Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entbergen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTBERGEN EN ALLEMAND

entbergen  [entbẹrgen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTBERGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
entbergen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTBERGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «entbergen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entbergen dans le dictionnaire allemand

montrer, reconnaître Exemple \u0026 nbsp; aussi + vous-même \u0026 nbsp;: elle s'est exposée en tant qu'amoureuse de l'art. zeigen, erkennen lassen Beispiel<auch + sich>: sie entbarg sich als Kunstliebhaberin.

Cliquez pour voir la définition originale de «entbergen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTBERGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entberge
du entbergst
er/sie/es entbergt
wir entbergen
ihr entbergt
sie/Sie entbergen
Präteritum
ich entbergte
du entbergtest
er/sie/es entbergte
wir entbergten
ihr entbergtet
sie/Sie entbergten
Futur I
ich werde entbergen
du wirst entbergen
er/sie/es wird entbergen
wir werden entbergen
ihr werdet entbergen
sie/Sie werden entbergen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entbergt
du hast entbergt
er/sie/es hat entbergt
wir haben entbergt
ihr habt entbergt
sie/Sie haben entbergt
Plusquamperfekt
ich hatte entbergt
du hattest entbergt
er/sie/es hatte entbergt
wir hatten entbergt
ihr hattet entbergt
sie/Sie hatten entbergt
conjugation
Futur II
ich werde entbergt haben
du wirst entbergt haben
er/sie/es wird entbergt haben
wir werden entbergt haben
ihr werdet entbergt haben
sie/Sie werden entbergt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entberge
du entbergest
er/sie/es entberge
wir entbergen
ihr entberget
sie/Sie entbergen
conjugation
Futur I
ich werde entbergen
du werdest entbergen
er/sie/es werde entbergen
wir werden entbergen
ihr werdet entbergen
sie/Sie werden entbergen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entbergt
du habest entbergt
er/sie/es habe entbergt
wir haben entbergt
ihr habet entbergt
sie/Sie haben entbergt
conjugation
Futur II
ich werde entbergt haben
du werdest entbergt haben
er/sie/es werde entbergt haben
wir werden entbergt haben
ihr werdet entbergt haben
sie/Sie werden entbergt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entbergte
du entbergtest
er/sie/es entbergte
wir entbergten
ihr entbergtet
sie/Sie entbergten
conjugation
Futur I
ich würde entbergen
du würdest entbergen
er/sie/es würde entbergen
wir würden entbergen
ihr würdet entbergen
sie/Sie würden entbergen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entbergt
du hättest entbergt
er/sie/es hätte entbergt
wir hätten entbergt
ihr hättet entbergt
sie/Sie hätten entbergt
conjugation
Futur II
ich würde entbergt haben
du würdest entbergt haben
er/sie/es würde entbergt haben
wir würden entbergt haben
ihr würdet entbergt haben
sie/Sie würden entbergt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entbergen
Infinitiv Perfekt
entbergt haben
Partizip Präsens
entbergend
Partizip Perfekt
entbergt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTBERGEN


Gynergen
Gynerge̲n
Jürgen
Jụ̈rgen
Morgen
Mọrgen 
Spitzbergen
Spịtzbergen
allergen
allerge̲n 
beherbergen
behẹrbergen [bəˈhɛrbɛrɡn̩]
bergen
bẹrgen 
besorgen
besọrgen 
borgen
bọrgen 
herbergen
hẹrbergen
hypoallergen
hypoallerge̲n
morgen
mọrgen 
sorgen
sọrgen 
verbergen
verbẹrgen [fɛɐ̯ˈbɛrɡn̩]
verborgen
verbọrgen [fɛɐ̯ˈbɔrɡn̩]
versorgen
versọrgen 
verzwergen
verzwẹrgen
vorsorgen
vo̲rsorgen 
wergen
wẹrgen
zergen
zẹrgen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTBERGEN

entbehren
entbehrlich
Entbehrlichkeit
Entbehrung
entbehrungsreich
entbehrungsvoll
entbeinen
entbieten
entbinden
Entbindung
Entbindungsabteilung
Entbindungsheim
Entbindungspfleger
Entbindungspflegerin
Entbindungsstation
entblättern
entblöden
entblößen
Entblößung
entbreiten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTBERGEN

Dienstagmorgen
Donnerstagmorgen
Freitagmorgen
Geldsorgen
Mittwochmorgen
Montagmorgen
Samstagmorgen
Sankt Märgen
Siebenbürgen
Sommermorgen
Sonntagmorgen
abwürgen
rgen
entsorgen
geborgen
heute Morgen
kargen
verbürgen
rgen
übermorgen

Synonymes et antonymes de entbergen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTBERGEN»

entbergen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Entbergen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic bẹr zeigen erkennen lassen verborgen entbarg sich Kunstliebhaberin Universal Lexikon woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons PONS philos verbergen heise stell Versammelnde jenes Stellens Menschen stellt Wirkliche Weise Bestellens Bestand Verbergen ästhetisierung differenz berlin Unter Schwerpunkttitel ›Verbergen Entbergen‹ wird zweite Teil vergangenen Semester begonnenen viersemestrigen Siegfried zielinski entwerfen flusser lectures _Vilém_Flusser_Archiv Zielinski Entwerfen Flusser Lectures jetzt kaufen Kundrezensionen

Traducteur en ligne avec la traduction de entbergen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTBERGEN

Découvrez la traduction de entbergen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de entbergen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entbergen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

unconcealing
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desocultar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unconcealing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unconcealing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unconcealing
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

unconcealing
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desvelamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unconcealing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unconcealing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unconcealing
190 millions de locuteurs

allemand

entbergen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unconcealing
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unconcealing
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unconcealing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unconcealing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unconcealing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unconcealing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unconcealing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unconcealing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unconcealing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

unconcealing
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unconcealing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unconcealing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unconcealing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unconcealing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unconcealing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entbergen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTBERGEN»

Le terme «entbergen» est très peu utilisé et occupe la place 166.104 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entbergen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entbergen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entbergen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTBERGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entbergen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entbergen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entbergen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTBERGEN»

Découvrez l'usage de entbergen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entbergen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Verwechselt mich vor allem nicht!": Heidegger und Nietzsche
Das Seinlassen als Entbergen ist zumal ein Verbergen und ein Sichverhalten zur Verbergung selbst. „Im Vollzug der ek-sistenten Freiheit ... ,ist' die Verborgenheit" , d. h. waltet die Verborgenheit, die „ein" Verbergen, eine Verbergungsweise ...
Hans-Helmuth Gander, 1994
2
Wege ins Ereignis: zu Heideggers "Beiträgen zur Philosophie"
heit vor« bringt (a.a.O., S. 11), schwingt es selbst in einem Entbergen (4. Schritt; a.a.O., S. 11-14). Mit diesem Wort übersetzt Heidegger das dX.r)- deiiEiv, als welches Aristoteles die TE/VT] kennzeichnet, die TEXVTI als eine Weise des ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1994
3
Die Philosophie Martin Heideggers: eine Einführung in sein ...
In diesem Entbergen von Anwesen waltet ein Geben, weil dieses Entbergen so etwas wie Anwesen im offenen Angang, offene Bezüge allererst gibt. Denken wir also Sein als Anwesenlassen in seinem Eigenen, dann zeigt sich darin ein ...
Karl-Heinz Volkmann-Schluck, Bernd Heimbüchel, 1996
4
Die Reflexion des Möglichen: zur Dialektik von Handeln, ...
Diese Rekonstruktion der phänomenologischen Unterscheidung Heideggers zwischen herstellendem Entbergen und herausforderndem Entbergen lässt sich so zusammenfas- sen: Das Wesen der Technik ist das Entbergen der Seinsweise  ...
Peter Fischer, Andreas Luckner, Ulrike Ramming, 2012
5
Zur Neubestimmung der Technik: eine Auseinandersetzung mit ...
Das Entbergen entbirgt ihm selber seine eigenen, vielfach verzahnen Bahnen dadurch, daß es sie steuert. Die Steuerung selbst wird ihrerseits überall gesichert . Steuerung und Sicherung werden sogar die Hauptzüge des herausfordernden ...
Søren Riis, 2011
6
Existenz und Ereignis: eine Untersuchung zur Entwicklung der ...
»Das Entscheidende der Texvn liegt somit keineswegs im Machen und Hantieren, nicht im Verwenden von Mitteln, sondern in dem genannten Entbergen. Als dieses, nicht aber als Verfertigen, ist die Texvn ein Hervor- bringen. « (VA, 17) ...
Seu-Kyou Lee, 2001
7
Die Frage nach der Technik bei Martin Heidegger
3. Das. Wesen. der. modernen. Technik. 3.1. Die. moderne. Technik. als. herausforderndes. Entbergen. In der gegenwärtigen Vorstellung der modernen Technik wird allgemein vermutet, dass der Unterschied zwischen den früheren und der ...
Gabriela Bara, 2008
8
Vom Wesen der Wahrheit: zu Platons Höhlengleichnis und Theätet
Wir sagen daher: das Frei-werden, dieses Erblicken der Ideen, dieses Im- vorhinein-verstehen des Seins und des Wesens der Dinge, ist entbergsam, d. h. es (das Entbergen) gehört zum inneren Streben dieses Sehens. Das Entbergen ist die ...
Martin Heidegger, Hermann Mörchen, 1997
9
Das vernetzte Subjekt: eine theologische Annäherung an das ...
Die Technik ist, so Heidegger, das Entbergen: Die τέχνη ist eine Weise des ληθεύειν. Sie entbirgt solches, was sich nicht selber her-vor-bringt und noch nicht vorliegt, was deshalb bald so, bald anders aussehen und ausfallen kann. [.
Alexander D. Ornella, 2010
10
Werk oder Produkt
Ihm ist die Kausalität als Wirkungszusammenhang des Mittels und des Zwecks Antwort auf diese Frage, nicht jedoch das Entbergen, die Wahrheit, die von daher mehr irrtümlich in die Bestimmung der Technik zu gehören scheint. Daran zeigt ...
Jürgen Gedinat

