Téléchargez l'application
educalingo
Empore

Signification de "Empore" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMPORE

für älter: porkirche, spätmittelhochdeutsch borkirche = oberer Kirchenraum, zu mittelhochdeutsch bor, ↑empor.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EMPORE EN ALLEMAND

Empo̲re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPORE EN ALLEMAND

galerie

Une galerie est une galerie ou une tribune élevée, ouverte avec un côté long dans un plus grand intérieur.

définition de Empore dans le dictionnaire allemand

intérieur, ouvert sur l'intérieur, l'étage supérieur ressemblant à une galerie, en particulier dans KirchenExample une galerie ouverte et couverte.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EMPORE

Androspore · Auxospore · Basidiospore · Diaspore · Endospore · Exospore · Extempore · Madrepore · Makrospore · Mikrospore · Schweißpore · Spore · Teleutospore · Uredospore · Zoospore · cum tempore · ex tempore · in corpore · pro tempore · sine tempore

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EMPORE

Empörer · Empörerin · empörerisch · emporfahren · emporflackern · emporflammen · emporfliegen · emporgehen · emporhalten · emporheben · Emporium · emporklettern · emporklimmen · emporkommen · Emporkömmling

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EMPORE

Baltimore · Bangalore · Bore · Core · Dauerspore · Dottore · Folklore · Hardcore · Kore · Lore · Moore · More · Pore · Score · Sore · Store · Theodore · maggiore · minore · offshore

Synonymes et antonymes de Empore dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMPORE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Empore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMPORE»

Empore · Balkon · Galerie · Juchhe · Olymp · empore · selber · bauen · kirche · holz · triforium · Eine · eine · erhöhte · oder · Tribüne · einer · Langseite · einem · größeren · Innenraum · buchholz · start · Hier · finden · Veranstaltungen · vielerlei · Theater · Konzerte · Lesungen · Kabarett · Kleinkunst · vieles · mehr · hohem · Niveau · Öffentliche · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · nordheide · kunst · Buchholz · Nordheide · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · hier · Offizielle · Seite · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · hotel · bayerischer · Blick · grünen · Promenadeplatz · bietet · stilvolles · Ambiente · können · sich · jederzeit · Juni · Perle · förderkreis · neue · orgel · bonifatius · Seit · sammeln · engagiert · Ende · soll ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Empore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMPORE

Découvrez la traduction de Empore dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Empore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Empore» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

画廊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

galería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gallery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गैलरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

галерея
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

galeria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দরদালান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

galerie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Galeri
190 millions de locuteurs
de

allemand

Empore
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

画廊
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

갤러리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gallery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ sưu tập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேலரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गॅलरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

galeri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

galleria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

galeria
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

галерея
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

galerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gallery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galleri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galleri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Empore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Empore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Empore».

Exemples d'utilisation du mot Empore en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMPORE»

Découvrez l'usage de Empore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Empore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Policey im Alltag: die Implementation frühneuzeitlicher ...
Die Empore und der Chor waren die Orte, an denen die Jugendlichen sich während des Gottesdienstes aufzuhalten hatten, 4 somit auch Orte jugendlicher Scherze. Man versuchte zwar immer wieder, dieses Fehlverhalten zu unterdrücken, ...
Achim Landwehr, 2000
2
Himmlisches Jerusalem in Hildesheim: St. Michael und das ...
Höhe und Breite seines rechteckigen Teils markieren Kämpferlinie H8 und lichte Breite der unteren Empore. Zwei Drittel (Quinte) der Höhe des trapezförmigen Teils werden von der oberen Brüstung H5 nach oben und nach unten abgetragen, ...
Manfred Overesch, Alfhart Günther, 2009
3
--unter Abfeuerung der Kanonen: Gottesdienste, Kirchenfeste ...
100 qm) gehörte zur Empore! Diese Empore (stufenförmig /tribünenartig zur Stirnseite hin ansteigend)ragte „ziborienartig“ in den Altarraum hinein und war durch Türen vom Seitengang im Hauptschoss (in Verlängerung der heutigen ...
Johannes Theil, 2008
4
Zeitschrift des Architecten- und Ingenieur-Vereins zu Hannover
Nonnenchor diente (siehe Durchschnitte). Diese Anlage fügt sich, mit Ausnahme eines kleinern, etwas später ausgeführten Theils der Empore, organisch in den ganzen Baukörper ein und wurde ohne Zweifel gleichzeitig mit der Errichtung ...
5
Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen
3 Nonnenchor diente (siehe Durchschnitte). Diese Anlage fügt sich, mit Ausnahme eines kleinern, etwas später ausgeführten Theils der Empore, organisch in den ganzen Baukörper ein und wurde ohne Zweifel gleichzeitig mit der Errichtung ...
6
Das Erzbistum Köln: Das adlige Kanonissenstift St. Cyriakus ...
schiol auch den Charakter der Empore als exklusiver Ort für Frauen, die dem regionalen Adel angehören und eine standesgemäße Abgeschiedenheit und vielleicht auch Sicherheit suchen (Muschiol, Architektur S. 793; Leyser S. 107 ff.).
Ulrich Löer, Max-Planck-Institut für Geschichte, 2007
7
Zisterzienserbauten in der Schweiz: neue ...
lassen, sondern der Sinn dieser Aussage muss sein, dass man das Nonnenchor auf eine Empore verlegte32. Die Empore erstreckte sich etwa über die Westhälfte des Kirchenschiffes. Drei der vier zugehörigen Stützenfundamente sind in der ...
Karl Grunder, 1990
8
Die Kunst- und Geschichts-Denkm?ler des Grossherzogthums ...
Aus derselben Zeit wie die Kanzel. fi Die mit vielen Wappen geschmückte Empore daneben an der Nordseite ist die Hoidentiner Empore;') im Chor auf der Südseite der Rosenthaler Stuhl‚ beide gute Renaissancewerke. —-— Grabsteine .
F. Schlie, 2012
9
Das grosse Buch der Stile: Die Romanik
Rechteckräume an das äußere Sechzehneck angesetzt, ohne daß die Empore vor ihnen aussetzt. Neben das Vestibül sind die Rundtürme gestellt, die zur Empore und darüber hinaus zu einem oberen Geschoß des Westwerks führen, wo ...
Thieme/ Sommer, 2005
10
Etudes liturgiques et oecuméniques sur l'Eucharistie et la ...
Im Rahmen der Einfuhrung der clausura strictissima im Gefolge des Konzils von Trient wurde das Chorgestühl an gleicher Stelle auf eine etwa drei Meter hohe Empore gehoben. Ein Pfeiler, auf dem ein Teil der Empore ruhte, trägt das ...
Martin Klöckener, Arnaud Join-Lambert, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Empore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Während Konzert von Snoop Dogg: Empore mit Fans eingestürzt
Snoop Dogg performte gerade mit Rap-Kollege Wiz Khalifa, als die Empore nachgab. Zahlreiche Konzertbesucher stürzten übereinander auf den darunter ... «Rolling Stone, août 16»
2
Unsere Orgellandschaft Folge 1: Auf der Empore der Keyenberger ...
Doch, um den Blick auf das Kirchenfenster oberhalb der Empore frei zu halten, wurde das Instrument nach der Erweiterung des Kirchenschiffes vor mehr als 100 ... «RP ONLINE, août 16»
3
Götz Alsmann und Band bringen den "Broadway" in die "Empore"
Buchholz: Empore | tw. Buchholz. Nachdem Götz Alsmann 2014 das "Empore"-Publikum auf einen Abstecher mit nach Paris nahm, machen sich der Entertainer ... «Kreiszeitung Wochenblatt, juil 16»
4
Gedichte vertont: Vorverkauf in der Empore hat begonnen
Oktober, 20 Uhr, Karten ab 20,80 Euro an der Kasse der Empore Buchholz, Tel: 04181/28 78 78 oder im Internet unter www.Empore-Buchholz.de. Links zum ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
5
Nachholkonzert von „The Rattles“ und „The Lords“ in der „Empore
Buchholz: Empore | tw/nw. Buchholz. Es gibt noch Karten für das Doppelkonzert der Rocklegenden „The Rattles“ (Foto) und „The Lords“, das im April ... «Kreiszeitung Wochenblatt, juin 16»
6
Illertissen: Neue Empore für die Christuskirche
Jetzt nimmt das künftige Zentrum der evangelischen Christusgemeinde an der Ulmer Straße in Illertissen auch im Inneren Gestalt an: Die Empore für die neue ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
7
Empore im Flughafen Nürnberg wird neu gestaltet
NÜRNBERG - Die Empore des Flughafens wird für vier Millionen Euro zu einem neuen Reisezentrum umgestaltet. Weiteres wichtiges Thema bei der ... «Nordbayern.de, mai 16»
8
Liberale Trennung - Frauen in Grazer Synagoge auf Empore ...
Das hat es in der neuen Synagoge in Graz bisher nicht gegeben: „Beim Pessachfest wurden Frauen am Freitag erstmals auf die Empore verwiesen“, schildert ... «Kleine Zeitung, avril 16»
9
"Red Hot Chilli Pipers" kommen nach Buchholz
Die Empore in Buchholz bietet im April ein umfangreiches Programm mit Musik, ... Freunde der Kultur werden im April in der Buchholzer Empore mit allen ... «Hamburger Abendblatt, avril 16»
10
2. Bundesliga - Fürther Stürmer stürzt von Disco-Empore
Nicht gibt es dort dagegen einen Nachtklub, schon gar nicht einen mit Türsteher oder Empore. Zu Beginn dieser Woche hat den Verein, der sich gerne wegen ... «Süddeutsche.de, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/empore>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR