Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eloquentemente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELOQUENTEMENTE EN ITALIEN

e · lo · quen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELOQUENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Eloquentemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ELOQUENTEMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «eloquentemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eloquentemente dans le dictionnaire italien

La définition d'éloquemment dans le dictionnaire est éloquente, avec éloquence.

La definizione di eloquentemente nel dizionario è in modo eloquente, con eloquenza.


Cliquez pour voir la définition originale de «eloquentemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ELOQUENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ELOQUENTEMENTE

elocutivo
elocutorio
elocuzione
elodea
elogi
elogiare
elogiarsi
elogiativamente
elogiativo
elogiatore
elogio
elogista
elongazione
eloquente
eloquenza
eloquio
elsa
elson
elucidare
elucubrare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ELOQUENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de eloquentemente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELOQUENTEMENTE»

eloquentemente significato eloquente treccani eloquenteménte maniera eloquenza corso dibattito esposto proprie tesi gesto esprimeva eloquentemente wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica modo chiaramente certamente efficacemente significativamente sono state effettuate modifiche contribuisci inserendo grandi dizionari quen mén wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera termine tedesco dicios traduzioni éloquemment miglior gratuito vari espressivamente ilsinonimo parole italian pronuncia repubblica tante altre simili altrettanto importanti facondamente dicionário priberam língua portuguesa lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze reverso consulta anche elegantemente esaurientemente modi dire tutte varianti come posso eloquently sopra frasi controllare

Traducteur en ligne avec la traduction de eloquentemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELOQUENTEMENTE

Découvrez la traduction de eloquentemente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de eloquentemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eloquentemente» en italien.

Traducteur Français - chinois

雄辩地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elocuentemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eloquently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अर्थपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ببلاغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

красноречиво
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eloqüentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলঙ্কারপূর্ণভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avec éloquence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fasih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wortgewandt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雄弁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설득력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Eloquently
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hùng hồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वक्तृत्वपूर्णरीतीने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikna edici
70 millions de locuteurs

italien

eloquentemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wymownie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

красномовно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elocvență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύγλωττα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welsprekend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eloquently
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velformulert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eloquentemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELOQUENTEMENTE»

Le terme «eloquentemente» est communément utilisé et occupe la place 50.689 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eloquentemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eloquentemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eloquentemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELOQUENTEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eloquentemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eloquentemente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eloquentemente en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ELOQUENTEMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot eloquentemente.
1
Wolfgang Amadeus Mozart
Parlare bene ed eloquentemente è una gran bella arte, ma è parimenti grande quella di conoscere il momento giusto in cui smettere.
2
Patricia Fripp
Se riesci a stare in piedi e parlare eloquentemente con fiducia, o almeno barcollare sui piedi e dire almeno qualcosa sarai testa e spalle sopra i tuoi concorrenti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELOQUENTEMENTE»

