Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entbeinen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTBEINEN EN ALLEMAND

entbeinen  [entbe̲i̲nen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTBEINEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
entbeinen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTBEINEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «entbeinen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
entbeinen

désossage

Ausbeinen

En désossant ou en désossage, la salive de la viande d'animaux abattus est connue pour être des bovins. Afin de nuire à la viande le moins possible, des connaissances anatomiques et d'exercices sont nécessaires. En règle générale, un couteau à désossage spécial avec une lame très pointue, mince, pointue et élastique sert d'outil. Particulièrement exigeant est l'enlèvement des animaux, qui doivent être laissés dans l'ensemble. Certains plats de la cuisine classique exigent cela - surtout pour la volaille, qui doit être servi principalement rempli approximativement sa forme originale. Als Ausbeinen oder Entbeinen wird küchensprachlich das Herauslösen des Knochens aus dem Fleisch von Schlachttieren bezeichnet. Um das Fleisch so wenig wie möglich zu verletzen, sind Übung und anatomische Kenntnisse erforderlich. Als Werkzeug dient in der Regel ein spezielles Ausbeinmesser mit einer sehr scharfen, dünnen, spitzen und elastischen Klinge. Besonders anspruchsvoll ist das Ausbeinen von Tieren, die im Ganzen belassen werden müssen. Einige Gerichte in der klassischen Küche verlangen dies – besonders für Geflügel, das dann meist gefüllt in annähernd seiner ursprünglichen Gestalt serviert werden soll.

définition de entbeinen dans le dictionnaire allemand

enlever les os de quelque chose. die Knochen aus etwas entfernen.
Cliquez pour voir la définition originale de «entbeinen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTBEINEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entbeine
du entbeinst
er/sie/es entbeint
wir entbeinen
ihr entbeint
sie/Sie entbeinen
Präteritum
ich entbeinte
du entbeintest
er/sie/es entbeinte
wir entbeinten
ihr entbeintet
sie/Sie entbeinten
Futur I
ich werde entbeinen
du wirst entbeinen
er/sie/es wird entbeinen
wir werden entbeinen
ihr werdet entbeinen
sie/Sie werden entbeinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entbeint
du hast entbeint
er/sie/es hat entbeint
wir haben entbeint
ihr habt entbeint
sie/Sie haben entbeint
Plusquamperfekt
ich hatte entbeint
du hattest entbeint
er/sie/es hatte entbeint
wir hatten entbeint
ihr hattet entbeint
sie/Sie hatten entbeint
conjugation
Futur II
ich werde entbeint haben
du wirst entbeint haben
er/sie/es wird entbeint haben
wir werden entbeint haben
ihr werdet entbeint haben
sie/Sie werden entbeint haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entbeine
du entbeinest
er/sie/es entbeine
wir entbeinen
ihr entbeinet
sie/Sie entbeinen
conjugation
Futur I
ich werde entbeinen
du werdest entbeinen
er/sie/es werde entbeinen
wir werden entbeinen
ihr werdet entbeinen
sie/Sie werden entbeinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entbeint
du habest entbeint
er/sie/es habe entbeint
wir haben entbeint
ihr habet entbeint
sie/Sie haben entbeint
conjugation
Futur II
ich werde entbeint haben
du werdest entbeint haben
er/sie/es werde entbeint haben
wir werden entbeint haben
ihr werdet entbeint haben
sie/Sie werden entbeint haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entbeinte
du entbeintest
er/sie/es entbeinte
wir entbeinten
ihr entbeintet
sie/Sie entbeinten
conjugation
Futur I
ich würde entbeinen
du würdest entbeinen
er/sie/es würde entbeinen
wir würden entbeinen
ihr würdet entbeinen
sie/Sie würden entbeinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entbeint
du hättest entbeint
er/sie/es hätte entbeint
wir hätten entbeint
ihr hättet entbeint
sie/Sie hätten entbeint
conjugation
Futur II
ich würde entbeint haben
du würdest entbeint haben
er/sie/es würde entbeint haben
wir würden entbeint haben
ihr würdet entbeint haben
sie/Sie würden entbeint haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entbeinen
Infinitiv Perfekt
entbeint haben
Partizip Präsens
entbeinend
Partizip Perfekt
entbeint

