Téléchargez l'application
educalingo
mitteilsam

Signification de "mitteilsam" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MITTEILSAM EN ALLEMAND

mịtteilsam


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITTEILSAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mitteilsam est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MITTEILSAM EN ALLEMAND

définition de mitteilsam dans le dictionnaire allemand

bavard, d'un grand besoin de communication.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MITTEILSAM

Balsam · Kanadabalsam · Kopaivabalsam · Leberbalsam · Perubalsam · Tolubalsam · einfühlsam · erholsam · fühlsam · heilsam

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MITTEILSAM

mitteilbar · mitteilen · mitteilenswert · Mitteilsamkeit · Mitteilung · Mitteilungsbedürfnis · Mitteilungsdrang · mittel · Mittel · Mittelachse · mittelalt · Mittelalter · mittelalterig · mittelalterlich · mittelaltrig · Mittelamerika · Mittelamerikaner · Mittelamerikanerin · mittelamerikanisch · mittelbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MITTEILSAM

Absam · Assam · Gewahrsam · Sesam · anschmiegsam · aufmerksam · einsam · friedsam · gemeinsam · gleichsam · langsam · mühsam · ratsam · seltsam · sparsam · unaufhaltsam · unterhaltsam · unwirksam · wachsam · wirksam

Synonymes et antonymes de mitteilsam dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MITTEILSAM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mitteilsam» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITTEILSAM»

mitteilsam · beredsam · geschwätzig · gesprächig · kommunikationsfreudig · kommunikativ · redefreudig · redelustig · redselig · schwatzhaft · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Mitteilsam · wiktionary · Nachbarin · erwies · sich · sehr · dass · nach · zehn · Minuten · schon · wusste · wann · ihren · Mann · kennengelernt · fünf · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · Kreuzworträtsel · Rätsel · Frage · MITTEILSAM · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · miteilsam · türkisch · kostenlosen · Türkisch · viele · weitere · german · Results · More · translations · nicht · openthesaurus · Gefundene · affabel · veraltet · geschw · auml · tzig · gespr · chig · Plauderstimmung · klatschhaft · klatschs · uuml · chtig · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mitteilsam à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MITTEILSAM

Découvrez la traduction de mitteilsam dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de mitteilsam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mitteilsam» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

交际
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

comunicativo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

communicative
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मिलनसार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صريح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коммуникативный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comunicativo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যোগাযোগমূলক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

communicatif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

komunikatif
190 millions de locuteurs
de

allemand

mitteilsam
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コミュニケーション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의사 소통
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lesan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giao tiếp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொடர்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बोलका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

konuşkan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

comunicativo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozmowny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

комунікативний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comunicativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικοινωνιακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kommunikatiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommunikativ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommunikative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mitteilsam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITTEILSAM»

Tendances de recherche principales et usages générales de mitteilsam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mitteilsam».

Exemples d'utilisation du mot mitteilsam en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MITTEILSAM»

Citations et phrases célèbres avec le mot mitteilsam.
1
Amélie Nothomb
Erst der Zuhörer macht mitteilsam.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITTEILSAM»

