Signification de "einregulieren" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EINREGULIEREN EN ALLEMAND

einregulieren  [e̲i̲nregulieren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINREGULIEREN

einregulieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINREGULIEREN EN ALLEMAND

définition de einregulieren dans le dictionnaire allemand

régler exactement à une certaine valeur, fixer un certain montant; pour aller bien. définir exactement à une certaine valeur, une certaine technique d'utilisation de mesure.

genau auf einen bestimmten Wert, ein bestimmtes Maß einstellen sich regeln; in Ordnung gehen. genau auf einen bestimmten Wert, ein bestimmtes Maß einstellenGebrauchTechnik.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINREGULIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reguliere ein

du regulierst ein

er/sie/es reguliert ein

wir regulieren ein

ihr reguliert ein

sie/Sie regulieren ein

Präteritum

ich regulierte ein

du reguliertest ein

er/sie/es regulierte ein

wir regulierten ein

ihr reguliertet ein

sie/Sie regulierten ein

Futur I

ich werde einregulieren

du wirst einregulieren

er/sie/es wird einregulieren

wir werden einregulieren

ihr werdet einregulieren

sie/Sie werden einregulieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe einreguliert

du hast einreguliert

er/sie/es hat einreguliert

wir haben einreguliert

ihr habt einreguliert

sie/Sie haben einreguliert

Plusquamperfekt

ich hatte einreguliert

du hattest einreguliert

er/sie/es hatte einreguliert

wir hatten einreguliert

ihr hattet einreguliert

sie/Sie hatten einreguliert

Futur II

ich werde einreguliert haben

du wirst einreguliert haben

er/sie/es wird einreguliert haben

wir werden einreguliert haben

ihr werdet einreguliert haben

sie/Sie werden einreguliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reguliere ein

du regulierest ein

er/sie/es reguliere ein

wir regulieren ein

ihr regulieret ein

sie/Sie regulieren ein

Futur I

ich werde einregulieren

du werdest einregulieren

er/sie/es werde einregulieren

wir werden einregulieren

ihr werdet einregulieren

sie/Sie werden einregulieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe einreguliert

du habest einreguliert

er/sie/es habe einreguliert

wir haben einreguliert

ihr habet einreguliert

sie/Sie haben einreguliert

Futur II

ich werde einreguliert haben

du werdest einreguliert haben

er/sie/es werde einreguliert haben

wir werden einreguliert haben

ihr werdet einreguliert haben

sie/Sie werden einreguliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich regulierte ein

du reguliertest ein

er/sie/es regulierte ein

wir regulierten ein

ihr reguliertet ein

sie/Sie regulierten ein

Futur I

ich würde einregulieren

du würdest einregulieren

er/sie/es würde einregulieren

wir würden einregulieren

ihr würdet einregulieren

sie/Sie würden einregulieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte einreguliert

du hättest einreguliert

er/sie/es hätte einreguliert

wir hätten einreguliert

ihr hättet einreguliert

sie/Sie hätten einreguliert

Futur II

ich würde einreguliert haben

du würdest einreguliert haben

er/sie/es würde einreguliert haben

wir würden einreguliert haben

ihr würdet einreguliert haben

sie/Sie würden einreguliert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einregulieren

Infinitiv Perfekt

einreguliert haben

Partizip Präsens

einregulierend

Partizip Perfekt

einreguliert

TRADUCTION DE EINREGULIEREN

Découvrez la traduction de einregulieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einregulieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einregulieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 调节
• Traducteur Français - espagnol: regular
• Traducteur Français - anglais: Regulate
• Traducteur Français - hindi: विनियमित
• Traducteur Français - arabe: ضبط
• Traducteur Français - russe: регламентировать
• Traducteur Français - portugais: regular
• Traducteur Français - bengali: তাদের নিয়ন্ত্রণে আনা
• Traducteur Français - français: réglementer
• Traducteur Français - malaisien: mengawal selia
• allemand: einregulieren
• Traducteur Français - japonais: 規制します
• Traducteur Français - coréen: 규제
• Traducteur Français - javanais: aturan
• Traducteur Français - vietnamien: chỉnh đốn
• Traducteur Français - tamoul: முறைப்படுத்துதல்
• Traducteur Français - marathi: नियमन
• Traducteur Français - turc: düzenlemek
• Traducteur Français - italien: regolare
• Traducteur Français - polonais: regulować
• Traducteur Français - ukrainien: регламентувати
• Traducteur Français - roumain: reglementa
• Traducteur Français - grec: ρυθμίζουν
• Traducteur Français - afrikaans: reguleer
• Traducteur Français - suédois: reglera
• Traducteur Français - norvégien: regulere

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINREGULIEREN»

Découvrez l'usage de einregulieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einregulieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Verordnung über die Berufsausbildung zum Thermometermacher / ...

... auf Normalbedingungen einregulieren 5 und Thermometerjustieren c) Öl- und Salpeterapparat bis 300 Grad C einregulieren und Thermometer 6 justieren d) Kältemischrmgen mit Trockeneis ansetzen, einregulieren und 5 Kältethermometer ...

ohne Autor, 2013

Die Nichtmetalle

Einregulieren,. Löschen. des. Gasgemischs. Man erwartet von einem Autogenbrenner (Abb. 5.20), dass seine Flamme stabil, d. h. wenn sie einmal gezündet wurde, ohne Unterbrechung gleichmäßig so lange weiterbrennt, bis die weitere ...

Hans H. Caesar, 2007

Motorbootfahrers Handbuch

Das Einregulieren der Düse geschieht durch Heraus- und Hineindrehen der Düsenspindef (22) in den Düsenkörper (21). Die beim Einregulieren gefundene Endstellung wird durch eine Arretiermutter (23) festgehalten. Um diese Einstellung ...