Découvrez l'usage de eloquentemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eloquentemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Perché , come eloquentemente dice Floro, niuno si vergognó esser vinto dnpo Cartagine . S. Agosl. C. D. Nè anche quegli, che cosí eloquentemente grida in questa disputazione , non avrebbe ardire di fame motto in parlamento di popólo .
‎1821
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Perche , corne eloquentemente dice Floro, niuno si vergognó esser vinio dopo Cartagine . S. Agosl. C. D. Nè anche quegli, che cosí eloquentemente grida in questa disputazione , non avrebbe ardire di farne motto iu parlamento di popólo .
Paulo Costa, 1821
3
Degli autori del ben parlare per secolari e religiosi opere ...
che come nelldgramatica occorre т,' eo/i po/jiaino dire che auuieue nella ' eèieutilï ne : nella quale per imparare ad eloquentemente ragionare , e _/criuere conuiene; 1 che da principii e le regole di [орт dette; molte altre vengano olferuate da ...
‎1642
4
Disionario Della Lingua Italiana
223. ettò diventa eloquente concetti, che per esserne divolgate le copie, non dirò lor sultanza. Cm. lett, 75. La scrittura vuole, che noi ci pentiamo de' nostri peccati, ed il frate eloquente ci costringe a piangerlr in pubblico. ELOQUENTEMENTE .
‎1821
5
La vita interiore
Le spalle,il dorso, le natiche,le cosceapparivano misteriosamente e tuttavia eloquentemente graziose, sensuali, provocanti. Io: Misteriosamente, perché misteriosamente? Desideria: Perchéera un fatto misterioso che una donna della sua età ...
Alberto Moravia, 2010
6
Il predicatore di F. Francesco Panig.la minore osseruante ...
E si come la Grammatica , per essempio , sola insegna tutto ciò , che fa mestieri per congruamente ragionare; cosi sola l'elocutione, presupposta la congrurtà, tutto quello ci mostra , che conurene, che facciamo per eloquentemente parlare.
‎1609
7
Il predicatore del Panigarola
E fe bene, chi non parla eloquentemente , diiiicilmente perf'uadc«`l và» lì uò nondimeno eloquentemente ragionare con altro fine, che di Pesuadere, e come che vlo di quelli venga talhora fubotdínato allaltro; fono nondimeno varijliìmi fini,  ...
Francesco Panigarola, I. incisore Georgius, Demetrius : Phalereus, 1642
8
Il regno di Dio ossia L'universale resurrezione dei ...
Poiché in un' Opera che .. publicò anni sono, e che intit01ò De Doctrina Christiana , espose , e dichiarò , altro essere il parlare eloquentemente , altro il parlare sapientemente : che a parlare eloquentemente l' insegnavano i precetti , la ...
Giuseppe Angeli, Francesco : da #Grotte di Castro Padre, Josè Maria Fonseca de Evora, 1833
9
Sugli scavi della certosa: relazione letta all' ...
Non dicevano eloquentemente che etruschi dovevano essere i frammenti fittili figurati , ed i bronzi raccolti colla fondazione dell'iniziato Panteon nel Campo degli Spedali? Non dicevano eloquentemente , che il vaso di bronzo asserito dal  ...
Antonio Zannoni, 1871
10
Degli autori del ben parlare. Opere diverse intorno alla ...
che come nell-:gramma occorre , cosi pafliaaio dire che auuiene nella m : nella quale per imparare ad eloquentemente ragionare, e 'scriuere conuìenu p ,che da princi ij e le regoledisapra dette,e molte altre vengano osseruate da mi: La ...
‎1643

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELOQUENTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eloquentemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mattia Gavazzi, una promessa mantenuta
... organizzatori ha evidentemente permesso a Gavazzi di ricaricare le batterie e in dirittura l'arrivo l'ha dimostrato eloquentemente mettendo in ... «Brescia Oggi, juil 15»
2
Fra le antiche campate dove scorreva l'Oreto solo siringhe, cartacce …
... per cani, un gommista, un meccanico, un barbiere eloquentemente chiamato «Dacci un taglio», un piccolo locale in cui si vendono mobili. «Giornale di Sicilia, juil 15»
3
Hacking Team alza bandiera bianca: «Nostri software fuori controllo …
... spiando sono uomini tra i più ricchi al mondo e controllano le masse, coinvolgimenti NSA, Snowden, wikileaks lo spiegano eloquentemente. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
Sneaker mania: 150 anni di scarpe da ginnastica
E non a caso una sezione della mostra si chiama eloquentemente The Body politic: Sneakers, Statehood and Sporting (Corpo politico: ... «IO donna, juil 15»
5
Nandrolone e altre droghe depenalizzate per il passato
Tuttavia, ai fini che qui interessano, le due situazioni non differiscono, come è eloquentemente dimostrato dalla comune disciplina prevista ... «La Legge per Tutti, juil 15»
6
Grecia: vince il no di Tsipras ma Varoufakis annuncia le dimissioni
Il gesto aiuterebbe Alexis Tsipras a condurre più facilmente nuove trattative, come ha spiegato eloquentemente l'anomalo politico: “Subito ... «Leonardo.it, juil 15»
7
Ellenator, la VW che si può guidare a 16 anni!
La Francia risponde eloquentemente con la Lazareth Wazuma GT equipaggiata con il V8 Jaguar da 4 litri Supercharged che eroga 375 cv. «Motori360, juil 15»
8
Udienza ''a porte aperte'' se lo chiede il condannato che vuole la …
La «posta in gioco» in tale procedimento può risultare, d'altra parte, assai elevata, come attesta eloquentemente il caso oggetto del giudizio a ... «Altalex, juil 15»
9
Che cos'è la guerra di informazione?
Il fatto che sia così lo testimoniano eloquentemente le tante rivoluzioni "colorate" tipo Maidan. Quei Paesi, società, e popoli che non sono in ... «Sputnik Italia, juin 15»
10
Zootopia, quando la diversità ci rende uguali
... cui gli animali vivono in libertà e ogni specie è uguale all'altra. Non è un caso, dunque, che molto eloquentemente l'uomo ne resta escluso. «eHabitat, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eloquentemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/eloquentemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z