Signification de "Entbindung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ENTBINDUNG EN ALLEMAND

Entbindung  [Entbịndung ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTBINDUNG

Entbindung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTBINDUNG EN ALLEMAND

naissance

Geburt

La naissance est le processus à la fin d'une grossesse. Une grossesse prend en moyenne 266 jours et se termine lorsque le fœtus quitte l'utérus de la mère. La plupart des enfants sont nés dans les deux semaines précédant ou après la date calculée. Seulement quatre pour cent des enfants sont nés à la date exacte. La naissance peut être caractérisée par les symptômes suivants: ▪ par le début des douleurs d'ouverture ▪ par une décharge éventuellement légèrement sanglante due à la dissolution de la bouche muqueuse de la bouche de la mère, partiellement quelques jours avant la naissance ▪ le saut d'ampoule ▪ la diarrhée ou le vomissement Lorsque la date appelée calculée est dépassée Pendant 14 jours ou en raison d'une nécessité médicale, l'initiation de la naissance peut être induit artificiellement par une annonce de naissance.

Die Geburt ist der Prozess am Ende einer Schwangerschaft. Eine Schwangerschaft dauert durchschnittlich 266 Tage und endet, wenn der Fötus die Gebärmutter der Mutter verlässt. Die meisten Kinder werden innerhalb von jeweils zwei Wochen vor bzw. nach dem errechneten Termin geboren. Auf den Tag genau zum errechneten Termin kommen nur vier Prozent der Kinder zur Welt. Die Geburt kann sich durch folgende Symptome ankündigen: ▪ durch das Einsetzen der Eröffnungswehen ▪ durch einen eventuell leicht blutigen Ausfluss infolge des sich lösenden Schleimpfropfes vom Muttermund, teilweise einige Tage vor der Geburt ▪ den Blasensprung ▪ Durchfall oder Erbrechen Bei Überschreitung des sogenannten errechneten Termins um 14 Tage oder wegen medizinischer Notwendigkeit kann durch eine Geburtseinleitung der Geburtsbeginn künstlich herbeigeführt werden.

définition de Entbindung dans le dictionnaire allemand

Libération, séparation, accouchement, accouchement. Libération, DétachementExemple de livraison d'un bureau.

Befreiung, Loslösung das Entbinden, das Gebären. Befreiung, LoslösungBeispieldie Entbindung von einem Amt.

SYNONYMES DE «ENTBINDUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Entbindung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Entbindung

Ankunft · Befreiung · Dispensation · Dispensierung · Enthebung · Freistellung · Geburt · Loslösung · Niederkunft · Partus · Suspendierung · Suspension

TRADUCTION DE ENTBINDUNG

Découvrez la traduction de Entbindung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Entbindung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Entbindung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 分娩
• Traducteur Français - espagnol: parto
• Traducteur Français - anglais: childbirth
• Traducteur Français - hindi: प्रसव
• Traducteur Français - arabe: الولادة
• Traducteur Français - russe: роды
• Traducteur Français - portugais: parto
• Traducteur Français - bengali: প্রসবাবস্থা
• Traducteur Français - français: accouchement
• Traducteur Français - malaisien: bersalin
• allemand: Entbindung
• Traducteur Français - japonais: 分娩
• Traducteur Français - coréen: 출산
• Traducteur Français - javanais: babaran
• Traducteur Français - vietnamien: sinh con
• Traducteur Français - tamoul: பிரசவம்
• Traducteur Français - marathi: बाळाचा जन्म
• Traducteur Français - turc: çocuk doğurma
• Traducteur Français - italien: parto
• Traducteur Français - polonais: poród
• Traducteur Français - ukrainien: пологи
• Traducteur Français - roumain: naștere
• Traducteur Français - grec: τοκετός
• Traducteur Français - afrikaans: geboorte
• Traducteur Français - suédois: förlossning
• Traducteur Français - norvégien: fødsel

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ENTBINDUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Entbindung.

