Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einpfropfen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINPFROPFEN EN ALLEMAND

einpfropfen  [e̲i̲npfropfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINPFROPFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einpfropfen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINPFROPFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einpfropfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einpfropfen dans le dictionnaire allemand

dans le tronc d'un arbre, insérez une branche d'une autre espèce d'arbre, greffez une greffe de branche. in den Stamm eines Baumes einen Ast einer anderen Baumsorte einstecken, pfropfenBeispieleinen Zweig einpfropfen.

Cliquez pour voir la définition originale de «einpfropfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINPFROPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pfropfe ein
du pfropfst ein
er/sie/es pfropft ein
wir pfropfen ein
ihr pfropft ein
sie/Sie pfropfen ein
Präteritum
ich pfropfte ein
du pfropftest ein
er/sie/es pfropfte ein
wir pfropften ein
ihr pfropftet ein
sie/Sie pfropften ein
Futur I
ich werde einpfropfen
du wirst einpfropfen
er/sie/es wird einpfropfen
wir werden einpfropfen
ihr werdet einpfropfen
sie/Sie werden einpfropfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingepfropft
du hast eingepfropft
er/sie/es hat eingepfropft
wir haben eingepfropft
ihr habt eingepfropft
sie/Sie haben eingepfropft
Plusquamperfekt
ich hatte eingepfropft
du hattest eingepfropft
er/sie/es hatte eingepfropft
wir hatten eingepfropft
ihr hattet eingepfropft
sie/Sie hatten eingepfropft
conjugation
Futur II
ich werde eingepfropft haben
du wirst eingepfropft haben
er/sie/es wird eingepfropft haben
wir werden eingepfropft haben
ihr werdet eingepfropft haben
sie/Sie werden eingepfropft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pfropfe ein
du pfropfest ein
er/sie/es pfropfe ein
wir pfropfen ein
ihr pfropfet ein
sie/Sie pfropfen ein
conjugation
Futur I
ich werde einpfropfen
du werdest einpfropfen
er/sie/es werde einpfropfen
wir werden einpfropfen
ihr werdet einpfropfen
sie/Sie werden einpfropfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingepfropft
du habest eingepfropft
er/sie/es habe eingepfropft
wir haben eingepfropft
ihr habet eingepfropft
sie/Sie haben eingepfropft
conjugation
Futur II
ich werde eingepfropft haben
du werdest eingepfropft haben
er/sie/es werde eingepfropft haben
wir werden eingepfropft haben
ihr werdet eingepfropft haben
sie/Sie werden eingepfropft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pfropfte ein
du pfropftest ein
er/sie/es pfropfte ein
wir pfropften ein
ihr pfropftet ein
sie/Sie pfropften ein
conjugation
Futur I
ich würde einpfropfen
du würdest einpfropfen
er/sie/es würde einpfropfen
wir würden einpfropfen
ihr würdet einpfropfen
sie/Sie würden einpfropfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingepfropft
du hättest eingepfropft
er/sie/es hätte eingepfropft
wir hätten eingepfropft
ihr hättet eingepfropft
sie/Sie hätten eingepfropft
conjugation
Futur II
ich würde eingepfropft haben
du würdest eingepfropft haben
er/sie/es würde eingepfropft haben
wir würden eingepfropft haben
ihr würdet eingepfropft haben
sie/Sie würden eingepfropft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einpfropfen
Infinitiv Perfekt
eingepfropft haben
Partizip Präsens
einpfropfend
Partizip Perfekt
eingepfropft

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINPFROPFEN


Augentropfen
A̲u̲gentropfen [ˈa͜uɡn̩trɔp͜fn̩]
Herzklopfen
Hẹrzklopfen
K.-o.-Tropfen
K.-o̲.-Tropfen
Nasentropfen
Na̲sentropfen
Pfropfen
Pfrọpfen 
Regentropfen
Re̲gentropfen [ˈreːɡn̩trɔp͜fn̩]
Schweißtropfen
Schwe̲i̲ßtropfen [ˈʃva͜istrɔp͜fn̩]
Tautropfen
Ta̲u̲tropfen [ˈta͜utrɔp͜fn̩]
Wassertropfen
Wạssertropfen [ˈvasɐtrɔp͜fn̩]
Wermutstropfen
We̲rmutstropfen
abtropfen
ạbtropfen
anklopfen
ạnklopfen 
hopfen
họpfen
klopfen
klọpfen 
pfropfen
pfrọpfen
stopfen
stọpfen 
topfen
tọpfen 
tropfen
trọpfen 
umtopfen
ụmtopfen
verstopfen
verstọpfen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINPFROPFEN

einpfarren
Einpfarrung
Einpfennigstück
einpferchen
Einpferchung
einpflanzen
Einpflanzung
einpflastern
einpflegen
einpflocken
Einphasen-Wechselstrom
Einphasen-Wechselstromsystem
Einphasenstrom
einphasig
einpinseln
Einpinselung
einplanen
Einplanung
einpökeln
einpoldern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINPFROPFEN

Blutstropfen
Hustentropfen
Lusttropfen
Magentropfen
abklopfen
ausklopfen
ausstopfen
beklopfen
einklopfen
eintopfen
flach klopfen
herabtropfen
heruntertropfen
hineinstopfen
kopfen
reinstopfen
vollstopfen
zerklopfen
zupfropfen
zustopfen

Synonymes et antonymes de einpfropfen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINPFROPFEN»

einpfropfen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einpfropfen bibel lexikon bibelkommentare Hinweis Römer dass Zweige Bäume eingepfropft werden zeigt diese Methode damals angewandt wurde wird Bezug Nationen wachtturm bibliothek EINPFROPFEN Verfahren Sproß Schößling Zweig einer wertvollen Pflanze eine weniger wertvolle Veredelung aufgesetzt damit Dict für dict verb Rinde eines Baumes pfropfen Einen Reis Röm Fest einstopfen auch konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS chem Raum gepfropft voll aufpfropfen Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator woxikon Bedeutung

Traducteur en ligne avec la traduction de einpfropfen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINPFROPFEN

Découvrez la traduction de einpfropfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einpfropfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einpfropfen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

嫁接他们
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

injertar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

graft them
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उन्हें भ्रष्टाचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يطعمهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прививать их
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

os enxertar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাদের লাগাইতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les greffer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rasuah mereka
190 millions de locuteurs

allemand

einpfropfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それらをグラフト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

를 접목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

korupsi mau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghép chúng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவர்களை ஒட்டுவதற்குக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यांना कलम म्हणून लावण्यास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onları greft
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

li innestare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wszczepić ich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прищеплювати їх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

i altoiască
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοσχεύματος τους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ent hulle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ympa dem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pode dem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einpfropfen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINPFROPFEN»

Le terme «einpfropfen» est communément utilisé et occupe la place 100.389 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einpfropfen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einpfropfen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einpfropfen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINPFROPFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einpfropfen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einpfropfen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot einpfropfen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINPFROPFEN»

Découvrez l'usage de einpfropfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einpfropfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Göttingische gelehrte Anzeigen, unter der aufsicht der ...
Das Einpfropfen aber ist dennvch in Ans«- hung der Eigenschaften der Blätter am besten. Man xfrvpft den Maulbecrnbaum auf den weissen Wildling, dann auf den Ulmbaum qcrath es nicht. Man kan auch durch ein neben eincnWildling ...
2
Tissots Practische Vertheidigung des Einpfropfens der ...
Die Furcht für dieser Betrübniß, und für dergleichen Klagen, bestehet in leeren Einbildungen ; weil man nicht an den Einpfropfen stirbt, das bey gehörigen Umstanden vorgenommen worden. Also können sich die Klagen nicht weiter ...
Samuel Auguste André David Tissot, Friedrich Simon Morgenstern, 1756
3
Praktische Vertheidigung des Einpfropfens der Pocken: nebst ...
Die Furcht für dieser Betrübniß, und für dergleichen Klagen, bestehet in leeren Einbildungen; weil man nicht an den Einpfropfen stirbt, das bey gehorigen Umstanden vorgenommen worden. Also kön» nen sich die Klagen nicht weiter ...
Samuel A. D. Tissot, Friedrich Simon Morgenstern, 1756
4
Ausführliches lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
Karl Ernst Georges, Heinrich Georges. 2459 insicUae 2460 1, lnxör», ssvi, sltum, <>rc, einsäe», einpflanzen, einpfropfen, I) eig.: ^,) einsSen, trumentum, Lol. 5, 7, 3, — R) einpfropfen, pfropfen, ä) im Allg,: pirnm Iionävl in pirum silvaticam, Varr.
Karl Ernst Georges, Heinrich Georges, 1869
5
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen: Der erste Band. ...
Eine wichtige Schutz[chrift für das Einpfropfen der Kinderpocken- zumahl auch wider des Heu. Rafi's nicht genugfam beantworteten Abhandlung. Es tft nemlich gewiß, ,daß zu London feit etwa zwanzig Jahren mehr Menfehen, an den ...
‎1776
6
Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch ...
MI-MCI-», sgvi, sltuni, ere, tinfórn, etnpjlanjen, einpfropfen, 1) eig.: A) chimen, frumentum, Col. 5, 7, 3. — B) riiiuf rr-im'ii. pfropfen, a) im Slttg.: pinim bonam in pirum silvaticam, Varr. : omne genus surculi omni generi arboris, Col.: ex arbore in ar- ...
Karl Ernst Georges, 1869
7
Verzeichniß der vornehmsten Schriften von den Kinderpocken ...
Gortlobevon Justi Erfah, rung vom Einpfropfen der Pocken aus dem /ou^a. Hn'e./ m»' M.Ma/7, I^ov.HI)««:. ,7^4, ^i-^ 9, S. 424 herausgezogen, st. in dessen neuen N>arh. zum vorth. der Namrk. u. des ge- Msch.Leb.d.M. 8- St. leipz. ,755, 8. ^r^.
Johann Georg Krünitz, 1768
8
Neue Sammlung auserlesener Wahrnehmungen aus allen Theilen ...
Ich halte dafür, daß diejenigen, die ihr« Kinder einpfropfen lassen, wohl thun; und ohngcachtet dessen, wann ich eines hätte , so würde ich es nicht einpfropfen lassen, Es scheint, als ob ich mir in meiner Rede widerspräche : ich hoffe aber ...
9
Saemmtliche zur Arztneykunst gehoerige Schriften...
An dem Orte selbst, wo eine sebr verderbliche Po« ckenftuche herrscht, muß man gar nicht einpfropfen. Geht eine andere ansteckendeKrankheitim Schwan« ge, so muß man Achtung geben, ob solche auch die Kin» der angreift. Bleiben diese ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1784
10
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches handwörterbuch
u. fo turpitudinem vitae, Cic.: abfoí., ¡taque insequebatur, feçte er iljnen (mit Sragen) weiter fo $u, Cic. ND. 3, 17, 44. in-eërênue, a, um, mriii (u if.T, trübe, Hyas, Stat. Silv. l, 6, 21. 1. In-sfro, sévi, situm, ere, einfäen, ein> pflanjen, einpfropfen, I) пд ...
Karl Ernst Georges, Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1855

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINPFROPFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einpfropfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weissach: Vom Praktikanten zum Azubi: Was Kooperation bewirkt
„Manche Sachen kann man zwar im Unterricht behandeln, aber nicht in die Köpfe einpfropfen“, erzählt die Schulleiterin. Der Vertrag ist unterschrieben, die ... «Leonberger Kreiszeitung, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einpfropfen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einpfropfen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z