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTBEINEN


Leinen
Le̲i̲nen 
Nichterscheinen
Nịchterscheinen
aufscheinen
a̲u̲fscheinen
beweinen
bewe̲i̲nen
durchscheinen
dụrchscheinen [ˈdʊrçʃa͜inən]
einen
e̲i̲nen
entsteinen
entste̲i̲nen
erscheinen
ersche̲i̲nen 
feinen
fe̲i̲nen
ganzleinen
gạnzleinen
im Allgemeinen
im Ạllgeme̲i̲nen
leinen
le̲i̲nen
meinen
me̲i̲nen 
sackleinen
sạckleinen
scheinen
sche̲i̲nen 
schweinen
schwe̲i̲nen
steinen
ste̲i̲nen
vereinen
vere̲i̲nen [fɛɐ̯ˈ|a͜inən]
verneinen
verne̲i̲nen 
weinen
we̲i̲nen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTBEINEN

entbehren
entbehrlich
Entbehrlichkeit
Entbehrung
entbehrungsreich
entbehrungsvoll
entbergen
entbieten
entbinden
Entbindung
Entbindungsabteilung
Entbindungsheim
Entbindungspfleger
Entbindungspflegerin
Entbindungsstation
entblättern
entblöden
entblößen
Entblößung
entbreiten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTBEINEN

Einbandleinen
Gitterleinen
anleinen
anscheinen
aufweinen
ausbeinen
ausweinen
bernsteinen
bescheinen
greinen
halbleinen
hereinscheinen
hervorscheinen
hindurchscheinen
nachweinen
reinleinen
vermeinen
versteinen
widerscheinen
wiedererscheinen

Synonymes et antonymes de entbeinen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTBEINEN»

entbeinen ente julia child hähnchenschenkel anleitung wörterbuch Ausbeinen oder Entbeinen wird küchensprachlich Herauslösen Knochens Fleisch Schlachttieren bezeichnet wenig möglich verletzen sind Übung anatomische Kenntnisse erforderlich Werkzeug dient Regel Huhn chefkoch lieben entdecke immer wieder hühnerentbeinmethoden auch hier aber einem schnitt finde weder praktisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Entbeinen lebensmittellexikon Juni Auslösen beschreibt Vorgang Fleischteile ganz teilweise Messer Knochen trennen Fleisch sollte Geflügel effilee allem kleineres Wachtel Stubenküken gern ausgelöst Dabei zunächst Karkasse Kaninchen essen trinken Gans gans fast ohne knochen sich noch daran gemacht Braten findet eine bebilderte Schritt Video hähnchenflügel smarter Hühnchenschenkel wikihow Teile entbeinenVerbesserungsvorschläge relativ günstig kannst sogar mehr Geld sparen wenn Deutschland lernt kochen richtig hühnerkeule stern Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Traducteur en ligne avec la traduction de entbeinen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTBEINEN

Découvrez la traduction de entbeinen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de entbeinen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entbeinen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hueso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हड्डी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عظم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

osso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

os
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tulang
190 millions de locuteurs

allemand

entbeinen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எலும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kemik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

osso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кістка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

os
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οστό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

been
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entbeinen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTBEINEN»

Le terme «entbeinen» est communément utilisé et occupe la place 91.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entbeinen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entbeinen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entbeinen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTBEINEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entbeinen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entbeinen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entbeinen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTBEINEN»

Découvrez l'usage de entbeinen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entbeinen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
634 entbeinen beißen abbeißen anbeißen aufbeißen ausbeißen hinausbeißen rausbeißen herausbeißen bebeißen durchbeißen einbeißen hineinbeißen reinbeißen entzweibeißen festbeißen herumbeißen kaputtbeißen totbeißen verbeißen ...
Duk Ho Lee, 2005
2
Jagdrecht Schleswig-Holstein: Vorschriftensammlung mit ...
a) Zum Zerlegen bestimmtes Fleisch wird nur je nach Bedarf nach und nach in die Arbeitsräume verbracht, b) beim Zerlegen, Entbeinen, Zurichten, Zerschneiden in Scheiben oder Würfel, Umhüllen und Verpacken werden mittels einer ...
Fritz Maurischat, 2009
3
Semantik Im Lexikon
Zu den Pit- Verbs zahlt sie u.a. das Verb bone (dt. entgräten, entbeinen), zu den Debone-Verben neben anderen das Verb debone selbst, das ebenfalls entgräten, entbeinen heifit: (Bl) The cook boned the fish (i.e. The cook removed the bones ...
Stefan Langer, Daniel Schnorbusch, 2005
4
Landpartie spezial: im Norden unterwegs ; kulinarische ...
... aufgeschlagenen Sauce garnieren. * Den gesamten Rücken vom Schlachter entbeinen lassen, ohne dass die Form zerstört wird. Die Schultern und die Keulen ebenfalls entbeinen lassen. Knochen, Leber, Nieren und Herz mitgeben lassen.
Ingo Wandmacher, 2004
5
Verordnung über gesetzliche Handelsklassen und Kategorien ...
... entbeinen. (2) Bei der Kennzeichnung der Rinderschlachtkörper sind 1. die Etiketten an der Innenseite der Schlachtkörperhälften jeweils a) in der Beckenhöhle und b) in der Brusthöhle im Bereich der Spannrippe, 2. die Stempel an der ...
Ohne Autor, 2013
6
Jagdrecht für Hamburg
ABSCHNITT II: FLEISCH VON GEFLÜGEL UND HASENTIEREN KAPITEL V: HYGIENE BEIM UND NACH DEM ZERLEGEN UND ENTBEINEN Lebensmittelunternehmer müssen sicherstellen, dass Fleisch von Geflügel und Hasentieren nach ...
Tilman Stolz, 2009
7
Mikrobiologie der Lebensmittel. Fleisch - Fleisch - ...
3.1.1.3 Entbeinen und Zuschneiden Für die Pökelung und damit zur Kochschinkenherstellung eignen sich bindegewebsarme Muskelfleischteile oder -partien mit und ohne anhaftendem Fettgewebe (Speck). Kollagen nimmt durch den ...
Prof. Dr. Herbert Weber, 2003
8
Mallorca Küche und Kultur:
Elke Menzel. Wenn er sich etwas Besonderes gönnen will, bestellt sich der Wachtelfeinschmecker drei Tage vorher telefonisch codornices rellenos [13] . Die Vorlaufzeit ist wichtig, da die Küchenmamsell fürs Entbeinen ungefähr zwanzig ...
Elke Menzel, 2014
9
Eigenkontrollen in Fleischereien: praxisbewährte Formulare - ...
+4 °C Die genannten Temperaturanforderungen gelten im Einzelhandel ( Fleischerei) nicht für das Zerlegen, Entbeinen, Zurichten, Zerschneiden in Würfel oder Scheiben, beim Umhüllen oder 1 Fleischzubereitungen: frisches Fleisch, dem ...
Dr. Christiane Berg
10
DAS! reist: mit Edgar Bessen in Niedersachsen, ...
... Lorbeer, Thymian, Estragon, Pommery Senf Pflanzenöl zum Braten Das Kaninchen einschließlich der Hinterkeulen komplett entbeinen (oder entbeinen lassen). Für die Sauce den Rest des Kaninchens kleinhacken und in Öl scharf anbraten ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTBEINEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entbeinen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Einige Neandertaler waren Kannibalen
"Ihre Form stimmt mit denen überein, die beim Zerteilen und Entbeinen entstehen." Schnitte an den Innen- und Außenseiten der Rippenknochen sprechen für ... «scinexx | Das Wissensmagazin, juil 16»
2
Nagellack für die Ohren
Drei Küken pro Tag muss die Tierpflegerin enthäuten und entbeinen. Schließlich in kleine Portionen schneiden. Das Fleisch wird dann mit der Pinzette an den ... «Derwesten.de, juin 16»
3
Wie wurden die Menschen groß? Nicht als Vegetarier!
... geworden, die der Steinwerkzeuge, sie tauchten vor zwei Millionen Jahren auf, mit ihnen hätte man Tierkadaver entbeinen und nach Wurzeln graben können. «DiePresse.com, mars 16»
4
„Jede gute Party beginnt in der Küche“
„Zum Beispiel, eine Wachtel zu entbeinen. Dafür sind hohe handwerkliche Fähigkeiten von Nöten.“ Allerdings setzen die Besucher von Kochschulen das ... «tz.de, févr 16»
5
Traumjob: Metzger, Dachdecker, Friseur und Bestatter erzählen
Jeder hat sein eigenes Messer, ein kürzeres zum Entbeinen, die längeren zum Zuschneiden, zum Trimmen, zum Portionieren. Ich liebe den Beruf. Was mir gut ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
6
Bayern-Rekord? Lächerlich!
Wiedwalds Versuch, Lewandowski zu entbeinen, hätte man gut und gerne auch ahnden können. Und dann war da noch Andreasens Handspiel... ach Quatsch, ... «spox.com, oct 15»
7
Breuninger-Prozess: Breuninger: Auflösung von Stiftung verteidigt
„Der Gedanke, dass man das Vermögen der Stiftung entbeinen will, war nicht völlig von der Hand zu weisen“, sagte vor Gericht dagegen der Stiftungsexperte ... «Stuttgarter Nachrichten, oct 15»
8
Evangelische Kirchengemeinde: Das Bonhoeffer-Haus wird zum ...
Momentan, so erläutert Käpplinger, seien die Arbeiter noch damit beschäftigt, das Bonhoeffer-Haus zu entbeinen, bevor es dann neu aufgebaut werde. «Stuttgarter Nachrichten, sept 15»
9
Wo die Hexen kichern, ist die Narretei nicht weit
... dem Publikum hervorgezaubert werden, und wer durch die Prüfung fiel, bekam Strafaufgaben aufgehalst, wie Kröten entschleimen und Spinnen entbeinen. «Badische Zeitung, févr 15»
10
Weihnachtsrezepte: Sechs köstliche Gerichte von Foodbloggern
Entbeinen Sie die Keulen. Dazu legen sie die Keule mit der Oberseite auf ein Brett und ertasten sich die beiden Längsknochen in Unter- und Oberkeule. «STERN, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. entbeinen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entbeinen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z