Découvrez l'usage de mitteilsam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mitteilsam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pinterest: Ein Guide für visuelles Social-Media-Marketing
mitteilsam. Pinterest ist eine noch recht neue Plattform – und sie wächst sehr stark. Das ist eine besondere Herausforderung für die Betreiber. Gerade bei der Weiterentwicklung kann es hin und wieder haken. Manchmal ist die Platt- form träge ...
Andreas Werner, 2013
2
Geschichten von der Jagd - Vollständige Ausgabef: Was da ...
Ich fuhr allein, mutterseelenallein, durch dieHeide. Gern habe ichim frohen Bergland lustige Wandergesellschaft; inder Heidehasse ich sie. Die Heideist nicht gesellig,und nur demeinsamen Wanderer gegenüber ist sie mitteilsam, ganzwie ...
Hermann Löns, 2014
3
Jane Eyre - Vollständige Deutsche Fassung
JungeDame, heute abend bin ich in der Stimmung, lebhaft und mitteilsam zusein. « Mitdieser Ankündigung erhob ersichvon seinemStuhl,ging an das Feuer und lehnteden Armaufden Kaminsims. IndieserStellung traten seine Figurund sein ...
Charlotte Brontë, 2014
4
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
Bekanntlich übt nun gerade solch ein Charakter eine besondere Anziehungskraft aus, am allermeisten auf die Damen, und wenn sich Lord Hannibal nun einmal mitteilsam zeigte, so war das in Monte Carlo ein Ereignis, diese Gelegenheit ...
Robert Kraft, 2012
5
Kein Entrinnen: Roman
»Miss Burroughs, auch wenn Ihr Computer nicht sehr mitteilsam ist, können Sie ihm meinen Dank aussprechen!« Abigail schüttelte den Kopf. »Nicht mitteilsam? Hoffen Sie, dass er es nicht noch wird, denn dann wissen Sie nicht mehr, was ...
Romain Sardou, 2008
6
Finsteres Gold
Aber ihr, alsoduund Issie, wart nicht besonders mitteilsam, was denkleinen Ausflug mit deinem Vater betrifft«, entgegnet er ein bisschenhöhnisch. Issiescheint insich zusammenzufallen. Nick schnaubt. »Mitteilsam?« »Halt die Klappe.
Carrie Jones, 2014
7
Detektiv Nobody 2. Band:
Und Lord Hannibal täuschte die Hoffnung nicht,er blieb mitteilsam, er erzählte sogarmitlauter Stimme,daßihnalle hören konnten. »Das erstemal begegnete ich dem kuriosen Kauz vor drei Jahren. Ich liege mit meiner Jacht in Colombo, dem ...
Robert Kraft, 2013
8
Weiterbildung Homöopathie: Band B: Fallaufnahme und ...
Sie wendet sich gerne mit ihren Proble- men an Außenstehende, ist mitteilsam und emp- fänglich für Ratschläge und Tipps von anderen. Es tut ihr auch gut, wenn sie sich ausweinen kann. Pulsatilla ist von Natur aus freundlich und um- ...
Gerhard Bleul, 2008
9
Psychologie für Pflegeberufe: 12 Tabellen ; [Altenpflege, ...
Extravertierte (auch: extrovertierte) Personen sind interessiert, mitteilsam, aktiv, gesellig, wenden sich dem Geschehen um sich herum zu. Introvertierte Menschen sind dagegen wenig mitteilsam und wirken in sich gekehrt. Emotionale ...
Bärbel Ekert, Christiane Ekert, 2010
10
104
„Ja, mal aufgekratzt und unruhigwie unter Strom. Wenn ich es nicht besser wüsste,würde ich sagen, dassdu unter Drogen stehst. Du bist aufgeregt mitteilsam. Ichhabe den Eindruck, du hättest zwar etwas Wichtiges zu sagen, aber stattdessen ...
Angelika Fleckenstein, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITTEILSAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mitteilsam est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lachen ohne Ende
... siehst nicht wie fünfzig aus, schläfst du in der Tupperdose?“. Solchermaßen aufgewärmt, hatten die Gäste kein Problem und erwiesen sich als sehr mitteilsam. «WESER-KURIER online, oct 16»
2
57.000 Likes auf Instagram: Britney Spears teilt das Foto einer 21 ...
Ihr eigener Instagram-Account ist privat. „Ich bin da generell nicht so mitteilsam“, erklärt sie. Britney Spears dagegen hat in der Zwischenzeit schon zehn weitere ... «FOCUS Online, oct 16»
3
Temperament und Tristeza
Dabei sind hier eher gegensätzliche Typen am Werk: hier die Pianistin aus Kuba, expressiv, spontan und nicht nur musikalisch höchst mitteilsam. "Diese ... «Badische Zeitung, oct 16»
4
Oma: "Der Maxi war ein lieber Kerl"
Sie beschreiben Maximilian als lebendig, voll Energie, fröhlich und mitteilsam. Seine Lehrerin muss bei einer Erinnerung schmunzeln: "Als er im Klo das Wort ... «Onetz.de, oct 16»
5
Diese Katzen haben kein haariges Problem
Die Thailänderin mit den schönen blauen Augen gilt als eigensinnig, mitteilsam und anhänglich. Ebenso sollen auch ihre nahen Verwandten, die Orientalisch ... «B.Z. Berlin, oct 16»
6
Ein mitteilsamer Gitarrist auf dem Hottenlocher Hof
Der Folk- und Bluesinterpret Biber Herrmann zeigte sich seinem Publikum in Mühlingen gegenüber sehr mitteilsam. Er erzählte über seine musikalischen ... «SÜDKURIER Online, oct 16»
7
Theater Kölner Schaustelle
Von Experiment ist zum Auftakt zwar nicht viel zu spüren, zu mitteilsam und bemüht das Stück „Karnickel“ von Dirk Laucke, eine klischeeselige Komödie, zu brav ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
8
Mord in Köln-Ostheim: Freunde der ermordeten Studentin sagen ...
... und der ihrer Meinung nach so gar nicht zu dem Angeklagten passte, den die Mutter als zurückgezogen, in sich gekehrt und wenig mitteilsam erlebt hatte. «Kölner Stadt-Anzeiger, sept 16»
9
Versteckte Fahndung in Berlin: 140.000 stille SMS: Henkel sagt ...
... für die Fahnder herauszufinden.Foto: picture alliance / dpa. Wenig mitteilsam ist Innensenator Frank Henkel (CDU) beim polizeilichen Einsatz der stillen SMS. «Tagesspiegel, août 16»
10
"Die olympische Bewegung will sich weiterentwickeln"
Freudenberger: Insgesamt kamen 180 Leute von allen Kontinenten zusammen, die Atmosphäre war sehr offen und mitteilsam. Thema war "Olympismus für ... «Badische Zeitung, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mitteilsam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mitteilsam>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR