Signification de "sine tempore" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SINE TEMPORE

lateinisch = ohne Zeit, zu: tempus, ↑Tempus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SINE TEMPORE EN ALLEMAND

sine tempore  [si̲ne tẹmpore ]

QUE SIGNIFIE SINE TEMPORE EN ALLEMAND

Temps académique

Akademische Zeitangabe

Les temps universitaires sont une représentation alternative d'un temps. Ceux-ci sont particulièrement fréquents dans les universités. Le quartier académique est le quart d'heure, qui commence une conférence à une université plus tard que prévu dans le catalogue du cours. Ainsi, par exemple, une conférence commençant à 9 heure c. t. est effectivement seulement à 9h15. Si un événement doit commencer de façon ponctuelle à 9h00, le temps sera habituellement neuf heures. t. spécifié. L'information c. t. et l'art. t. peut également être omise dans le programme de conférences si la pratique universitaire de l'université respective est connue et régulée uniformément. Alors que le quartier académique est courant en Suisse, en Autriche et en Scandinavie, les conférences commencent à l'heure annoncée dans la plupart des autres pays. En Allemagne, il existe des universités où le quartier universitaire est habituel, ainsi que ceux qui commencent sine tempore en principe.

Die akademischen Zeitangaben sind eine alternative Darstellung einer Uhrzeit. Diese sind besonders an Universitäten weit verbreitet. Als Akademisches Viertel bezeichnet man die Viertelstunde, die eine Vorlesung an einer Hochschule später beginnt als im Vorlesungsverzeichnis angegeben. So fängt beispielsweise eine Vorlesung, die mit 9 Uhr c. t. angegeben ist, tatsächlich erst um 9:15 Uhr an. Falls eine Veranstaltung pünktlich um 9:00 Uhr beginnen soll, wird die Uhrzeit üblicherweise mit 9 Uhr s. t. angegeben. Die Angaben c. t. und s. t. können im Vorlesungsverzeichnis auch weggelassen werden, wenn die universitäre Praxis der jeweiligen Hochschule bekannt und einheitlich geregelt ist. Während das Akademische Viertel in der Schweiz, Österreich und in Skandinavien üblich ist, beginnen in den meisten anderen Ländern die Vorlesungen genau zum angekündigten Zeitpunkt. In Deutschland gibt es sowohl Universitäten, an denen das Akademische Viertel üblich ist, als auch solche, die grundsätzlich sine tempore beginnen.

définition de sine tempore dans le dictionnaire allemand

ponctuellement à l'heure spécifiée; sans district académique; Abréviation: s. t.

pünktlich zum angegebenen Zeitpunkt; ohne akademisches Viertel ; Abkürzung: s. t.

TRADUCTION DE SINE TEMPORE

Découvrez la traduction de sine tempore dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de sine tempore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sine tempore» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 正弦临时
• Traducteur Français - espagnol: tempore sinusoidal
• Traducteur Français - anglais: Sine tempore
• Traducteur Français - hindi: ज्या कुछ समय के लिये
• Traducteur Français - arabe: المؤقت شرط
• Traducteur Français - russe: Sine Tempore
• Traducteur Français - portugais: tempore sine
• Traducteur Français - bengali: সাইন সময়ে
• Traducteur Français - français: tempore sine
• Traducteur Français - malaisien: tempore sinus
• allemand: sine tempore
• Traducteur Français - japonais: サイン臨時
• Traducteur Français - coréen: 사인 Tempore로
• Traducteur Français - javanais: Sine tempore
• Traducteur Français - vietnamien: Nhiệt độ của Sin
• Traducteur Français - tamoul: சினிமா நேரம்
• Traducteur Français - marathi: न काळापुरताच
• Traducteur Français - turc: Sinüs tempoyu
• Traducteur Français - italien: sine tempore
• Traducteur Français - polonais: sine tempore
• Traducteur Français - ukrainien: Sine Tempore
• Traducteur Français - roumain: tempore sine
• Traducteur Français - grec: sine tempore
• Traducteur Français - afrikaans: sine tempore
• Traducteur Français - suédois: sinus tempore
• Traducteur Français - norvégien: sinus tempore

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINE TEMPORE»

Découvrez l'usage de sine tempore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sine tempore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Opera omnia:

... temporaliter amotus z movet itaqueis-e ipsum sine tempore et loco. movet creatum spiritum sine loco temporaliten movet creaturatn corpoream temporaliter et localiten Præcedit substantia. quæ tantum temporaliter movetur z præcedit itaque ...

Beda (Venerabilis), Jacques Paul Migne, 1850

Die Philosophie des Salomon ibn Gabirol [Avicebron] ...

M — Non est haec intentio de eo, in CUJUB via sumus, quia hoc est difficilius de ecientia voluntatis, sed quod dcbes scire (non) de bac iutentione hoc est: quia voluntas penetrat omnia sine motn et agit omnia sine tempore propter magnam ...

Jacob Guttmann, 1979

Forschungen zur deutschen Geschichte

Christus ist der von Ewigkeit aus dem Vater geborene Sohn: Lx putre eoelesti ( ünristum sine tempore nutum, l'KeopK. 299; sine prinoipi«, retro temporu, exoräium, Nur. 218, ^,s«. 126, l'K.eopn. 231, ^,Fv. 374, Sali. 153, sagt nichts anderes, als ...

Patria caelestis: die eschatologische Dimension der ...

