Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einregnen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINREGNEN EN ALLEMAND

einregnen  [e̲i̲nregnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINREGNEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einregnen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINREGNEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einregnen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einregnen dans le dictionnaire allemand

dégénérer en une pluie constante; n'arrêtez pas de pleuvoir trempé par la pluie aura lieu dans un endroit par une pluie continue. dégénérer en une pluie constante; n'arrêtez pas de pleuvoirGrammatiks einregnen; impersonnel; Une éducation parfaite avec «chapeau». zu einem Dauerregen ausarten; nicht aufhören zu regnen vom Regen durchnässt werden durch Dauerregen an einem Ort festgehalten werden. zu einem Dauerregen ausarten; nicht aufhören zu regnenGrammatiksich einregnen; unpersönlich; Perfektbildung mit »hat«.

Cliquez pour voir la définition originale de «einregnen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINREGNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich regne ein
du regnest ein
er/sie/es regnet ein
wir regnen ein
ihr regnet ein
sie/Sie regnen ein
Präteritum
ich regnete ein
du regnetest ein
er/sie/es regnete ein
wir regneten ein
ihr regnetet ein
sie/Sie regneten ein
Futur I
ich werde einregnen
du wirst einregnen
er/sie/es wird einregnen
wir werden einregnen
ihr werdet einregnen
sie/Sie werden einregnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin eingeregnet
du bist eingeregnet
er/sie/es ist eingeregnet
wir sind eingeregnet
ihr seid eingeregnet
sie/Sie sind eingeregnet
Plusquamperfekt
ich war eingeregnet
du warst eingeregnet
er/sie/es war eingeregnet
wir waren eingeregnet
ihr wart eingeregnet
sie/Sie waren eingeregnet
conjugation
Futur II
ich werde eingeregnet sein
du wirst eingeregnet sein
er/sie/es wird eingeregnet sein
wir werden eingeregnet sein
ihr werdet eingeregnet sein
sie/Sie werden eingeregnet sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich regne ein
du regnest ein
er/sie/es regne ein
wir regnen ein
ihr regnet ein
sie/Sie regnen ein
conjugation
Futur I
ich werde einregnen
du werdest einregnen
er/sie/es werde einregnen
wir werden einregnen
ihr werdet einregnen
sie/Sie werden einregnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei eingeregnet
du seiest eingeregnet
er/sie/es sei eingeregnet
wir seien eingeregnet
ihr seiet eingeregnet
sie/Sie seien eingeregnet
conjugation
Futur II
ich werde eingeregnet sein
du werdest eingeregnet sein
er/sie/es werde eingeregnet sein
wir werden eingeregnet sein
ihr werdet eingeregnet sein
sie/Sie werden eingeregnet sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich regnete ein
du regnetest ein
er/sie/es regnete ein
wir regneten ein
ihr regnetet ein
sie/Sie regneten ein
conjugation
Futur I
ich würde einregnen
du würdest einregnen
er/sie/es würde einregnen
wir würden einregnen
ihr würdet einregnen
sie/Sie würden einregnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre eingeregnet
du wärest eingeregnet
er/sie/es wäre eingeregnet
wir wären eingeregnet
ihr wäret eingeregnet
sie/Sie wären eingeregnet
conjugation
Futur II
ich würde eingeregnet sein
du würdest eingeregnet sein
er/sie/es würde eingeregnet sein
wir würden eingeregnet sein
ihr würdet eingeregnet sein
sie/Sie würden eingeregnet sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einregnen
Infinitiv Perfekt
eingeregnet sein
Partizip Präsens
einregnend
Partizip Perfekt
eingeregnet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINREGNEN


abregnen
ạbregnen
absegnen
ạbsegnen 
ausregnen
a̲u̲sregnen
aussegnen
a̲u̲ssegnen
begegnen
bege̲gnen 
beregnen
bere̲gnen
designen
[diˈza͜inən] 
durchregnen
durchre̲gnen [dʊrçˈreːɡnən] 
eignen
e̲i̲gnen 
einsegnen
e̲i̲nsegnen [ˈa͜inzeːɡnən]
entgegnen
entge̲gnen 
herabregnen
herạbregnen
hereinregnen
here̲i̲nregnen
hineinregnen
hine̲i̲nregnen
niederregnen
ni̲e̲derregnen [ˈniːdɐreːɡnən]
regnen
re̲gnen 
segnen
se̲gnen 
verregnen
verre̲gnen
wieder begegnen
wi̲e̲der bege̲gnen
wiederbegegnen
wi̲e̲derbegegnen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINREGNEN

einrechnen
Einrede
einreden
einregulieren
Einregulierung
Einreibemittel
einreiben
Einreiber
Einreibmittel
Einreibung
einreichen
Einreichfrist
Einreichung
Einreichungsfrist
einreihen
Einreiher
einreihig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINREGNEN

ablehnen
ableugnen
aneignen
beginnen
binnen
denen
einen
enteignen
ereignen
ihnen
können
leugnen
meinen
sicherungsübereignen
tonen
verleugnen
wegleugnen
wohnen
zueignen
übereignen

Synonymes et antonymes de einregnen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINREGNEN»

einregnen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einregnen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen 〈V intr ist〉 Regen überrascht einem festgehalten werden sind eingeregnet Vorwürfe regneten 〈fig 〉Sich verb conjugation german reverso conjugator Verb sich German models irregular verbs modal tenses moods regnete deutsches Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen portugiesisch pons

Traducteur en ligne avec la traduction de einregnen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINREGNEN

Découvrez la traduction de einregnen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einregnen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einregnen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

einregnen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

einregnen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

einregnen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

einregnen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

einregnen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

einregnen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

einregnen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

einregnen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

einregnen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

einregnen
190 millions de locuteurs

allemand

einregnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

einregnen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

einregnen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

einregnen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

einregnen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

einregnen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

einregnen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

einregnen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

einregnen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

einregnen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

einregnen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

einregnen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

einregnen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

einregnen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

einregnen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

einregnen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einregnen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINREGNEN»

Le terme «einregnen» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einregnen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einregnen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einregnen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINREGNEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einregnen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einregnen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot einregnen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINREGNEN»

Découvrez l'usage de einregnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einregnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amtlicher Bericht über die Versammlung deutscher Land- und ...
Sie bekommen nicht die regelrechte Form. welches Veranlaffung zum Einregnen giebt. ... folche Lage und Richtung. daß der Schlußpunkt der Wetterfeite gegenüber liegt. wodurch diefer wunde Punkt mehr gegen Einregnen gefchüßt wird.
‎1840
2
Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher Land- und ...
... senken, weil sie durch den Stand der Menschen und das ausstreuende Korn auf dieser Seite schwerer werden und dadurch schief zu stehen kommen. Sie bekommen nicht die regelrechte Form, welches Veranlassung zum Einregnen giebt.
Versammlung Deutscher Land- und Forstwirthe, 1840
3
Baulexicon oder Realencyclopädie des gesammten Bauwesens
Einregnen — Einschneiden. 467 seitS zu lange in der Esse verweilen muß, andererseits zu viel Reibung in derselben erleidet, und zu sehr abgekühlt wird. Hier kann man lediglich dadurch abhelfen, daß man, was jetzt ohnehin meistentheils ...
L. Bergmann, 1855
4
Polytechnisches Journal
Auf diese Weise kann es wohl nie einregnen, wenn der Wind den Regen von der Seite herweht; es wird aber einregnen, wenn der Regen bei einer Windstille gerade nieder fallt, und so wird das Malz auf der Darre naß werden; die Darre ...
5
Dinglers polytechnisches journal
404 Saintamand's, Fenster, durch welche esnicht einregnen kann. Eine ähnliche 'Vorrichtung läßt sich auch für die halben Wolfskehlen in der Nahe der Bänder treffen, wie Fig. 5. zeigt, wo ein Fenster im Grundrisse dargestellt ist. Ich habe in tt , ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1826
6
Jahrbuch des Schlesischen Forstvereins: 1871 (1872)
Bringt man gefhälte Hölzer. wie ih es bei Brettklötzern vielfah angewendet. in große. möglihft hohe Haufen. fo daß die oberften Klößer die niederen decken. dann verhütet man allerdings das Auf: fpringen und Einregnen einigermaßen; ...
Schlesischer Forstverein, 1872
7
Rübezahl-Forschungen
Die betreflenden Erzählungen sind: D. B. II, 1b ' Rz. läßt Soldaten einregnen; D. R. III, 5' Rz. zerstoret ein Gastgebot; D. R. III, 43' Rz. 'badet drey Pfafl'eu wacker ab; D. R. III, 89' Rz. strafl'et seinen Lasterer; Sat. 14 Rz. danckets einem, der ihn ...
Karl de Wyl, 2012
8
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. ...
ilyti, einregnen. | debelis iß- lijuli, die Wolke hat ausgeregnet. | nulyti, hinabregnen. | palijuli, hat hingeregnet. I përlyti, durchregnen. | prilyti, vollregnen. I fulyti , beregnen; nass werden od. machen. ßiena l'ulys , das Heu wird beregnen oder es ...
Friedrich Kurschat, 1883
9
Dinglers polytechnisches journal
... in den Behälter, L, leitet, wo es dann durch die Canäle, L, ausläuft. 404 Saintamanb's, Fenster, burch welche ei nicht einregnen lonn. Eine 25 * durch welche es nicht einregnen kann. 403.
10
Polytechnisches Journal
... die es in den Behälter, ü, leitet, wo es dann durch die Canäle, 6, ausläuft. 404 Saintamand's, Fenster, durch welche es nicht einregnen kann. Eine 25 - burch welche es nicht einregnen kann- 403.
Johann Gottfried Dingler, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINREGNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einregnen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regionentheater spielt "Das Wirtshaus am Salinensee"
Gleiches gilt für den Fall, dass es sich einregnen sollte. Bei leichtem Niesel wird die Kur- und Bäder GmbH kostenlos Regenponchos verteilen. Das Ensemble ... «SÜDKURIER Online, août 16»
2
Das aktuelle Osnabrück-Wetter
Während es bis in die Mittagsstunden auch mal kurze regenfreie Phasen gibt, wird es sich am Nachmittag voraussichtlich “einregnen”. Kinder nennen so etwas ... «HASEPOST, juil 16»
3
Ideales Wetter für Landwirtschaft
„Am schönsten ist es, wenn die Gülle sofort einregnen kann und es dann schön warm wird, damit die Bakterien direkt mit dem Dünger arbeiten können. «Derwesten.de, avril 16»
4
"Tanzende Regenfront" löst sich zur zweiten Wochenhälfte auf
... große Unterschiede in Hamburg: Während der Nordosten auf ein paar Sonnenstunden hoffen kann, werde es sich im Südwesten hingegen einregnen. «Hamburger Abendblatt, août 15»
5
Der Mähdrescher kommt
Bald werden auch die 400 bis 800 Kilo schweren Stroh-Rundballen, die die Felder gerade zieren, weil sie kaum noch einregnen und weil andere Arbeiten ... «Märkische Oderzeitung, août 15»
6
LIVE Novak Djokovic - Roger Federer - Wimbledon, Männer Tennis ...
Sollte es sich einregnen, wird das Dach geschlossen, und es kann relativ schnell weitergehen. 17:21. Während Djokovic sein Spiel zum 3:1 sicher durchbringt, ... «Eurosport.de, juil 15»
7
Anbauempfehlungen für Dinkel im ökologischen Anbau
Dinkel hat eine geringe Auswuchsneigung und übersteht Regengüsse meist unbeschadet, mehrmaliges Einregnen verbessert die Druschbedingungen. «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, oct 14»
8
Karneval und mehr in der Kulturinsel
Als dringendste Aufgabe in den nächsten Tagen steht die Eindeckung des Daches an, um das Einregnen zu verhindern. Aber auch die Trockenlegung des ... «Lausitzer Rundschau, oct 14»
9
Teile der Wanderwege auf dem ehemaligen Truppenübungsplatz in ...
Andere Wegbereiche lassen wir einregnen. Dann werden auch die Wirtschaftswege wieder begehbar sein!“ Artikel vom 21. Januar 2014: Leopard tobte über ... «Siegener Zeitung, mars 14»
10
Meteorologischer Sommerbeginn ohne sommerliches Wetter
... dürfte es sich am Sonntag bundesweit so richtig “einregnen”. Im Westen sinkt die Schneefallgrenze auf 1.500 Meter. “So richtig trockene Flecken wird es nicht ... «Vienna Online, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einregnen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einregnen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z