Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einsägen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINSÄGEN EN ALLEMAND

einsägen  [e̲i̲nsägen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINSÄGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einsägen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINSÄGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einsägen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einsägen dans le dictionnaire allemand

Avec la scie, sculptez quelque chose dans quelque chose vu. avec la scie, par exemple scier une planche. mit der Säge einkerben etwas in etwas sägen. mit der Säge einkerbenBeispielein Brett einsägen.

Cliquez pour voir la définition originale de «einsägen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINSÄGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich säge ein
du sägst ein
er/sie/es sägt ein
wir sägen ein
ihr sägt ein
sie/Sie sägen ein
Präteritum
ich sägte ein
du sägtest ein
er/sie/es sägte ein
wir sägten ein
ihr sägtet ein
sie/Sie sägten ein
Futur I
ich werde einsägen
du wirst einsägen
er/sie/es wird einsägen
wir werden einsägen
ihr werdet einsägen
sie/Sie werden einsägen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingesägt
du hast eingesägt
er/sie/es hat eingesägt
wir haben eingesägt
ihr habt eingesägt
sie/Sie haben eingesägt
Plusquamperfekt
ich hatte eingesägt
du hattest eingesägt
er/sie/es hatte eingesägt
wir hatten eingesägt
ihr hattet eingesägt
sie/Sie hatten eingesägt
conjugation
Futur II
ich werde eingesägt haben
du wirst eingesägt haben
er/sie/es wird eingesägt haben
wir werden eingesägt haben
ihr werdet eingesägt haben
sie/Sie werden eingesägt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich säge ein
du sägest ein
er/sie/es säge ein
wir sägen ein
ihr säget ein
sie/Sie sägen ein
conjugation
Futur I
ich werde einsägen
du werdest einsägen
er/sie/es werde einsägen
wir werden einsägen
ihr werdet einsägen
sie/Sie werden einsägen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingesägt
du habest eingesägt
er/sie/es habe eingesägt
wir haben eingesägt
ihr habet eingesägt
sie/Sie haben eingesägt
conjugation
Futur II
ich werde eingesägt haben
du werdest eingesägt haben
er/sie/es werde eingesägt haben
wir werden eingesägt haben
ihr werdet eingesägt haben
sie/Sie werden eingesägt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sägte ein
du sägtest ein
er/sie/es sägte ein
wir sägten ein
ihr sägtet ein
sie/Sie sägten ein
conjugation
Futur I
ich würde einsägen
du würdest einsägen
er/sie/es würde einsägen
wir würden einsägen
ihr würdet einsägen
sie/Sie würden einsägen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingesägt
du hättest eingesägt
er/sie/es hätte eingesägt
wir hätten eingesägt
ihr hättet eingesägt
sie/Sie hätten eingesägt
conjugation
Futur II
ich würde eingesägt haben
du würdest eingesägt haben
er/sie/es würde eingesägt haben
wir würden eingesägt haben
ihr würdet eingesägt haben
sie/Sie würden eingesägt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einsägen
Infinitiv Perfekt
eingesägt haben
Partizip Präsens
einsägend
Partizip Perfekt
eingesägt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINSÄGEN


abschrägen
ạbschrägen
absägen
ạbsägen
abwägen
ạbwägen 
ansägen
ạnsägen
aufprägen
a̲u̲fprägen
ausprägen
a̲u̲sprägen 
aussägen
a̲u̲ssägen
durchsägen
dụrchsägen
einprägen
e̲i̲nprägen 
erwägen
erwä̲gen [ɛɐ̯ˈvɛːɡn̩]
heraussägen
hera̲u̲ssägen
mitprägen
mịtprägen
prägen
prä̲gen 
schrägen
schrä̲gen
sägen
sä̲gen 
umsägen
ụmsägen
vorprägen
vo̲rprägen
wägen
wä̲gen [ˈvɛːɡn̩]
zersägen
zersä̲gen
zusägen
zu̲sägen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINSÄGEN

eins sein
Eins-a-Lage
Eins-zu-eins-Kontakt
Eins-zu-eins-Umsetzung
Eins-zwei-Schlag
Einsaat
einsacken
einsäen
einsagen
Einsager
Einsagerin
einsalben
Einsalbung
einsalzen
Einsalzung
einsam
Einsamkeit
Einsamkeitsgefühl
einsammeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINSÄGEN

Brägen
Morgen
Oxygen
Volkswagen
abprägen
anfragen
anlegen
anzeigen
auswägen
einloggen
fragen
gegen
gen
hinzufügen
morgen
nachprägen
sagen
tagen
umprägen
wegen

Synonymes et antonymes de einsägen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSÄGEN»

einsägen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einsägen Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach verb Säge einen Schnitt etwas machen Bret Stück Holz konjugieren konjugation Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Canoonet Wortformen Wortbildung canoonet konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten französisch

Traducteur en ligne avec la traduction de einsägen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINSÄGEN

Découvrez la traduction de einsägen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einsägen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einsägen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

锯切
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aserradura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sawing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काटने का कार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распиловка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sawing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sciage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggergaji
190 millions de locuteurs

allemand

einsägen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソーイング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cưa cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sawing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bıçkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piłowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпилювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πριόνισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sågning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einsägen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINSÄGEN»

Le terme «einsägen» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.909 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einsägen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einsägen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einsägen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINSÄGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einsägen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einsägen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot einsägen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSÄGEN»

Découvrez l'usage de einsägen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einsägen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Werken - ganz einfach: Arbeiten nach Plan in der ...
Nicht gerade einsägen, sondern leicht schräg zur kürzeren Seite geneigt, weil man dann die Postkarte besser sehen kann. Damit du nicht abrutschst, kannst du ein Stück Holz auf die Bleistiftmarkierung legen und den Anfang daran entlang ...
Frank Eichhorn, 2012
2
Handbuch für die Offiziere der königlich preußischen ...
l Froks. Lt., 1 OFwkr. oder Fwkr. Bon der Truppe: I Osfz,, I« UOffz.. lw M. Nämlich: UOffz M. VcrZthe incl. Vorrath, Geschosse einsetzen , Würgen .... Andrehen .... Einsägen 1 Hüllen Ii Schrägschneiden . . .> Zukneisen 2 Bänderhulsen rolliren, ...
‎1860
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einsägen, v. rrs. mit der Sage einschneiden , einen Schnitt in etwas machen. Gin Brett ,c. einsägen. Das Einsägen. Die Einsägung. Einsalben, v. rrs. mit Salbe bestreichen, einschmieren. Den Kopf einsalben. Dann auch , die Salbung geben  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
L. Brade's Illustrirtes Buchbinderbuch: Mit 120 in den Text ...
Vorher aber werden Titel und Endbogen weggenommen, weil diese nicht mit eingesägt werden dürfen, cincstheils, weil das Einsägen derselben ohne Zweck ist, da das Vorsetzpapicr, welches mit demselben geheftet wird, so stark ist, daß die ...
L. Brade, 1868
5
Pfeil und Bogen: Von der Altsteinzeit bis zum Mittelalter
Silexschaber/ Messer, Tier- oder Pflanzenfasern, Birkenpech Schäftungskerbe einsägen, Stoppwicklung anbringen, Spitze mit Pech in die Schäftungskerbe kleben, mit Birkenpech umhüllen, erhitzen und modellieren des Überzugs mit den ...
Jürgen Junkmanns, 2013
