Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cum tempore" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUM TEMPORE

lateinisch = mit Zeit.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUM TEMPORE EN ALLEMAND

cum tempore  cum tẹmpore [kʊm ˈtɛmpore]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CUM TEMPORE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «cum tempore» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cum tempore

Temps académique

Akademische Zeitangabe

Les temps universitaires sont une représentation alternative d'un temps. Ceux-ci sont particulièrement fréquents dans les universités. Le quartier académique est le quart d'heure, qui commence une conférence à une université plus tard que prévu dans le catalogue du cours. Ainsi, par exemple, une conférence commençant à 9 heure c. t. est effectivement seulement à 9h15. Si un événement doit commencer de façon ponctuelle à 9h00, le temps sera habituellement neuf heures. t. spécifié. L'information c. t. et l'art. t. peut également être omise dans le programme de conférences si la pratique universitaire de l'université respective est connue et régulée uniformément. Alors que le quartier académique est courant en Suisse, en Autriche et en Scandinavie, les conférences commencent à l'heure annoncée dans la plupart des autres pays. En Allemagne, il existe des universités où le quartier universitaire est habituel, ainsi que ceux qui commencent sine tempore en principe. Die akademischen Zeitangaben sind eine alternative Darstellung einer Uhrzeit. Diese sind besonders an Universitäten weit verbreitet. Als Akademisches Viertel bezeichnet man die Viertelstunde, die eine Vorlesung an einer Hochschule später beginnt als im Vorlesungsverzeichnis angegeben. So fängt beispielsweise eine Vorlesung, die mit 9 Uhr c. t. angegeben ist, tatsächlich erst um 9:15 Uhr an. Falls eine Veranstaltung pünktlich um 9:00 Uhr beginnen soll, wird die Uhrzeit üblicherweise mit 9 Uhr s. t. angegeben. Die Angaben c. t. und s. t. können im Vorlesungsverzeichnis auch weggelassen werden, wenn die universitäre Praxis der jeweiligen Hochschule bekannt und einheitlich geregelt ist. Während das Akademische Viertel in der Schweiz, Österreich und in Skandinavien üblich ist, beginnen in den meisten anderen Ländern die Vorlesungen genau zum angekündigten Zeitpunkt. In Deutschland gibt es sowohl Universitäten, an denen das Akademische Viertel üblich ist, als auch solche, die grundsätzlich sine tempore beginnen.

définition de cum tempore dans le dictionnaire allemand

quinze minutes plus tard que l'heure spécifiée; avec le district académique; Abréviation: c. t. eine Viertelstunde später als zu dem angegebenen Zeitpunkt; mit akademischem Viertel; Abkürzung: c. t.
Cliquez pour voir la définition originale de «cum tempore» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CUM TEMPORE


Androspore
Androspo̲re
Auxospore
Auxospo̲re
Basidiospore
Basidiospo̲re
Diaspore
Diaspo̲re
Empore
Empo̲re
Endospore
Endospo̲re
Exospore
Exospo̲re
Extempore
Extẹmpore 
Madrepore
Madrepo̲re
Makrospore
Makrospo̲re
Mikrospore
Mikrospo̲re
Schweißpore
Schwe̲i̲ßpore [ˈʃva͜ispoːrə]
Spore
Spo̲re 
Teleutospore
Teleutospo̲re
Uredospore
Ure̲dospore
Zoospore
Zoospo̲re [t͜sooˈʃpoːrə]
ex tempore
ex tẹmpore
in corpore
in cọrpore
pro tempore
pro tẹmpore
sine tempore
si̲ne tẹmpore 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CUM TEMPORE

cts
Cu
Cuba
Cubanit
Cubiculum
Cucurbita
cui bono?
Cuiteseide
cuius regio, eius religio
Cul de Paris
Culemeyer
Cullinan
Culotte
Culpa
Cultismo
Cultural Lag
cum grano salis
cum infamia
cum laude

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CUM TEMPORE

Baltimore
Bangalore
Bore
Core
Dauerspore
Dottore
Folklore
Hardcore
Kore
Lore
Moore
More
Pore
Score
Sore
Store
Theodore
maggiore
minore
offshore