1

Lee Iacocca

Normalerweise bin ich nicht dafür, Leute ständig zu versetzen. Es ist, als würde man einen Herzspezialisten nehmen und sagen: Er ist ein großartiger Herzchirurg. Lassen wir ihn nächste Woche eine Entbindung vornehmen.

2

Georg Christoph Lichtenberg

Das Wort Entbindung ist zweideutig: Es kann auch den Tod bedeuten.

3

Anonym

Jede Bindung, die man anfängt, kann mit einer Entbindung enden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTBINDUNG»

Découvrez l'usage de Entbindung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Entbindung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vom Wärmestoff, seiner Vertheilung, Bindung und Entbindung, ...

Wäre (unsmämlicl) gleich die Fähigkeit der Mifchunng zweier Stoffe gegeben) fo könnten wir daraus noch keineswegs auf die völlige vorgegangene Wärmebindung und Entbindung fchlieffen. S. a. a. Q. S. 347. 2c. . Gelegenthektlicl) muß “ich ...

Franz ¬von Baader, 1786

Entbindung

8^hre Liebden, Unsere' Durchlauchtigste Frau Gemahlin, nähern sich^ ^1 allmählich, der Zeit ihrer Entbindung. Es entspricht daher ganz Unserem landesfürsilichen Wille, und Un- serm väterlichen Wunsche, daß jeder Vorsteher in der ihm ...

Maximilian Joseph (Bayern, König, I.), 1799

Die Entbindung lebloser Schwangern mit Beziehung auf die Lex ...

ausgehen; dass , weil nach ihnen die Entbindung nach dem Tode schwierig sei, das Kind, wenn es noch lebt , dabei Gefahr laufen werde. Auf die Mütter wird wenig oder gar keine Rücksicht genommen, weil immer vorausgestellt wird, diese ...

Johann Peter Heymann, 1832

Vom Wärmestoff, seiner Vertheilung, Bindung und Entbindung: ...

Diefer Verfuch erklärt nun fehr artig und einfach den Hergang der Sache beim Fefiwerden des Waffers bei Entbindung des Wärmegehalts ee. und dagegen des aber. maligen Aufthauens des *Eifes beim Einfchluken und Binden deffelben ...

Franz Xaver Baader, 1786

Die Entbindung von der Instanz vom dogmengeschichtlichen u. ...

Die Entbindung van der Instanz vom dogmengesckichtlichen und allgemein rechtlichen Standpunkt aus erörtert. Ein Beitrag zur Geschichte und Gesezgebung des deutschen Strafversahrens Otto Elben, Doktor der Rechte, Tübingen, in der H.

Otto Elben, 1846

Mutter und Kind. Oder Schwangerschaft, Entbindung und ...

Mittlerweile erhalten auch die durch die Schwangerfchaft und Geburt in fo bedeutendem Grade veränderten Geburtswege ihre urfprüngliche Form wiederz fo daß nach einiger Zeit oft nur geringe Spuren der Statt gefundenen Entbindung noch ...

Thomas Lederer, 1826

Ode Auf Die Entbindung Ihrer Majestät Marie Luise Kaiserinn ...

Johann Baptist Rupprecht. a ` ' . . a ._‚ ‚ l ‚ l n n Í . s a - I . l c A . 1' l.. . . n l ‚ l ` ' с . . \ l a . Þ I n \ n \ I \ O ‚ O 1 n n Í . n . n. Ó . l ` . . Í \ . _ I . I - ' I ' l..ll.l.n _ ..'|-I-I .c l . -n n Þ. l I ODE AUF DIE ENTBINDUNG IHRER MME STAT MARIE LUISE KAISERINN.

Johann Baptist Rupprecht, 1811

ICD-10-GM 2012 Alphabetisches Verzeichnis

Nabelarterie – Anomalie Q27.0 – Atresie a.n.k. Q27.0 – Fehlen, angeboren Q27. 0 Nabelgegend, Wunde, offen S31.1 Nabelschnur – abnorm, als Komplikation, Entbindung O69.9 – Anomalie, mit Komplikation, bei Wehen O69.9 – Blutung, als  ...