6
Vorlesungen über die Feldverschanzungskunst: In Verbindung ...
1 ) durch vorheriges- Einsägen in die Balken der Ioche unter dem Wasser, 2 ) dadurch daß man die Brücken verbrennt, und endlich^ - > 3) dadurch, daß man die Balken der Pfahljoche durch Sprengen mit Pulver für die Wiederherstellung ...
Moriz von Miller, 1831
7
Technologisches Lexicon oder: genaue Beschreibung aller ...
Um die Zähne nun einsägen zu können, so muß der Kamm in der Kluppe befestigt seyu. Diese ist im Grunde nichts anders als ein höl« zerner Schraubstock. Ein eiserner würde daS Hörn beym Einspannen beschädigen. Eigenllich besteht dl« ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1819
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Einsägen, verb. reg, s6t. mit der .Säge einen Schnitzln etwas machen- , Ein Brer, ein Stück Hslz einsägen. Daher Vte Einsägmig. . >.. , Einsalzen, verb. irreg. söt. ( S.Sal, zen,) zur Abhaltung der Fäuluiß in Salz legen, oder mit Salz bestreuen.
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Magazin für die gesammte Heilkunde: mit besonderer Beziehung ...
Ich muíste mich also auf das Einsägen beschränken und den Rest dea Knochens zu zerbrechen suchen. Für den letztern Zweck liefs ich mir eine hol« zerne abgestumpfte Pyramide von 8 Zoll Höhe und von sechszölligen Seiten machen , die ...
10
Technologie: für Lehrer in Schulen und zum Selbstunterricht
Bey der Arbelt des Einsägen« selbst schgeidet das vorspringende Sägenblatt den Zahn eiM und das zurückstehende zeichnet dem Arbeiter d«HH die Zahnlücke vor, die er hernach einsägen soll. Nach dieser Einrichtung des Werkzeuges ...
Heinrich Brosenius, 1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSÄGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einsägen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Worms: Oberflächenwasser bleibt ein Thema
Des Weiteren sollen neue Nistplätze und Quartierangebote geschaffen werden, etwa durch das Einsägen von Einfluglöchern in Traufkästen, den Einbau von ... «Wormser Zeitung, juil 16»
2
Schulpartnerschaft: Volksschule und Polytechnischer Lehrgang Enns
Dazu mussten die Schüler die Bretter entsprechend anreißen, einsägen und ausstemmen. Teilweise wurden Fasen gehobelt und Risse an kritischen Stellen ... «Tips - Total Regional, juin 16»
3
Attendorner Kommunionkinder schmieden ihre Kreuzanhänger
Mit Hammertechniken, Einsägen von Linien oder dem Fräsen und Einstempeln von Motiven. So wie die Blume von Julia oder der Fisch von Lasse. Ursula von ... «WOLL-MAGAZIN Sauerland, avril 16»
4
Messe in Karlsruhe - EUNIQUE zeigt im Juni Unikate und ...
Lisa Elze von Elze Porzellan zeigt Porzellanschalen und –gefäße, die durch Einsägen, Abschleifen und Anschneiden geschaffen wurden. Die Möbelstücke von ... «Messen.de: News & Presse rund um die Messe, janv 16»
5
Zu Besuch bei Basslab
Würde man das Griffbrett vor dem Bundieren lackieren, platzte der Lack beim Einsägen der Bundschlitze auf; würde man nach dem Sägen der Schlitze ... «Gitarre&Bass, oct 15»
6
Hausach "Achtung", "Achtung" – dann fällt der Baum
... wie sie den Stamm an- und den Fallkerb (dreieckiges Stück) für die Fallrichtung einsägen. Nach dem ersten Achtungsruf und Rundumblick beginnt Obert, den ... «Schwarzwälder Bote, août 14»
7
Bad Wildbad Längere Wartezeiten für Autofahrer
So dauert das Einsägen, Fällen, Entasten und Poltern eines Baumes lediglich etwa zehn Minuten. Mit von der Partie ist Michael Keller vom gleichnamigen ... «Schwarzwälder Bote, nov 13»
8
Rottweil Schnitzer muss das richtige Gefühl haben
... brünieren und im Ölbad abschrecken, Löcher bohren und den Schlitz in der Mitte einsägen. Danach muss eine Glocke mit Schleifpapier abgeschliffen werden ... «Schwarzwälder Bote, mars 13»
9
mann SELBSTVERSUCH: Ich hab einen umgelegt!
Ich gehe streng nach Plan vor: Erst mal festlegen, wohin der Baum fallen soll, dann die entsprechende Kerbe einsägen, schließlich von der anderen Seite ... «FOCUS Online, avril 12»
10
Die besten Tipps zum Osterfest
3 cm langen Schlitz einsägen. Diesen Einschnitt mit dem Cutter noch etwas erweitern, bis die beiden Schnabelteile eingesteckt werden können. Den Schnabel ... «BZ, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einsägen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einsagen-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z