Téléchargez l'application
educalingo
eloquent

Signification de "eloquent" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ELOQUENT

lateinisch eloquens.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ELOQUENT EN ALLEMAND

eloquẹnt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELOQUENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
eloquent est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ELOQUENT EN ALLEMAND

compétences linguistiques

Les compétences linguistiques sont la possibilité d'utiliser une certaine langue, c'est-à-dire de l'exprimer à part entière et, d'autre part, de pouvoir la comprendre et l'interpréter. Le terme s'applique à la langue maternelle et aux langues acquises ou étrangères, et s'applique également à l'oral, au geste et au langage littéraire. Il est également possible de parler de compétences linguistiques pour l'utilisation de langages artificiels, comme les langages de programmation. En raison du caractère systémique des langues, il faut distinguer entre la capacité pure de communiquer et d'interagir dans une langue et une compétence graduelle, c'est-à-dire la connaissance et l'application correcte du langage complexe respectif et des moyens stylistiques. Dans ce dernier cas, on parle aussi de langue ou d'éloquence. La grande éloquence n'est pas nécessairement basée sur une formation supérieure ou professionnelle, souvent elle repose sur toute la personnalité du narrateur.

définition de eloquent dans le dictionnaire allemand

Des orateurs éloquents, un récit éloquent, ont exprimé leur point de vue avec éloquence.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ELOQUENT

Destruent · Distribuent · Kontribuent · Obstruent · Quent · Soliloquent · Substituent · affluent · delinquent · frequent · hochfrequent · inkongruent · inkonsequent · insequent · kongruent · konsequent · niederfrequent · obsequent · resequent · subsequent

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ELOQUENT

eloxieren · Elpasolith · Elritze · Els · Elsa · Elsass · Elsass-Lothringen · elsass-lothringisch · Elsässer · Elsässerin · elsässisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ELOQUENT

Adjustment · Advent · Agent · Agreement · Amendment · Apartment · Appartement · Appointment · Argument · Arrangement · Assessment · Asset-Management · Basement · Content · Entertainment · Event · Management · apparent · different · disgruent

Synonymes et antonymes de eloquent dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ELOQUENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «eloquent» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ELOQUENT»

eloquent · beredsam · beredt · geschwätzig · gesprächig · mitteilsam · redefreudig · redegewandt · redselig · schlagfertig · sprachgewaltig · sprachgewandt · wortgewandt · wortreich · zungenfertig · bedeutet · gegenteil · laravel · wiki · rapper · duden · javascript · Sprachfertigkeit · bezeichnet · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Eloquent · wiktionary · Inhaltsverzeichnis · Adjektiv · Übersetzungen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · soundcloud · http · bandcamp · tumblr · https · Explore · largest · community · artists · bands · Gebrochenes · GEBROCHENES · eloQuent · released · December · Monster · Cuts · Flowtec · dich · nicht · love · story · feat · dude · Dict · wörterbuch · dict · sichtexot ·

Traducteur en ligne avec la traduction de eloquent à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ELOQUENT

Découvrez la traduction de eloquent dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de eloquent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eloquent» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

雄辩地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

elocuentemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

eloquently
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अर्थपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ببلاغة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

красноречиво
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

eloqüentemente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অলঙ্কারপূর্ণভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avec éloquence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fasih
190 millions de locuteurs
de

allemand

eloquent
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

雄弁
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

설득력
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Eloquently
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hùng hồn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தெளிவாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वक्तृत्वपूर्णरीतीने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ikna edici
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

eloquentemente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wymownie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

красномовно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

elocvență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύγλωττα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welsprekend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eloquently
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velformulert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eloquent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELOQUENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de eloquent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eloquent».

Exemples d'utilisation du mot eloquent en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ELOQUENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot eloquent.
1
Martin Luther King III.
Er hat ein unheimliches Charisma, ist sehr eloquent, einer der intelligentesten Menschen in unserem Land. Das sind Qualitäten, die auch mein Vater hatte. Aber es gibt einen großen Unterschied: Mein Vater war kein Politiker. Mr Obama muss viele Leute zufriedenstellen.
2
Marie von Ebner-Eschenbach
Die Katzen halten keinen für eloquent, der nicht miauen kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ELOQUENT»

