Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einplanen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINPLANEN EN ALLEMAND

einplanen  [e̲i̲nplanen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINPLANEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einplanen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINPLANEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einplanen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einplanen dans le dictionnaire allemand

dans son plan, d'inclure ses plans; Dans la planification de prendre en considération des exemples de planification d'un assistanat, cette mésaventure n'était pas prévue. in seinen Plan, seine Pläne einbeziehen; in der Planung berücksichtigenBeispieleeine Assistentenstelle einplanen diese Panne war nicht eingeplant.

Cliquez pour voir la définition originale de «einplanen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINPLANEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich plane ein
du planst ein
er/sie/es plant ein
wir planen ein
ihr plant ein
sie/Sie planen ein
Präteritum
ich plante ein
du plantest ein
er/sie/es plante ein
wir planten ein
ihr plantet ein
sie/Sie planten ein
Futur I
ich werde einplanen
du wirst einplanen
er/sie/es wird einplanen
wir werden einplanen
ihr werdet einplanen
sie/Sie werden einplanen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeplant
du hast eingeplant
er/sie/es hat eingeplant
wir haben eingeplant
ihr habt eingeplant
sie/Sie haben eingeplant
Plusquamperfekt
ich hatte eingeplant
du hattest eingeplant
er/sie/es hatte eingeplant
wir hatten eingeplant
ihr hattet eingeplant
sie/Sie hatten eingeplant
conjugation
Futur II
ich werde eingeplant haben
du wirst eingeplant haben
er/sie/es wird eingeplant haben
wir werden eingeplant haben
ihr werdet eingeplant haben
sie/Sie werden eingeplant haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich plane ein
du planest ein
er/sie/es plane ein
wir planen ein
ihr planet ein
sie/Sie planen ein
conjugation
Futur I
ich werde einplanen
du werdest einplanen
er/sie/es werde einplanen
wir werden einplanen
ihr werdet einplanen
sie/Sie werden einplanen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeplant
du habest eingeplant
er/sie/es habe eingeplant
wir haben eingeplant
ihr habet eingeplant
sie/Sie haben eingeplant
conjugation
Futur II
ich werde eingeplant haben
du werdest eingeplant haben
er/sie/es werde eingeplant haben
wir werden eingeplant haben
ihr werdet eingeplant haben
sie/Sie werden eingeplant haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich plante ein
du plantest ein
er/sie/es plante ein
wir planten ein
ihr plantet ein
sie/Sie planten ein
conjugation
Futur I
ich würde einplanen
du würdest einplanen
er/sie/es würde einplanen
wir würden einplanen
ihr würdet einplanen
sie/Sie würden einplanen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeplant
du hättest eingeplant
er/sie/es hätte eingeplant
wir hätten eingeplant
ihr hättet eingeplant
sie/Sie hätten eingeplant
conjugation
Futur II
ich würde eingeplant haben
du würdest eingeplant haben
er/sie/es würde eingeplant haben
wir würden eingeplant haben
ihr würdet eingeplant haben
sie/Sie würden eingeplant haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einplanen
Infinitiv Perfekt
eingeplant haben
Partizip Präsens
einplanend
Partizip Perfekt
eingeplant

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINPLANEN


Andamanen
Andama̲nen
Manen
Ma̲nen
Marianen
Maria̲nen
Primanen
Prima̲nen
Saanen
Sa̲a̲nen
Solanen
Sola̲nen
abspanen
ạbspanen
durchplanen
dụrchplanen
kranen
kra̲nen
planen
pla̲nen 
porzellanen
porzella̲nen
schwanen
schwa̲nen 
spanen
spa̲nen
umplanen
ụmplanen
verplanen
verpla̲nen
vorausplanen
vora̲u̲splanen
vorbeiplanen
vorbe̲i̲planen
vorplanen
vo̲rplanen
zerspanen
zerspa̲nen
überplanen
überpla̲nen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINPLANEN

einpflastern
einpflegen
einpflocken
einpfropfen
Einphasen-Wechselstrom
Einphasen-Wechselstromsystem
Einphasenstrom
einphasig
einpinseln
Einpinselung
Einplanung
einpökeln
einpoldern
Einpolderung
einpolig
einprägen
einprägsam
Einprägsamkeit
Einprägung
einprasseln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINPLANEN

ablehnen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
dienen
einen
entfernen
erkennen
erscheinen
gewinnen
gewonnen
grünen
ihnen
innen
können
meinen
tonen
wohnen

Synonymes et antonymes de einplanen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINPLANEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einplanen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de einplanen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINPLANEN»

einplanen beachten bedenken berücksichtigen einberechnen einbeziehen einkalkulieren mitberücksichtigen mitrechnen vorbedenken vorsehen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Einplanen woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil linguee einem anderen müsste auch schließlich eine Rückfahrt frühen Morgen lachte während Gesprächs plötzlich Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv kostenlosen Weitere Ausgaben alle Möglichkeiten plante eingeplant deutsches verb Konjugation Verbs Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Zeitmanagementtipp puffer focus Problem dass unseren Alltag Regel viel vollpacken unserer theoretischen Tagesplanung stillen Kämmerlein blenden konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit sagt noch

Traducteur en ligne avec la traduction de einplanen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINPLANEN

Découvrez la traduction de einplanen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einplanen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einplanen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

允许
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

permitir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plan on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुमति देते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سماح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разрешать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

permitir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

permettre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membolehkan
190 millions de locuteurs

allemand

einplanen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

許します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngidini
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho phép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுமதிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परवानगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

izin vermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consentire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dopuszczać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дозволяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

permite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτρέπουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toelaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillåta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tillate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einplanen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINPLANEN»

Le terme «einplanen» est assez utilisé et occupe la place 47.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einplanen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einplanen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einplanen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINPLANEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einplanen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einplanen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot einplanen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINPLANEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot einplanen.
1
Brigitte Fuchs
Es genügt nicht, fliegen zu wollen, man muss auch die Landung mit einplanen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINPLANEN»

Découvrez l'usage de einplanen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einplanen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch zur Linux-Systemverwaltung
einplanen. Unter Linux wird eine periodische Ausführung von Befehlen normalerweise über den Daemon cron realisiert, cron wird beim Booten des Systems gestartet und läuft, solange das System aktiv ist. cron liest eine oder mehrere ...
Evi Nemeth, Garth Snyder, Trent Hein, 2004
2
ABAP-Programmierung: fortgeschrittene Programmiertechniken ...
Einplanen. von. Hintergrundjobs. 7.1. Jobs. in. SAP. R/3. In heutigen Client/ Server- Systemen existiert neben dem, auf kurze Antwortzeiten optimierten Dialogbetrieb ein, im Hinblick auf Datendurchsatz optimierter, Batchbetrieb.
Rainer Riekert, 2001
3
Kompendium für ITIL V3 Projekte: Menschen, Methoden, ...
... erfolgtem Prozessdesign; frühzeitige und formelle Abnahme der Definitionen, speziell im Hinblick auf die Schnittstellen Time Stringentes Zeitma- nagement; kleine Reserve einplanen für etwaige Verzö- gerungen Zeitlichen Puffer einplanen, ...
Martin Kittel, Dirk Schött, Torsten J. Koerting, 2011
4
SAP NetWeaver Business Warehouse: das Praxisbuch ; ...
Registerkarte Einplanen den Originaldaten nur die Veränderungen oder die Veränderungen mit Hinweis auf die Originaldaten gespeichert werden sollen. í Initialisierung mit Datenübertragung Die Initialisierung wird vorgenommen und die ...
Paul Rengier, Susanne Fritsch, Ralf Isken, 2012
5
Der GroupWise Powerguide - Deutsche Ausgabe
Wenn Sie beispielsweise ein Ereignis drei Tage vor dem ersten Donnerstag im Februar einplanen möchten, können Sie folgende Formel eingeben: Do(1) Feb-3 Bereich - Der Bereichsoperator (: oder das Wort BIS) hat die gleiche Funktion ...
Erno de Korte, 2010
6
Sage Classic Line 2010 Produktion
Wählen Sie ja und erweitert, wenn Sie den Auftrag mit allen Arbeitsgängen einplanen wollen. Hier können Sie den Lagerort wählen, auf den die fertigen Teile zugebucht werden sollen. ARBEITSGANG EINPLANEN. Mit der Einplanung der ...
Jörg Merk, 2010
7
Einführung in Business Intelligence mit SAP NetWeaver 7.0
Anlegen und Einplanen des InfoPackages für Stammdatentexte Abb. 3.91 InfoPackage Stammdatentexte anlegen Führen Sie nach dem erfolgreichen Einplanen des InfoPackages für die Stammdatenattribute analog das Anlegen und ...
Jorge Marx Gómez, Claus Rautenstrauch, Peter Cissek, 2008
8
Tipps und Tricks, sich selbst mehr Zeit zu schenken: Mit den ...
E. Wie. Sie. Schutzzonen. einplanen. Erreichen Sie Ihr Pensum besser Sitzen Sie abends noch im Büro, um in Ruhe das zu erledigen, wozu Sie tagsüber nicht gekommen sind? Bleiben bei Ihnen immer wieder wichtige Dinge unerledigt?
Dieter Jaehrling, 2009
9
Clean Code - Refactoring, Patterns, Testen und Techniken für ...
Robert C. Martin. Änderungen einplanen Vielleicht fällt Ihnen zunächst auf, dass das Programm länger geworden ist. War es vorher etwas über eine Seite lang, braucht es jetzt fast drei Seiten. Dafür gibt es mehrere Gründe. Erstens verwendet ...
Robert C. Martin, 2013
10
Die Turbo-Studenten: Die Erfolgsstory: Bachelor plus Master ...
22. Unvorhersehbarkeiten. einplanen. Zu den weniger planbaren gehört zweifelsohne der Umgang mit den körperlichen Belastungen, allen voran der gesteigerte Stress und der tendenzielle Schlafmangel. Bezüglich des Letzteren hatte jeder ...
Robert Grünwald, Marcel Kopper, Marcel Pohl, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINPLANEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einplanen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uni Studenten müssen Zeit für Erholung einplanen
Dauerstress statt Schlendrian: Die Zeiten des Müßiggangs im Studium sind spätestens seit der Einführung von Bachelor und Master vorbei. Regelmäßige ... «Westfälische Nachrichten, août 16»
2
Keine Termine einplanen
Volle Postfächer und lange To-Do-Listen: Wer aus dem Urlaub zurückkehrt, findet im Büro häufig einen Berg an Arbeit vor. Trotzdem sollten Berufstätige an den ... «N24, août 16»
3
Aufstiegs-Bafög: Vier Monate Bearbeitungszeit einplanen
Das "Meister-Bafög" wurde reformiert. Empfänger bekommen vor allem mehr Geld. Wer es beantragt, muss drei bis vier Monate für die Bearbeitung einplanen. «Merkur.de, juil 16»
4
Pendler auf der S9 müssen mehr Zeit einplanen
Wer zwischen Gladbeck und Marl mit der S9 unterwegs ist, muss ab heute in Busse umsteigen. Die Deutsche Bahn erneuert die Gleise auf der Strecke ... «Radio Emscher Lippe, juil 16»
5
Zwischen Bramsche Und Wildeshausen: Fahrgäste müssen mehr ...
Für die Strecke von Osnabrück nach Wildeshausen müssen die Reisenden jetzt dreieinhalb statt eineinhalb Stunden einplanen. Am Wildeshauser Bahnhof war ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
6
Autofahrer müssen ab heute auf der #B7 mehr Zeit einplanen.
Autofahrer müssen ab heute auf der B 7 mehr Zeit einplanen. Die Ortsdurchfahrt von Nuttlar ist ab heute für 3 Wochen komplett gesperrt. Radio Sauerland ... «Radio Sauerland, juil 16»
7
In den Sommerferien müssen Autofahrer im HSK an vielen ...
In den Sommerferien müssen Autofahrer im HSK an vielen Baustellen Wartezeiten einplanen. Seit heute früh kommt es auf der B 55 in Cobbenrode zu Staus. «Radio Sauerland, juil 16»
8
Die Stadt kann schon einmal den nächsten Ausgabenfaktor einplanen.
Die Stadt kann schon einmal den nächsten Ausgabenfaktor einplanen. 30 von 200 Brücken in Hagen müssen in den nächsten Jahren saniert oder neu gebaut ... «107.7 Radio Hagen, juil 16»
9
Bahnreisende auf der oberen Ruhrtalbahn müssen in den ...
Bahnreisende auf der oberen Ruhrtalbahn müssen in den Sommerferien längere Fahrtzeiten einplanen. Zwischen den Bahnhöfen Neheim-Hüsten und ... «Radio Sauerland, juil 16»
10
Über das Wochenende müssen Autofahrer im Raum Sundern lange ...
Über das Wochenende müssen Autofahrer im Raum Sundern lange Umwege einplanen. Wegen einer Baustelle wird die Strecke von Hachen nach Stemel ... «Radio Sauerland, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einplanen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einplanen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z