heimzögling» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heimzögling» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heimzögling en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMZÖGLING»

Découvrez l'usage de Heimzögling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heimzögling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psychologie der Menschenrechte: Menschenrechtsverletzungen ...
Zur Absicherung des Außenbildes lockerten die Heim-Akteure indes ihre Vorstellungen und rechnen während des Besuchs der Abgeordneten mit dem für Kinder typisch kurzen Gedächtnis. Sie konnten so sicher sein, dass der Heimzögling ...
Jürgen Eilert, 2012
2
Ohne Tränen hätte die Seele keinen Regenbogen!: Luc, ein ...
In Luc's Schulklasse war gerade ein so fettleibiger Kamerad, der in hie und da vorkommenden Fällen, in denen Luc als Heimzögling gehänselt und geplagt wurden, das grosse Wort führte. Da ereignete sich einmal, dass der Klassenlehrer auf ...
Alfred Heim, 2008
3
Auch ich war ein Gauner: Die außergewöhnliche Autobiographie ...
Diese Stationen seines Lebens waren vielmehr eine Konsequenz aus unglücklichen Umständen, gepaart mit jugendlicher Unbekümmertheit und Abenteuerlust. In seinem Buch fügt Eduard Zimmermann die beiden Seiten seines Lebens zusammen.
Eduard Zimmermann, 2013
4
Du hast keine Zukunft, nutze sie
"Ein ehemaliger Heimzögling, der heute bei der Bundeswehr ist." Seltsam. Das Wort Bundeswehr löste tatsächlich, wie bei einem hypnotischen Befehl, schlagartig den Alarmzustand bei mir aus. Krieg! Was? Das ging doch gar nicht! Wer sich ...
James Henry Burson
5
Das Zeitenkind
... Schrank, damit ich draußen wegen meiner verkratzten Arme nicht gleichals Heimzögling und Ausbüxer erkennbar war. Während der ganzen Aktion kam auchnochRia ins Zimmer. Auf die hatten wir gerade noch gewartet. Sie durchschaute ...
Helea Hammerschmitt, 2012
6
Schulpolitik als Volkstumspolitik
Die Erzieher rung wegen Übernahme der Leistungen an das Heim und an den Heimzögling gemäss den Heimsatzungen anzuschliessen. Welche Nachweise weiters erforderlich sind, regelt die Heimsatzung. Die körperliche Eignung der ...
Georg Hansen
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Scheffel. der Heimzögling, so., der Heimkehrende, Heimwandernde. der Heimzug, die Heimreise, Wanderung nach der Heimath. Heinen, sd., i. weinen. sta« Bingelkraut, der böse Heinrich. der Heinrich, der gute, stolze Heinrich, da« « llg,t, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
8
Stereotaktische Hirnoperationen bei sexuell Devianten: ...
... Liebe oder Freundschaft bei gleichgeschlechtlichen Partnern sucht. Auch mag sich in der Homophilie eine Reminiszenz an die frühen sexuellen Spielereien mit dem älteren Heimzögling auszudrücken: der Wunsch, die Zärtlichkeit, die ihm ...
H.-D. Timmann, Dieter Müller, 2003
9
Die Judenlaus: Eine Kinderbiographie
... ich in meiner heimeigenen Volksschule anderes lernen musste, nur nichts für den Beruf. Hinzu kommt der Umstand, dass bekannt ist, dass ich ein Heimzögling , ein jugendlicher Verbrecher bin, der es nicht verdient hat, eine Ausbildung in ...
Hans-Joachim Digeser, 2012
10
"Den neuen Menschen schaffen": die Umerziehung von ...
Ahnlich äußerte sich ein anderer Heimzögling: „Wie fast 60% aller Jugendlichen bin ich begeistert von der westlichen Welt. Mir gefallen die Schlager und Filme von drüben besser. Wenn ich könnte, würde ich gleich nach drüben gehen.
Verena Zimmermann, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIMZÖGLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heimzögling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Im Kinderheim Gleink sollen Buben missbraucht worden sein
Die Mahnwache, die der ehemalige Heimzögling Wolfgang Helfrich aus Wien über die Osterfeiertage vor der Pforte des mittlerweile aufgelassenen Klosters und ... «nachrichten.at, mars 16»
2
Brisante „Heimzahlung“ – Krimidebüt von Christoph Beyer
Nach dem Fund brisanter Dokumente wird jedoch klar, dass Sommer als ehemaliger Heimzögling mutmaßlichen NS-Verbrechern auf der Spur war, die nach ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 15»
3
«Vergiss nicht, dass du ein armes Kind bist»
«Vergiss nicht, dass du ein armes Kind bist», wird in Jakob Schaffners autobiografischem Roman (erschienen 1922) der Heimzögling Johannes nach einem ... «Tages-Anzeiger Online, mars 15»
4
Die Kritiker: «Unter Verdacht - Türkische Früchtchen»
Kann sie den türkischen Heimzöglingen Glauben schenken, die behaupten, dass Langner sie zuerst geschlagen hat und dann ohne ihr Zutun die Treppe ... «Quotenmeter, avril 14»
5
Richter weist Klage von Ex-Heimkind ab
Richter Stefan Pellegrini musste darüber entscheiden, ob die Klage des ehemaligen Heimzöglings eventuell bereits verjährt ist oder nicht. Die zuletzt am 28. «Kurier, avril 14»
6
Heftige Debatte um Waldschule
Eltern, die die Schule für schwerstbehinderte Kinder als großartige Einrichtung hochloben und ehemalige Heimzöglinge, die die sofortige Schließung fordern. «Kurier, mars 14»
7
Vermisste sind wie "Stachel im Fleisch"
3200 Vermisstenmeldungen gibt es pro Jahr allein in Wien, 80 Prozent sind entwichene Heimzöglinge, in Maders Zeit blieben zwei bis drei Fälle ungeklärt. «Kurier, mars 14»
8
"Irgendwelche Straftaten sind nicht verübt worden"
Um auf Ihre Frage zurück zu kommen: Den Zöglingen in den städtischen Heimen ist es ja noch schlechter gegangen. Die Heimzöglinge von der Hohen Warte ... «Kurier, oct 13»
9
Ernst Haffner: Blutsbrüder Gegen den Geschmack des ...
Das könnte schwierig werden, nicht nur, weil jener Expresszug, auf dessen Waggonachse der Heimzögling Willi bei Haffner als blinder Passagier von Köln ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 13»
10
Italien: Mafia-Familien wird der Nachwuchs weggenommen
Die meisten der 15 Heimzöglinge sind Jungen. Bei einer Minderheit handelt es sich um Mädchen, denen in Mafia-Familien potenziell Zwangsheiraten drohen, ... «Telepolis, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heimzögling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heimzogling>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z