Synonymes et antonymes de cum tempore dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CUM TEMPORE»

cum tempore tempore Grammatik wörterbuch Wörterbuch akademischen Zeitangaben sind eine alternative Darstellung einer Uhrzeit Diese besonders Universitäten weit verbreitet Akademisches Viertel bezeichnet Viertelstunde Vorlesung Hochschule später beginnt Vorlesungsverzeichnis angegeben fängt beispielsweise wiktionary Wiktionary freien Bearbeiten Beispiele Klausur bachelor vergleich Abkürzung lateinisch „cum „mit Zeit bezieht sich Universitäten Hochschulen weitverbreitete Zeitangabe sogenannte studis Eintrag Begriff Studis Hochschullexikon Glossar rund Studium studium ratgeber bedeutet eigentlich Häufig gehört aber gewußt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache freitagsrundenwiki Akademische Viertel meist abgekürzt Bedeutet Veranstaltung anfängt Dict dict begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum akademisches viertel studenten glossar reelle

Traducteur en ligne avec la traduction de cum tempore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUM TEMPORE

Découvrez la traduction de cum tempore dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de cum tempore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cum tempore» en allemand.

Traducteur Français - chinois

暨临时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cum tempore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cum tempore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सह कुछ समय के लिये
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نائب الرئيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диплом временного
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cum tempore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তথা সময়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cum Tempore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merangkap tempore
190 millions de locuteurs

allemand

cum tempore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

兼臨時
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정액 Tempore로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lan wektu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiêm lâm thời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படகோட்டி நேரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कम काळापुरताच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşalmak temporare
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cum tempore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cum tempore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cum tempore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cum tempore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cum tempore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cum tempore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cum tempore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cum tempore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cum tempore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUM TEMPORE»

Le terme «cum tempore» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.372 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cum tempore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cum tempore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cum tempore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUM TEMPORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cum tempore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cum tempore» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cum tempore en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CUM TEMPORE»

Découvrez l'usage de cum tempore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cum tempore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tempore Romanorum constructa:
Om uppfattningen och användningen under medeltiden av lämningar från romerska riket - en del av tidens reception av antiken.
Lukas Clemens, 2003
2
Diss. inaug. iur. de legali mensium tempore seu spacio ...
... non módó in principio & primo cûjus- que rei termino.íH & injequentibus omnibus aüibus , tempore totius ProceíTus, noya femner.íijtatio decernatur , ,& quoties ea- dem in feriptis emittitur ...
Siegfried Altwein, 1700
3
D. Ioannis Thauleri... Sermones de tempore et de sanctis ...
M^H^3^ X iNn tempore: ^üm ,l,psopinql»lset l«sm Hi«ru5,lem, ?/</,», </?«.,> l/ ttslinentoHneuesMl»^!« v»/l<«l<«»«» t«<, kll>Fse/<«/»te»»^«», ta>/>st ,jste> ^e^ nlienl^c^en»^»'« <i»le»<>ü«: 5csft«»e/t, l^«jF«i»««»»e<», </«««» »5<,to»« ,t?: V « .
Johannes Tauler, 1615
4
Das Sein der Dauer
Probatur, quia Deus omnino *non+ est in tempore igitur non est in praesenti tempore. Argumentum probatur, quia nullum aeternum est in tempore, sed Deus est aeternus, igitur Deus non est in tempore. Maior probatur per Philosophum quarto ...
Andreas Speer, David Wirmer, 2008
5
Lateinische Dialoge, 1200-1400: Literaturhistorische Studie ...
Prolog: Incipit: Sanctus Anselmus longo tempore cum ieiuniis, lacrimis et orationibus . . . [Editionen vor Schade]; Sanctus Anselmus longo tempore cum lacrimis et orationibus ac ieiuniis. . . [Ed. Schade und Hs. Wien Dominikanerkonvent]; ...
Carmen Cardelle De Hartmann, 2007
6
Druckstücke aus dem XV. Jahrhunderte, welche sich in der ...
iob.) Sermones. parati. de. > tempore. et. de. san-. ttis. (ArzelitinZe, per ^oanneiu (Illluin^er). kol. Dieser Titel sieht mit größerer gothischer Schrift In zwey Zeilen auf der ersten Seite des ersten Blattes. Die Rückseite ist leer. Das zweyte Blatt ...
Paul Hupfauer, 1794
7
Mittelalterliche Stadtrechnungen im historischen Prozess: ...
[1] Anno domini M°CCC°LXX° quinto tempore Henrici de Volden Winrici Tacken filii Thome burgimagistrorum Susceptum Primo de burgimagistris anni proxime preteriti ex pixide reparato 6 cl • ]tem de tempore eorundem de uno iumento ...
Margret Mihm, Arend Mihm, 2007
8
Scientia Salutis Seu Instructio Practica De Perfectione ...
Itzque »<1vertenäum , 2li»5 »- c^ione5 tleri ciebero! tempore lestivo , sc »li« äiebuzlelizlikuz, »Ii»z tempore m»tutino, »II« pomerilii,ny , »li« velpertino , »li»z tempore illnitiltlz , »lizz tempore inKrrmtzti'z , lll>28 tem» pore conlolationiz , »liaz  ...
Kilian Kazenberger, 1739
9
Disquisitiones Biblicae: In Duo Volumina Distributae
Inde est, quod praefens da natali mundi controversia potifsimum ver- íètur de Verno vel Autumnali tempore. Plu- riini auttm sunt clajriflìmi nominis Aucto- res qui mundum ab autumno coepisse con- tendunt; ita Lyranus noster, Tostatus, Sca?
Claude Frassen, 1770
10
Geschichte der adeligen Geschlechter in der freien ...
Dictarü <üolless. llcclarü cess2Ntit>U8 reservationibus et »ne^ ttionibus ^plii8. speitabat et pertinebat. quuäq; etiam 2U28 Ip8i . . . eisäern et pro tempore exi8tentit>u8 /'atiit«« et t??vib«5 et eo»um ac tllm'/ia»«»« /l/io»'«m r>uiu8moäi t! atliol.
Paul von Stetten, 1762