XXIX, 1, 1 (CCL 143B, 1434): Natus igitur ex Patre sine tempore, ex matre nasci est dignatus in tempore. Vgl. auch moral. XVIII, 52, 85 (CCL 143A, 949): Ipse ante saecula de Patre sine matre, ipse in fine saeculorum de matre sine patre; ...

Rade Kisić, 2011

Logik: Lateinisch-Deutsch

Et etiam ipsum participium significat quodammodo sine tempore, quia iste terminus sedens, sicut potest supponere pro praesenti, ita potest supponere pro praeterito et 5 futuro, verbi gratia dicendo »Sortes est sedens«, »Sortes fuit sedens«, ...

Albert von Sachsen, Harald Berger, 2011

Trostbriefe: lateinisch/deutsch

... patiatur, qui arsura construxit. 49. Iam quid illa commemorem quae sequuntur, quae tota sanctorum sunt? 15 Carnem sine terra, corpus sine doloris sensu, animam sine doloris metu, vitam sine morte, aetatem sine tempore, lucem sine nocte ...

Eutropius (Presbyter.), Hugo S. Eymann, 2010

Grundinformation Dogmatik: Ein Lehr- und Arbeitsbuch für das ...

[Qlui potest intellegere sine tempore ge— nerationem filii de patre intellegat sine tempore processionem spiritus sancti de utroque. [...] [Ilntellegat sicut habet pater in semet ipso ut et de illo procedat spiritus sanctus sic dedisse filio ut de illo ...

Rochus Leonhardt, 2009

Theologische Studien und Kritiken: Eine Zeitschrift für das ...

6e inilit. LKrist. : navitat in Koo oali- Kin««» aere — welchen «er Beaugendre besonders urgirt. Ferner beruft er sich auf l'raot. <?. s. , wo es von Gott heißt: uoique sine loeo veraoiter est , siout sempiternus e«t sine tempore. Dem entspreche ...

Gott und die Welt: Bd. 2. II, Die materielle Schöpfung : ...

Berndt S. 75: Et in unitate quidem confessa est aeternitatem et immensitatemg in aeternitate autem incommutabilitatemg immensitate uero simplicitatem. hoc est aeternitatem sine tempore et immensitatem sine quantitate ln rrinitate uero ...

Hans-Werner Goetz, 2011

Marius Victorinus:

245 Sine tempore ... quod in principio ... et ab aeterno in aeternum, Adv. Arium I 19 S. 50,24 f; nos ante omnes aeones et ante omnia tempora (sc. subsistere filium) ... dicimus, 1 S. 33,11 f. 246 Intellegentia humani ingenii ut se exserat, ut res ...

Matthias Baltes, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINE TEMPORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sine tempore est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Астане открываются ледовые катки

Эти катки залиты на городской площади перед ТД Sine Tempore, напротив торгового дома "Северный" по улице Косшыгулулы, перед театром "НАЗ" в ... «Today.kz, déc 16»

Studienbeginn: Willkommen an der Uni

Eine Vorlesung um 10 Uhr c. t. beginnt also um 10.15 Uhr. Anders beim Zusatz s. t. ("sine tempore", "ohne Zeit"). Hier besser zur vollen Stunde im Hörsaal sitzen ... «ZEIT ONLINE, nov 16»

ABC rund um Studienalltag erleichtert Start an Justus-Liebig-Uni ...

Wegen des akademischen Viertels fängt, was um 11 Uhr im Plan steht, erst um 11.15 Uhr an, also c.t. (cum tempore). Bei s.t. (sine tempore) geht's pünktlich los. «Lauterbacher Anzeiger, oct 16»

Житель Астаны получил полтора года тюрьмы за «лжетерроризм»

... согласно материалам дела, 30 июня 2016 года сообщил в полицию о якобы готовившемся теракте в торговом центре Sine Tempore (ЦУМ) в Астане. «Радио Азаттык, oct 16»

Движение по улице Кенесары из-за ярмарки в Астане ограничат

Бейбитшилик и проезд перед ТЦ «Sine Tempore», сообщается на официальном сайте Астаны. Напомним, на сельхозярмарку товаропроизводители ... «КазИнформ, sept 16»

Steffen Rossau erneut der Champion

... von 7,8 den Sieg in der M-Prüfung und landete in der L-Dressur (Kandara) auf Rang drei. Hinzu kam noch ein Sieg in der A-Prüfung mit Sine Tempore. «Volksstimme, juin 16»

Arnold und Mister Monk ganz vorn

Einen weiteren Sieg gab es für Lahmann und Sine Tempore in der A*-Dressur. Die Wettbewerbe für die jungen Pferde und Reiter/innen waren ebenfalls fest in ... «Volksstimme, mai 16»

How to Erstsemester So kommt ihr durch den Uni-Dschungel

Grobe Richtlinie: Wenn im Vorlesungsverzeichnis "s.t." bei der Uhrzeit steht, bedeutet das "sine tempore", also "ohne (Zusatz-)Zeit" - ihr müsst um Punkt da sein. «Bayerischer Rundfunk, oct 15»

Cucine Valcucine, prezzi e modelli del catalogo 2015

Menzione particolare merita la linea di cucine Valcucine Sine Tempore che fa rivivere alcune lavorazioni tradizionali degli artigiani del legno. Motivi a intarsio ... «Design Mag, sept 15»

Clásica en estado puro para un brillante broche a la Setmana ...

... que proceden principalmente de la formación camerística Sine Tempore Ensemble y de otras orquestas de prestigio. Su repertorio es extenso y ambicioso, ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., août 15»