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTBERGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entbergen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verblichene Spuren, unsichere Identitäten, keine Lösungen
Jenseits verborgener Wahrheiten, die ein logisch operierender Detektiv mit Hilfe seiner ‚kleinen grauen Zellen' entbergen kann, ist das fragmentierte Subjekt ... «literaturkritik.de, juil 16»
2
In Kaliningrad auf den Spuren Immanuel Kants – Ein ...
Es gilt, sie sorgsam wieder zu entbergen. Jetzt war ich in Kaliningrad, in der Stadt Kants, einem preußischen, einem deutschen, einem europäischen Denker, ... «RT Deutsch, juin 16»
3
The Birth of a Nation
Auch Samuel und seine Mutter Elizabeth, die zunächst als positive Figuren erscheinen, entbergen sich als Personen, die ihrer Zeit verhaftet sind – was von ... «kino-zeit.de, avril 16»
4
Walter Benjamins Engel der Geschichte - "Ein Sturm weht vom ...
Oder mit einem anderen Wort: Messianisches, das es zu entbergen gilt. Hier und jetzt und nicht erst am Ende aller Zeiten. Denn – so heißt es in Benjamins ... «Deutschlandfunk, févr 16»
5
Museumsgestalter HG Merz über "Das zweite Leben der Dinge"
"Dinge" seien "Beweise", erklärte Merz und holte sich Hilfe bei Heidegger: Man müsse die Dinge "entbergen, nicht verbergen". Er arbeite gerne metaphorisch, ... «Südwest Presse, janv 16»
6
Sarah Moon "Now and Then": Düstere Welten in den Deichtorhallen
Tendiert das Spiel von Ver- und Entbergen des weiblichen Körpers in Modemagazinen heute oft zur Entblößung, als würden die Verlage auf Softpornokäufer ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
7
Die Blicke-Sammlerin in weiter Ferne
... flüchtig, hingetupft, meist noch „vor Ort“. Aber die entscheidende Arbeit, die entbergen soll, was sich nicht auf Anhieb zeigt, beginnt erst im heimischen Atelier. «Mittelbayerische, août 15»
8
Elif Shafaks Roman über den Architekten Sinan: Die Demut des ...
... Gitterstäben rütteln wie randalierende Säufer – da spürt man, wie diese Autorin es liebt, mit Ver- und Entbergen einen regelrechten Schleiertanz zu vollführen. «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»
9
Marcel Beyers Göttinger Poetikvorlesungen: Die Kritikerin und das ...
... sagt sie: ‹Die verborgene Deutschheit muss man entbergen. Und das tun wir, indem wir die Juden endlich beseitigen aus Deutschland.›» Sowie gegen Ende ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 15»
10
Perlentaucher: Banksy, Girlhood, Fatima Al Qadiri, Jauss
... Verslummung und soziale Brennpunkthaftigkeit herhalten, sondern entbergen ein utopisches Potenzial - wie Teile eines im Weltall schwebenden Raumschiffs ... «SPIEGEL ONLINE, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. entbergen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entbergen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z