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUM TEMPORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cum tempore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diskussion zur Schulentwicklung
Harrer erinnerte an die Vortragsreihe "Cum Tempore", die die Hebelfreunde finanziell unterstützen. Drei Mal im Schuljahr präsentieren Schüler, Lehrer oder ... «Badische Zeitung, juil 16»
2
Lörrach Mit Herz und Hand fürs Hebel
Harrer rief etwa die Vortragsreihe „Cum Tempore“ ins Bewusstsein, die die Hebelfreunde finanziell unterstützen. Drei Mal im Schuljahr präsentieren hier Schüler ... «www.verlagshaus-jaumann.de, juil 16»
3
Kurz gemeldet
Das Hebel-Gymnasium setzt unter Schulleiter Albrecht Schmidt die Vortragsreihe "Cum tempore" fort. Am Dienstag, 28. Juni, 19.15 Uhr, spricht Hartmut Oertel in ... «Badische Zeitung, juin 16»
4
"Habe viel über mich gelernt"
LÖRRACH. "Cum tempore" heißt eine öffentliche Vortragsreihe am Hebel-Gymnasium. Jüngste Gastrednerin war Paula Grzesiek. Die junge Frau absolvierte ... «Badische Zeitung, mars 16»
5
CSU-Stammtisch: Von Heumilchkäse bis VW-Skandal
Doch die gestrige Ausgabe der Veranstaltungsreihe mit Moderator Alexander Dobrindt begann „cum tempore“. Der Bundesverkehrsminister stand mit seinen ... «Merkur.de, oct 15»
6
Ersti oder was?
Erkennbar ist dies an der Abkürzung c. t. – lateinisch für cum tempore, "mit Zeit". Steht dagegen die Ergänzung s. t (sine tempore, "ohne Zeit") heißt dies, dass ... «WDR Nachrichten, oct 15»
7
How to Erstsemester So kommt ihr durch den Uni-Dschungel
... tempore", also "ohne (Zusatz-)Zeit" - ihr müsst um Punkt da sein. Steht da "c.t." ("cum tempore", auf Deutsch: mit Zeit), dann geht es erst um viertel nach los. «Bayerischer Rundfunk, oct 15»
8
11. Staatspolitischer Salon: »Die Abende von Schnellroda«
Stattfinden wird der Salon um 20:00 Uhr „cum tempore“ in den Räumlichkeiten der Berliner Burschenschaft Gothia, Königstraße 3 in 14163 Berlin-Zehlendorf. «Sezession im Netz, juin 15»
9
Protestantismus: Er kann nicht anders
Da beginnt die Vorlesung sogar richtig altmodisch cum tempore, und trotzdem kommt man zu spät. Martin Luther hätte das missbilligt, schreibt er doch: "Denn ... «ZEIT ONLINE, juin 15»
10
Staatspolitische Salons starten wieder durch
Juni und 15. Juli angesetzt und können vorgemerkt werden – begonnen wird stets um 20:00 Uhr „cum tempore“. Um eine zeitnahe schriftliche Anmeldung an ... «Sezession im Netz, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. cum tempore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/cum-tempore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z