F. W. von Viebahn, A. Techow, 2010

Schweizerischer Bau-Kalendar

Benennung auf Putz oder Plättli Waschmaschine, halb- od. vollautomatisch bis 6 kg ohne Bodenbefestigung Wäsche-Zentrifuge Holz- und Kohlen-Badeofen üasbadeofen, mit Einregulieren — 14 L Gasautomat, mit Einregulieren — 14 L ...

Die Montage elektrischer Licht- und Kraftanlagen: Ein ...

Einregulieren von Nebenschluss-Gleichstromlampen. Diese Lampen regulieren, wie vorher schon angegeben, auf konstanten Strom, ihre Stromkreise müssen daher auch so einreguliert werden, ' dass sie die richtige Stromstärke erhalten.

H. Pohl, 1903

GWF; das Gas- und Wasserfach

3/4 mit Sperrflüssigkeit gefüllt und ist fix und fertig zum Einregulieren. Jeder einzelne Apparat kann beliebig für Abend- oder Nachtlaterne verwendet werden. Auch das Einregulieren des Apparates ist nicht so schwierig, wie Herr Direktor Kern ...

Nicolaus Heinrich Schilling, 1908

Wasserwirtschaft und technik

Es ist auch erreicht worden, daß die Regler dieser Type sozusagen immer ohne irgend welches Einregulieren mit der Turbine zusammen so in Betrieb gesetzt werden können, wie sie aus der Werkstätte kommen, eine Tatsache, die der ...

Der Blick zurück!: Erinnerungen an Lebenswege, Jagen und ...

Januar brachte ich meine erste Armbanduhr, die mir mein Großvater Wilke zu Weihnachten geschenkt hatte, zum Uhrmacher nach Bromberg, um sie einregulieren zu lassen, ohne Sorge, sie jemals wiederzusehen. Kein Mensch dachte in den ...

Eberhard Möllmann, 2014

GIMP 2.8: Praxisbuch mit Übungen und Video-Tutorials

BILD  LEINWANDGRÖßE: für BREITE und HÖHE die neuen Werte eingeben, auf ZENTRIERT klicken und eventuell den VERSATZ einregulieren ( EBENENGRÖßE ÄNDERN auf KEINE belassen); 4. Button GRÖßE ÄNDERN betätigen; 5.

Georg Hornung, 2012

Bau-Projekt-Management: Grundlagen und Vorgehensweisen

Die für den Abschluss wichtigen Maßnahmen, wie Einregulieren der Technik, Probebetrieb, Abnahmen und Mängelbeseitigungen werden durch Meilensteine gekennzeichnet. Da Meilensteine keine Dauer beschreiben, symbolisieren sie den ...

Jens Liebchen, Markus Viering, Fritz Berner, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINREGULIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einregulieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Luftverkehr: Flughafenexperte: BER kann erst 2019 eröffnet werden

Hauptmanko sei, dass viel zu wenig Zeit für das Einregulieren der komplexen Systeme für Tests und Abnahmen vorgesehen sei. "Allein dafür braucht man neun ... «ZEIT ONLINE, avril 16»

120 bis 140 Arbeiter bauen an AK-Zentrale

„Wir benötigen die Zeit zum Einregulieren der komplexen Gebäude-Technologie“, sagt Baumeister Reinhard Fischer vom Generalunternehmer, der ARGE ... «NÖN Online, août 15»

Fotofallen: Luchse in der Ostschweiz auf dem Vormarsch

Dann wird sich der Luchsbestand auch einregulieren. Die Bauern müssen ihre Schafherden halt schützen und nicht nur die Subventionen kassieren und nichts ... «20 Minuten, juil 15»

Verjüngung auf der Spur

Heute, da natürliche Feinde des Schalenwildes weitgehend fehlen, könne nur die Jagd die Wildtierbestände so einregulieren, dass sich der Wald verjüngen ... «Neumarkt Online, févr 12»

"Das wird uns schmerzlich treffen" : Pergamonaltar jahrelang gesperrt

... Herbst die symbolische Schlüsselübergabe, danach sind aber noch mehrere Monate für das Einregulieren von Klimatechnik und Buchförderanlage geplant. «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 12»

Automatikwerk von Patek Philippe Regulator und Jahreskalender

Das ist historisch begründet: Derart ausgestattete Präzisions-Pendeluhren waren bis in die sechziger Jahre das Maß zum Einregulieren von Uhren sowie für die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 11»

Hydronische Demonstrationsanlage

Somit kann ein praxisorientiertes Inbetriebnehmen und Einregulieren von hydronischen Systemen nicht nur allgemein demonstriert, sondern auch direkt geübt ... «TGA-Fachplaner, août 11»

Kleinflächenregelstation für die Umrüstung von Heizkörper auf ...

... ausgerüstet. Dann können bis zu vier Raumthermostate angeschlossen werden. Alle Heizkreise lassen sich separat spülen, entlüften und einregulieren. «Baulinks.de, avril 11»

Magnetfelder helfen nach einem Schlaganfall

... magnetische Felder durch die Schädeldecke hindurch generiert, wodurch sich "die überaktive Hälfte wieder auf ihr normales Arbeitsniveau einregulieren". «WELT ONLINE, avril 09»

„OV-DMPC“ Messsystem mit USB Anschluss

Mit dem neuen Oventrop „OV-DMPC“ Messsystem lassen sich Heizungs- und Kühlanlagen nun noch einfacher und präziser vor Ort einregulieren. „OV-DMPC“ ... «Haustechnik, mars 09»