Découvrez l'usage de eloquent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eloquent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Präs. von eloqut, s.o.) entlehnte adj. Ableitung eloquent 'die Kunst der guten Rede beherrschend, beredsam', auch abwertend 'wortreich', vgl. Wendungen wie eloquent schreiben, ein eloquenter Rechtsanwalt, eloquente Reden (halten), ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Texte - Theben - Tonfragmente:
Fortunately enough for tackling this uncertainty about the suggested meanings, at least one more occurrence of a root hdr is known from another literary text in Middle Egyptian, the Eloquent Peasant, though in this case written with the arm ...
Dieter Kessler, 2009
3
Eau de Cologne - Futurismus
Ewer liebes schreiben ist zu eloquent vor mich; 1721—22 Chronik d. Ges. d. Mahler 46 Ein Autor der so eloquent schreibet, wie Ihr, darff wol also reden; Harden 1892 Apostata N. F. 157 um den behaglich kothigen Thron rüsselten die Minister ...
‎2004
4
Sargtextstudien
... A Saite Oracle Papyrus from Thebes in the Brooklyn Museum (Papyrus Brooklyn 47.218.3), BESt IV (1962) Parkinson, R. B., The Date of the 'Taie of the Eloquent Peasant", in: RdE 42 (1991), 171-181 Eloquent Peasant = R. B. Parkinson, ...
‎1993
5
Weiser und Wesir: Studien zu Vorkommen, Rolle und Wesen des ...
(Parkinson, Eloquent Peasant 28. Vgl. Id., Eloquent Peasant Commentary 187 f.) Vgl. auch Bauer Bl, 299 f.: Rensi als sn.nw n Dhwty (vgl. CT VII 338c-d.) „Gefährte des (unparteiischen) Thot" oder „zweiter Thot". (Parkinson, Eloquent Peasant ...
Martin Andreas Stadler, 2009
6
Einführung in die altägyptische Literaturgeschichte
£Q Richard B. PARKINSON, The Tale of the Eloquent Peasant, Oxford 1991, 2. Auflage 2005, mit Korrekturen. Übersetzungen: £3 Miriam LiCHTHEiM, Literature I, 169-184. £0 Richard B. PARKINSON, The Tale of Sinuhe and other Ancient ...
Günter Burkard, 2003
7
Sprachverständnis und implizites Wissen
Aus Unachtsamkeit hat er das englische Wort „eloquent“ da ausgesprochen, wo er „evident“ sagen wollte. Eine Äußerung von (14) kann zweitens damit zusammenhängen, dass der Sprecher die englische Sprache nicht genügend beherrscht ...
Klaus Mulzer, 2007
8
Fingierte Welten in der ägyptischen Literatur des 2. ...
Parkinson, Eloquent Peasant, 37). 284 Bauer B l 121 (= Parkinson, Eloquent Peasant, 22). Vermutlich zitiert in der Stele desAhmose (Urk. IV 16,5 f., vgl. Morenz, Schriftlichkeitskultur, 182). 285 Bauer Bl 157-161 (= Parkinson, Eloquent Peasant ...
Gerald Moers, 2001
9
Journal zur Kunstgeschichte und zur allgemeinen Litteratur
5,e/>ö. äe eloquent!» tribuoir!«. Vlteb. 171z. 4 progr. 6e iogeoi« orstono Lrlsog» 177s. 4 krogres 6s, ^Ilemsn» 6»ns leg Kiene«, I« Lette« I^etcre« , öc psrticulieremevr «I»o8 l» poeüe öc ^mk (öerlin) 175s. 12 ^ö. «rstio, «>e veterum eloquent!».
Christoph Gottlieb von Murr, 1781
10
Ein Leben mit dem Asperger-Syndrom: Von Kindheit bis ...
eloquent. Sie antwortete: »Tja, das weiß ich nicht, wir müssen so einige davon haben...« und wusste nicht so recht, was sie als Nächstes sagen sollte. Ihre Tochter war ein freundliches und fürsorgliches Mädchen und sie begriff, warum sie ...
Tony Attwood, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELOQUENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eloquent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kompliziert = eloquent? Sag es einfach treffender!
Mein Freund Paul – Sie wissen schon – ist einer dieser Zeitgenossen, die sich in größerer Runde gerne gewählt ausdrücken, um sich von der Masse ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
2
Rape survivors shouldn't have to be eloquent to get justice
Makkai notes, as so many have, the power and eloquence of the letter the survivor wrote in the Stanford case.* At the time she wrote her own “victim-impact ... «Los Angeles Times, juin 16»
3
Review: Eloquent 'Constellations' lights up Steppenwolf Theatre in ...
Through shifting scenes, it tells the playful, yet eloquent, story of two characters – Marianne, a brilliant London cosmologist, and Roland, a transplanted Wiltshire ... «Northwest Herald, juin 16»
4
Eloquent Plea For Free Overwatch Rejected By Blizzard In The Best ...
Reader Kyle really, really wants to play Overwatch, but he hasn't been able to buy it. Hoping to earn a copy—using wit alone—he wrote to Blizzard about his ... «Kotaku, juin 16»
5
Eloquent tricks to give speeches clarity
What do we mean by “eloquence”? In his new book The Gift of the Gab: How Eloquence Works , the smart and prolific pop-linguist David Crystal sets out to give ... «Financial Times, mai 16»
6
Naked at the Albert Hall review – Tracey Thorn's eloquent study of ...
Why and how do we sing and what makes us enjoy listening to others sing? The question resounds through this wise and witty second book from Tracey Thorn, ... «The Guardian, mai 16»
7
Eloquent, geistreich und nicht ohne Humor: Erfurter Autor und Ex ...
Eloquent, geistreich und nicht ohne Humor verstand es Lochthofen, das aufmerksam lauschende Publikum in seinen Bann zu ziehen. Selbst wer erwartet hatte, ... «Ostthüringer Zeitung, avril 16»
8
The eloquent in the room for the GOP
HERE'S A JOB that takes a special someone, especially in weeks like this, when the Harrisburg gamesmanship is particularly ungainly. Steve Miskin is the ... «Philly.com, avril 16»
9
eloQuent & Dramadigs – Demos
eloQuent bleibt seiner Linie dabei erwartungsgemäß treu: Es geht um Rap, um seine Fähigkeiten am Mic, die Unfähigkeit der Konkurrenz sowie um das ... «www.MZEE.com, févr 16»
10
Roger Willemsen erliegt Krebsleiden: Eloquent, streitbar, neugierig
09.02.2016 Von DIERK WOLTERS Er gehörte zu den bekanntesten deutschen Intellektuellen. Schon seit mehr als einem halben Jahr hatte er alle öffentlichen ... «Frankfurter Neue Presse, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. eloquent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eloquent>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR