Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "konsequent" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KONSEQUENT

lateinisch consequens  = folgerichtig, adjektivisches 1. Partizip von: consequi = nachfolgen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KONSEQUENT EN ALLEMAND

konsequent  [konsequẹnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONSEQUENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
konsequent est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KONSEQUENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «konsequent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de konsequent dans le dictionnaire allemand

par conséquent; logiquement infailliblement convaincant, résolument suivant la pente d'une zone ou une ligne tectonique. par conséquent; logiquement convaincant, par exemple, l'avancement cohérent d'un modèle de pensée cohérente, agissant. folgerichtig; logisch zwingend unbeirrbar, entschlossen der Abdachung eines Gebietes oder einer tektonischen Linie folgend. folgerichtig; logisch zwingendBeispieledie konsequente Weiterentwicklung eines Modellskonsequent denken, handeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «konsequent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KONSEQUENT


Destruent
Destruẹnt
Distribuent
Distribuẹnt
Kontribuent
Kontribuẹnt
Obstruent
Obstruẹnt
Quent
Quẹnt
Soliloquent
Soliloquẹnt
Substituent
Substituẹnt
affluent
affluẹnt
delinquent
delinquẹnt
eloquent
eloquẹnt
frequent
frequẹnt
hochfrequent
ho̲chfrequent
inkongruent
ịnkongruent  , auch: […ˈɛnt]
inkonsequent
ịnkonsequent  , auch: […ˈkvɛnt]
insequent
ịnsequent, auch: […ˈkvɛnt] 
kongruent
kongruẹnt [kɔnɡruˈɛnt]
niederfrequent
ni̲e̲derfrequent
obsequent
obsequẹnt
resequent
resequẹnt
subsequent
subsequẹnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KONSEQUENT

konsekrieren
konsekutiv
Konsekutivdolmetschen
Konsekutivsatz
Konsemester
Konsens
konsensfähig
Konsensgesellschaft
Konsensgespräch
Konsensualkontrakt
konsensuell
Konsensus
konsentieren
konsequentermaßen
konsequenterweise
Konsequenz
Konservation
Konservatismus
konservativ

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KONSEQUENT

Adjustment
Advent
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Appartement
Appointment
Argument
Arrangement
Assessment
Asset-Management
Basement
Content
Entertainment
Event
Management
apparent
different
disgruent

Synonymes et antonymes de konsequent dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KONSEQUENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «konsequent» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de konsequent

ANTONYMES DE «KONSEQUENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «konsequent» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de konsequent

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONSEQUENT»

konsequent beharrlich beharrsam eisern entschlossen folgerecht folgerichtig geradlinig hartnäckig logisch natürlich schlüssig standhaft straight stringent stur unbeirrbar unbeirrt unerschütterlich verbissen zäh zielstrebig insequent bedeutung abnehmen Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Konsequent wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „konsequent canoo woxikon konssequent ckonsequent consequent konzequent konseqeunt konseequeent koonsequent konsequuent konseqquent konsequentt kkonsequent deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache für Deutschen fremdwort Lexikon deutscher Dict dict Lernen sein meine konsequenten handlungen Dieses Handlungen werden also erledigt denn genau diese Konsequenz erfolgreiche erfolglosen Menschen unterscheidet buch amazon thomas Thomas Hochgeschurtz Buch jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Betriebswirtschaft Führung gegen rechts sozialdemokratische partei Tagen Rechts Susann Rüthrich ruft Engagement Rechtsextremismusexpertin Arbeit Anbieter Sportstudios Multifunktionsanlagen haben Sportstudio oder eine Multifunktionsanlage Egal linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Institut einfachheit

Traducteur en ligne avec la traduction de konsequent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONSEQUENT

Découvrez la traduction de konsequent dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de konsequent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «konsequent» en allemand.