Bernd Graubner, Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, Deutschland. Bundesministerium für Gesundheit, 2012

DRG: Verschlüsseln leicht gemacht: deutsche ...

Vor allem aber enthält es konkrete Anweisungen zur Auswahl der Hauptdiagnose bei der Entbindung und zur Verwendung der weiteren Kodes, die für eine korrekte Kodierung der Geburt erforderlich sind. Einiges Erstaunen löst die Tatsache ...

Albrecht Zaiß, 2009

Medizinische Jahrbücher: Zeitschr. d. K.K. Gesellschaft der ...

Er theilt diese Zeit in drei Perioden: der Schwangerschaft, der Involution des Uterus (bis ungefähr zwei Monate nach der Entbindung) und der Lactation (bis zum Aufhören der Milch- secretion). Die Berichte von 14 amerikanischen Asylen  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTBINDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Entbindung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

KPMG: Land hat Entbindung von Verschwiegenheit abgelehnt

Ein Antrag zur Entbindung von der Verschwiegenheitspflicht sei aber am Montagnachmittag vom rheinland-pfälzischen Innenministerium in Mainz abgelehnt ... «DIE WELT, juil 16»

Fahrt zur Geburt: Auto brennt aus

Eine besonders „heiße“ Fahrt zur Entbindung gab es in der Nacht von Montag auf Dienstag in Kirchen. Dort hatte die Familie gegen Mitternacht ihr Auto vor dem ... «Siegener Zeitung, juin 16»

Ein Monat nach der erfolgreichen Entbindung: Ehemann will Arzt ...

Ein ungewöhnlicher Gewaltvorfall in Saudi-Arabien hat eine heftige Debatte ausgelöst: Knapp einen Monat nach der Geburt seines Kindes hat ein Mann auf ... «N24, mai 16»

Geburt im Livestream: Vater überträgt Entbindung bei Facebook

In Zeiten von Live-Streaming-Apps wie Periscope und Facebook Live war es nur eine Frage der Zeit, bis auch Geburten live im Internet zu sehen sein würden. «Frauenzimmer, mai 16»

Geburt eines Weißstreifendelfins: Entbindung wird zum Klickhit

05.05.2016 - Über drei Stunden haben die Zuschauer bei der Geburt eines Delfins im April mitgefiebert. Dann konnte die erfolgreiche Entbindung gefeiert ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Kabinett beschließt Reform: Mutterschutz auch für Schülerinnen und ...

Er gilt in Deutschland in den letzten sechs Wochen vor der Entbindung sowie acht Wochen danach. Der jetzige Entwurf sieht bei letzterem einen zwölfwöchigen ... «Tagesspiegel, mai 16»

Victoria von Schweden - Sechs Wochen nach der Entbindung: Sie ...

Eine Woche vor der Geburt von Söhnchen Oscar war sie noch auf Veranstaltungen zu finden – und auch jetzt, sechs Wochen nach der Entbindung, sitzt sie ... «BUNTE.de, avril 16»

Victoria von Schweden - Oje! Daniel muss kurz vor der Entbindung ...

Na hoffentlich wird das bei Kronprinzessin Victoria keine Blitz-Geburt: Denn unmittelbar vor ihrer Entbindung begibt sich Ehemann Daniel auf royale Mission. «BUNTE.de, janv 16»

Geburt im Flugzeug: Ärztin in China-Air-Maschine hilft bei Entbindung

In dem Video sind Flugbegleiterinnen mit Mundschutz zu sehen, die Zen bei der Entbindung helfen. Als die Ärztin einer von ihnen das schreiende Baby reicht, ... «RP ONLINE, oct 15»

Entbindung im FlugzeugFrau bringt in 9000 Metern Höhe Baby zur ...

Taiwan/Alaska/Los Angeles – Applaus im Flugzug – aber nicht nach einer gelungenen Landung, sondern in mehr als 9000 Metern Höhe: Gerade eben ist ein ... «BILD, oct 15»