Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ex tempore" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EX TEMPORE

lateinisch, eigentlich = aus dem Zeitabschnitt heraus, zu: tempus = Zeit.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EX TEMPORE EN ALLEMAND

ex tempore  [ex tẹmpore] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EX TEMPORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ex tempore est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE EX TEMPORE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ex tempore» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ex tempore dans le dictionnaire allemand

hors de la manchette, non préparé par exampleex tempore parler. aus dem Stegreif, unvorbereitetBeispielex tempore sprechen.

Cliquez pour voir la définition originale de «ex tempore» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EX TEMPORE


Androspore
Androspo̲re
Auxospore
Auxospo̲re
Basidiospore
Basidiospo̲re
Diaspore
Diaspo̲re
Empore
Empo̲re
Endospore
Endospo̲re
Exospore
Exospo̲re
Extempore
Extẹmpore 
Madrepore
Madrepo̲re
Makrospore
Makrospo̲re
Mikrospore
Mikrospo̲re
Schweißpore
Schwe̲i̲ßpore [ˈʃva͜ispoːrə]
Spore
Spo̲re 
Teleutospore
Teleutospo̲re
Uredospore
Ure̲dospore
Zoospore
Zoospo̲re [t͜sooˈʃpoːrə]
cum tempore
cum tẹmpore [kʊm ˈtɛmpore] 
in corpore
in cọrpore
pro tempore
pro tẹmpore
sine tempore
si̲ne tẹmpore 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EX TEMPORE

ex cathedra
ex definitione
ex est
ex eventu
ex falso quodlibet
ex juvantibus
ex nunc
ex officio
ex opere operato
ex oriente lux
ex ovo
ex post
ex post facto
ex professo
ex silentio
ex tacendo
ex tunc
ex ungue leonem
ex usu
ex voto

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EX TEMPORE

Baltimore
Bangalore
Bore
Core
Dauerspore
Dottore
Folklore
Hardcore
Kore
Lore
Moore
More
Pore
Score
Sore
Store
Theodore
maggiore
minore
offshore

Synonymes et antonymes de ex tempore dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EX TEMPORE»

ex tempore tempore wörterbuch Wörterbuch Grammatik wiktionary Adjective edit comparative more superlative most carried with preparation impromptu After little break Supreme Court session again cases hearing today There seems publicly available High judgment judgments oxford reference Source Oxford Companion Australia Author Michael Kirby from Latin meaning spur moment Dict latein Latein für dict Deutschwörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de ex tempore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EX TEMPORE

Découvrez la traduction de ex tempore dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ex tempore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ex tempore» en allemand.

Traducteur Français - chinois

前tacendo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ex tacendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ex tacendo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्व tacendo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tacendo سابقآ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экс tacendo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ex tacendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাক্তন tacendo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ex tacendo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ex tacendo
190 millions de locuteurs

allemand

ex tempore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

元tacendo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전 tacendo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ex tacendo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tacendo cũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ex tacendo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माजी tacendo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ex tacendo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ex tacendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ex tacendo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екс tacendo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ex tacendo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ex tacendo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ex tacendo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ex tacendo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ex tacendo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ex tempore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EX TEMPORE»

Le terme «ex tempore» est assez utilisé et occupe la place 46.884 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ex tempore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ex tempore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ex tempore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EX TEMPORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ex tempore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ex tempore» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ex tempore en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EX TEMPORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ex tempore.
1
Theodor Gottlieb von Hippel
Beim Witz muß alles wie von ungefähr kommen: alles ex tempore und pro tempore aus dem Ärmel. Es blitzt, ohne daß man vorher Wolken sieht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EX TEMPORE»

Découvrez l'usage de ex tempore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ex tempore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Synonymisches Handwörterbuch der Lateinischen Sprache für ...
Dicere ex tempore s), denUm- ständen und Verhältnissen , unter welchen man als Redner auftritt, angemessen (хата nsçiçaaiv, èx xcciçov, хата xaioóv) 'zu sprechen wissen, so reden, wie ев die Zeitumstände erfoderiu Etsi utile est, etiam  ...
Ernst Carl Habicht, 1829
2
Eau de Cologne - Futurismus
Gott weiß dann . ., was man extemporirte, rein uns zum „Zeitvertreib“l; 1883 Brockhaus VI 489 Extemporieren . . heißt einen mündlichen Vortrag sogleich, auf der Stelle (ex tempore), ohne Vorbereitung hal— ten. Das E. auf der Bühne .. hat  ...
‎2004
3
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
(vgl. ferner bair., schweiz. veraltet Ex' n. aus ebenfalls veraltetem Extemporale unvorbereitet anzufertigende Klassenarbeit«, zu ex tempore, s.o.) isoliert. exakt , genau; pünktlich; sorgfältig«: Wie gleichbed. engl. exact, unter dessen Einfluss der ...
Boris Paraschkewow, 2004
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
aus dem Augenblick heraus, augenblicklich', z.B. ex tempore sprechen, vortragen, etwas ex tempore beantworten, er hielt eine Predigt, und zwar ex tempore; Ende 18. Jh. selten die Adv. extemporan und extemporär aus dem Stegreif, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Bildklangwort
Weitere Beispiele: Rückzug (Ex Tempore 1987, Glyptothek München) ist eine Performance, in deren Mittelpunkt die klingende Eigenschwingung von Gongs steht, wenn diese in einem bestimmten Winkel und Tempo über Steinboden gezogen ...
Thomas Friedrich, 2005
6
Lateinische Synonymik, nach Gardin-Dumesil's Synonymes latins
Ex tempore auf der Stelle, aus dem Stegreif : Ex tempore dicere. C.Brut. 61, 219. nach Massgabe der Umstände, den Umständen und Verhältnissen angemessen : Consilium ex tempore capere posse. С, Off. 2, 9, 53. Per tempus während der ...
Ludwig Ramshorn, Jean Baptiste Gardin-Dumesnil, 1831
7
Lateinische synonymik: Nach Gardin-Dumesnil's Synonymes latins
Ex tempore auf der Stelle, aus dem Siegreif : Ex tempore dicere. С Brut. 61, 219. nach Massgabe der Umstände, den Umständen und Verhältnissen angemessen : Consilium ex tempore capere posse. С. Off. 2,9,53. Per tempus während der ...
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1831
8
De trinitate (Bücher VIII-XI, XIV-XV, Anhang: Buch V): ...
strum da nobis. quamquam et illum spiritum qui hominis dicitur utique accepimus [16.17] nec moueat quod spiritus sanctuss cum sit coaeternus patri et filioa dieitur tamen aliquid ex tempore ueluti hoc ipsum quod donatum diximus. nam ...
Aurelius Augustinus, Johann Kreuzer, 2003
9
Zerstreute Blätter aus den Hand- und Hülfsakten eines ...
Darum hören wir auch die entgegengesetzte Regel: in jure null» temporis rstio Ksbetur: jurs non ex tempore sestimsntur, sondern ex csuss. Und wenn der Inhalt gleich ist, so tritt Freiheit und Gleichheit ein, eseteris psribus konkurriren alle ...
Carl Friedrich Göschel, 1835
10
Lateinischen Synonymik
‚mit dra-zeftl m seinerZer'i. Ex quavis olca oleum bonum fieri potest, si telnpori facias. Cato 11.11. ea 4. veni in tempore. Tcr.Andr.4, 4, 19. Üppormnc lc mihia Phidjppe, in ipso tempore ostendis. Tel'. 1160. 4, 4, 5. Ex tempore miferch Sfcufb  ...
L. Ramshorn, J. Gardin-Dumesnil

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EX TEMPORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ex tempore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salkkari-Janne ja -Kerttu vaikenevat suhteestaan: Ex tempore -loma ...
Salkkari-Janne ja -Kerttu vaikenevat suhteestaan: Ex tempore -loma Italiassa! Viihdeuutiset 16.08.2016 16:35 ... Se oli viikon ex tempore -loma. Koska kevät oli ... «7 Päivää, août 16»
2
V. slikarski Ex Tempore MedulinArt
Udruga MedulinArt poziva sve punoljetne slikare amatere da sudjeluju na V. slikarskom Ex Tempore MedulinArt. Tema je “Ultramarin” a tehnika je slobodna. «Regional Express, août 16»
3
Domenica ex tempore al Giardino pubblico per artisti in “erba”
TRIESTE Una mattinata tra colori e pennelli, un parco intero a cui ispirarsi. Si chiama “Young art is in the garden” ed è la speciale ex tempore giovanile di pittura ... «Il Piccolo, mai 16»
4
Campagna Lupia, giuria d'eccezione all'ex tempore di pittura ...
Preparatissima e altamente qualificata la giuria tecnica che il 2 Giugno esaminerà gli elaborati prodotti in occasione dell'Ex Tempore di pittura "A. Griguolo" ...sul ... «VeneziaToday, mai 16»
5
Giorgio Tentolini | Premio Speciale Ateam Cup| EX TEMPORE a ...
In Ex Tempore i segni visivi, destinati a diventare tracce nella memoria, acquistano, “improvvisamente”, spessori e consistenze diverse che, grazie all'operare ... «BellArte, avril 16»
6
Campagna Lupia, concorso di pittura Amelio Griguolo. Primo premio ...
S'intitolerà "Ai confini della terra e del mare" il concorso di pittura Ex Tempore che si terrà il prossimo 2 Giugno nelle splendide valli della laguna di Venezia, ... «VeneziaToday, avril 16»
7
Na 10. Jazz Ex Tempore samo hrvatski glazbenici
Na 10. Jazz Ex Tempore pozvani su Tamara Obrovac iz Istre, tamburaš Filip Novosel iz Slavonije, Marko Ramljak s violinom iz Dalmacije, Maasej Kovačević iz ... «Novi List, nov 15»
8
Via all'Ex Tempore: gli scultori del legno al lavoro in centro
BELLUNO. Trenta artisti per la trentesima edizione dell'Ex Tempore di scultura su legno. Un traguardo importante per una delle manifestazioni più amate del ... «il Corriere delle Alpi, nov 15»
9
Ex tempore, concerti e tante mostre
BELLUNO. Mostre, concerti, conferenze a molto altro ancora nel programma di “Benvenuto San Martino”. Oltre all'immancabile Ex Tempore di scultura su legno ... «il Corriere delle Alpi, oct 15»
10
Ustvarjanje v času: v pričakovanju podelitve nagrad Ex-tempora Piran
Ta osnovni koncept prireditve, katero so takrat prvič poimenovali Ex-tempore (iz latinščine ex tempore: iz časa, v času), ostaja vse do danes. «RTV Slovenija, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ex tempore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ex-tempore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z