Traducteur Français - chinois

始终如一
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consecuentemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

consequent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लगातार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باستمرار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

последовательно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consistentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধারাবাহিকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toujours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konsisten
190 millions de locuteurs

allemand

konsequent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一貫して
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지속적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terus-terusan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một cách nhất quán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सातत्याने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürekli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coerentemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konsekwentnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

послідовно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consecvent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με συνέπεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konsekwent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konsekvent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konsekvent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de konsequent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONSEQUENT»

Le terme «konsequent» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.069 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «konsequent» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de konsequent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «konsequent».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KONSEQUENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «konsequent» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «konsequent» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot konsequent en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KONSEQUENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot konsequent.
1
Imre Madach
... muß staunen, wie konsequent das laun'sche Schicksal ist, das Heirat, Tod, Verbrechen, Tugend, Glauben, Wahnsinn und Selbstmord ebenmäßig leitet.
2
Lutz Wagner
Lieber weniger Gelb, dafür konsequent Rot.
3
Pier Paolo Pasolini
Ich weiß sehr wohl, wie widersprüchlich man sein muss, um wirklich konsequent zu sein.
4
Snježana Kordić
Als Linguist sollte man konsequent die linguistischen Kriterien anwenden und diese nicht durch Umänderungen der Politik anpassen, um auf diese Weise den Eindruck zu erwecken, dass es sich weiterhin um eine Sprachwissenschaft handelt.
5
Werner Hoyer
Mit ihrer Einigung über die weitere substantielle Abrüstung ihrer strategischen Atomwaffen haben die USA und Russland unter Beweis gestellt, dass sich der politisch längst beendete Kalte Krieg auch in den militärischen Planungen überwinden lässt. Diesen Weg gilt es konsequent weiterzugehen.
6
William McDougall
Mache dir einen Lebensplan und verfolge ihn konsequent; sei dabei unbeugbar in deinem Ziel, aber beweglich in den Mitteln.
7
Erich Kästner
Entweder man lebt, oder man ist konsequent.
8
Karl-Heinz Rummenigge
In letzter Konsequenz waren wir nicht konsequent genug.
9
Mahatma Gandhi
Konsequenz ist keine absolute Tugend. Wenn ich heute eine andere Ansicht habe als gestern, ist es dann für mich nicht konsequent, meine Richtung zu ändern. Ich bin dann inkonsequent meiner Vergangenheit gegenüber, aber konsequent gegenüber der Wahrheit. Konsequenz besteht darin, dass man der Wahrheit folgt, wie man sie erkennt.
10
Wilhelm Roscher
Kein menschliches Institut verträgt seine äußersten Konsequenzen. Vollkommen konsequent vermag ohne Schaden nur ein Wesen zu handeln, welches vollkommen weise und heilig ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONSEQUENT»

Découvrez l'usage de konsequent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec konsequent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zielvereinbarungen - kooperativ, aber konsequent: Ziele ...
Die Leser schätzen die Business-Ratgeber von Hartmut Laufer wegen ihres großen Praxisnutzens, des klaren Aufbaus und der Schnörkellosigkeit, die auf provokante und aufmerksamkeitsheischende Thesen verzichtet.
Hartmut Laufer, 2011
2
Kindern Grenzen setzen - wann und wie?: Mit Liebe konsequent ...
Im Kinderzimmer, im Supermarkt oder sonstwo: Kinder versuchen täglich und überall, die festgelegten Grenzen zu überschreiten.
Cornelia Nitsch, Cornelia von Schelling, 2009
3
Führen Im Vertrieb: So Unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter ...
Eine unverzichtbare Arbeitshilfe für Führungskräfte im Vertrieb, die ihre Mitarbeiter bei der Umsetzung hochgesteckter Vorgaben unterstützen wollen.
Karl Herndl, 2010
4
Die 1-2-3-Methode: konsequent zum Lernen motivieren und ...
Mit der 1-2-3-Auszähl-Methode bringen Sie Ihre Schüler dazu, motiviert und zielgerichtet zu lernen.
Thomas W. Phelan, Sarah Jane Schonour, 2005
5
Aktiv und konsequent führen: Gute Mitarbeiter sind kein Zufall
Der Inhalt Das richtige Rollen- und Führungsverständnis als Führungskraft Aufgaben und Handlungsfelder der Führung Prinzipien zur Selbstführung Instrumente der Personalführung Führen mit Zielen Mitarbeitergespräche Teambesprechungen ...
Marijan Kosel, 2012
6
Genau-leicht-konsequent: Ein dreifaches Rendezvous der ...
Was heisst es, wenn ein Regisseur Genauigkeit fordert?Und was, wenn die Malerin danach strebt? Was braucht es,um die Musik leicht werden zu lassen, und wodurch wird esdie Mathematik?
Florian Dombois, Hochschule der Künste Bern, Yeboaa Ofosu, 2009
7
Verbmetonymie und ihre Leistung im Benennungsprozess
Aus einem semiotischen Blickwinkel heraus betrachtet, verhalten sich zwei benachbarte Handlungen in der Handlungsabfolge wie Antezedent und Konsequent: Wasser aufsetzen bedeutet im Modus ponens ‚Tee machen' oder ‚ wenn ich ...
Dessislava Stoeva-Holm, 2010
8
nur mein Ich kennt mich!: Wie verbessere Ich mich!
Konsequent zu sein, ist nur dort sinnvoll, wo ein vernünftiger Nutzen dahinter steht. 1 auch diese Blase wird einmal zerplatzen... Ständig sich zu bemühen, die größten Kaugummiblasen zu machen, ist auch konsequent, aber macht dies Sinn '?
August Friedrich, August Friedrich Pseudonym, 2013
9
Die Clevere Umsatzoffensive: Wie Sie Versteckte ...
Das Buch zeigt, wo die zehn wichtigsten Umsatzchancen liegen, wie sie genutzt und erfolgreich in bare Münze verwandelt werden können. Mit diesem Buch lassen Verkäufer kein Geld mehr auf der Straße liegen!
Dieter A. Sonnenholzer, 2012
10
Kollektionsentwicklung in der Bekleidungsbranche unter ...
Von den wenig erfolgreichen Unternehmen setzen 100 %, von den erfolgreichen 80 % und von den sehr erfolgreichen 85 % dieses Kriterium konsequent bis äußerst konsequent um; wird das Kriterium äußerst konsequent umgesetzt, ...
Herbert Loock, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONSEQUENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme konsequent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verbot von Diesel- und Benzinautos: Konsequent auf dem Weg zur ...
Konsequent wäre ein solches Anreizsystem allemal. Und unbedingt nötig, wie man am Unwillen vor allem der deutschen Autobauer sieht, sich mit dem Thema ... «Tagesspiegel, oct 16»
2
Fragen an FNP-Chefredakteur Joachim Braun: "Konsequent ...
Aber er kann sich mit fünf Stichpunkten beschreiben: „Konsequent, dynamisch, neugierig, an Menschen interessiert und bisweilen unerträglich.“ Mathematik und ... «Frankfurter Neue Presse, sept 16»
3
Konsequent gegen Bedrohungen vorgehen
In Norddeutschland wurden drei syrische Terrorverdächtige festgenommen. Bisherige Ermittlungen bestätigen: Es gibt Verbindungen zu den Attentätern von ... «Bundesregierung, sept 16»
4
Kurswechsel in der Flüchtlingspolitik: Bundeskanzlerin Angela ...
Bundeskanzlerin Angela Merkel hat betont, dass eine konsequente Rückführung von Migranten ohne Bleiberecht Voraussetzung für eine weitere ... «Berliner Zeitung, sept 16»
5
Kommentar: Konsequent gegen straffällige Zuwanderer vorgehen
München - Ein konsequenteres Vorgehen gegen kriminelle Zuwanderer, die ihr Gastrecht verwirken, sichert die Aufnahme- und Hilfsbereitschaft gegenüber der ... «Merkur.de, sept 16»
6
Saarland will Konsolidierungskurs konsequent fortsetzen
Die saarländische Landesregierung will den eingeschlagenen Sanierungspfad zur Einhaltung der Schuldenbremse konsequent fortsetzen. Für das laufende ... «t-online.de, août 16»
7
Müllers Paderborner nicht konsequent genug
Wie in der Auswärtspartie gegen den MSV Duisburg am ersten Spieltag der Drittligasaison 2016/17, verabschiedete sich der Zweitliga-Absteiger SC Paderborn ... «kicker, août 16»
8
POL-LIP: Kreis Lippe. Polizei zeigt Präsenz und schreitet ...
Neben der Bekämpfung der Eigentums- und der Straßenkriminalität ahndeten die Polizisten auch konsequent alle festgestellten Verkehrsverstöße. «Presseportal.de, août 16»
9
Uniklinik Frankfurt - Das Aus ist konsequent
Frankfurts Uniklinik gibt die Transplantation von Herzen auf, weil die Kollegen andernorts erfolgreicher sind. Das ist kein Skandal, sondern nur konsequent. «Frankfurter Rundschau, août 16»
10
Bundesbank-Kritik: Weidmann: EU ist nicht konsequent genug
"Nach meiner Auffassung sind die Kommission und der Europäische Rat nicht konsequent genug". Für die Akzeptanz der EU sei es "fatal, wenn der Eindruck ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. konsequent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/konsequent>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z