Signification de "entdämonisieren" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ENTDÄMONISIEREN EN ALLEMAND

entdämonisieren  [entdämonisi̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTDÄMONISIEREN

entdämonisieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTDÄMONISIEREN EN ALLEMAND

définition de entdämonisieren dans le dictionnaire allemand

sortir du royaume des démoniaques; nier les pouvoirs démoniaques et les effets à quelqu'un ou à une chose, par exemple, pour diaboliser la nature.

aus dem Bereich des Dämonischen herausrücken; jemandem oder einer Sache dämonische Kräfte und Wirkungen absprechenBeispieldie Natur entdämonisieren.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTDÄMONISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entdämonisiere

du entdämonisierst

er/sie/es entdämonisiert

wir entdämonisieren

ihr entdämonisiert

sie/Sie entdämonisieren

Präteritum

ich entdämonisierte

du entdämonisiertest

er/sie/es entdämonisierte

wir entdämonisierten

ihr entdämonisiertet

sie/Sie entdämonisierten

Futur I

ich werde entdämonisieren

du wirst entdämonisieren

er/sie/es wird entdämonisieren

wir werden entdämonisieren

ihr werdet entdämonisieren

sie/Sie werden entdämonisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entdämonisiert

du hast entdämonisiert

er/sie/es hat entdämonisiert

wir haben entdämonisiert

ihr habt entdämonisiert

sie/Sie haben entdämonisiert

Plusquamperfekt

ich hatte entdämonisiert

du hattest entdämonisiert

er/sie/es hatte entdämonisiert

wir hatten entdämonisiert

ihr hattet entdämonisiert

sie/Sie hatten entdämonisiert

Futur II

ich werde entdämonisiert haben

du wirst entdämonisiert haben

er/sie/es wird entdämonisiert haben

wir werden entdämonisiert haben

ihr werdet entdämonisiert haben

sie/Sie werden entdämonisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entdämonisiere

du entdämonisierest

er/sie/es entdämonisiere

wir entdämonisieren

ihr entdämonisieret

sie/Sie entdämonisieren

Futur I

ich werde entdämonisieren

du werdest entdämonisieren

er/sie/es werde entdämonisieren

wir werden entdämonisieren

ihr werdet entdämonisieren

sie/Sie werden entdämonisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entdämonisiert

du habest entdämonisiert

er/sie/es habe entdämonisiert

wir haben entdämonisiert

ihr habet entdämonisiert

sie/Sie haben entdämonisiert

Futur II

ich werde entdämonisiert haben

du werdest entdämonisiert haben

er/sie/es werde entdämonisiert haben

wir werden entdämonisiert haben

ihr werdet entdämonisiert haben

sie/Sie werden entdämonisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich entdämonisierte

du entdämonisiertest

er/sie/es entdämonisierte

wir entdämonisierten

ihr entdämonisiertet

sie/Sie entdämonisierten

Futur I

ich würde entdämonisieren

du würdest entdämonisieren

er/sie/es würde entdämonisieren

wir würden entdämonisieren

ihr würdet entdämonisieren

sie/Sie würden entdämonisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entdämonisiert

du hättest entdämonisiert

er/sie/es hätte entdämonisiert

wir hätten entdämonisiert

ihr hättet entdämonisiert

sie/Sie hätten entdämonisiert

Futur II

ich würde entdämonisiert haben

du würdest entdämonisiert haben

er/sie/es würde entdämonisiert haben

wir würden entdämonisiert haben

ihr würdet entdämonisiert haben

sie/Sie würden entdämonisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entdämonisieren

Infinitiv Perfekt

entdämonisiert haben

Partizip Präsens

entdämonisierend

Partizip Perfekt

entdämonisiert

TRADUCTION DE ENTDÄMONISIEREN

Découvrez la traduction de entdämonisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de entdämonisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entdämonisieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 去妖魔化
• Traducteur Français - espagnol: de-demonización
• Traducteur Français - anglais: de-demonizing
• Traducteur Français - hindi: de-चित्रण इस
• Traducteur Français - arabe: دي شيطنة
• Traducteur Français - russe: де-демонизация
• Traducteur Français - portugais: de-demonização
• Traducteur Français - bengali: ডি demonizing
• Traducteur Français - français: de-diabolisation
• Traducteur Français - malaisien: de-memburuk-burukkan
• allemand: entdämonisieren
• Traducteur Français - japonais: デ悪魔
• Traducteur Français - coréen: 드 악마 화
• Traducteur Français - javanais: de-demonizing
• Traducteur Français - vietnamien: de-demonizing
• Traducteur Français - tamoul: டி-பூதாகரப்படுத்திவிடும்
• Traducteur Français - marathi: डी-demonizing
• Traducteur Français - turc: de-demonizing
• Traducteur Français - italien: de-demonizzazione
• Traducteur Français - polonais: de-demonizowanie
• Traducteur Français - ukrainien: де-демонізація
• Traducteur Français - roumain: de-demonizare
• Traducteur Français - grec: de-δαιμονοποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: de-Demonising
• Traducteur Français - suédois: de-demonisering
• Traducteur Français - norvégien: de-demonisering

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTDÄMONISIEREN»

Découvrez l'usage de entdämonisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entdämonisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

da capo - Dynastie

läuft, wer ihr Versagen, ihre Schuld dämonisiert, übersieht, wie schnell er oft zu einem Unglück kommt. entdämonisieren; 1926—27 ZfMenschenkunde II 1,12 entdämonisieren; Ritter 1948 Machtstaat 131 so erscheint der liberale Staat als ...

‎1999

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

... oft zu einem Unglück kommt. entdämonisieren: 1926-27 ZfMenschenkunde II 1 ,12 entdämonisieren; Ritter 1948 Machtstaat 131 so erscheint der liberale Staat als Gipfel einer Entwicklung, in der sich die Macht fortschreitend ent- dämonisiert  ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Symbolisierungsstörungen

Dieser Themenband versammelt bemerkenswerte Ansätze, die psychotischen Symbolisierungsprozesse zu verstehen und in einen analysierbaren Kontext zu bringen.

Norbert Matejek, 2004

Plagiatserkennung, Plagiatsvermeidung und ...

Zuletzt gilt es hinsichtlich der Abmilderung van Drwksl'l'ualz'anen, das Versagen beim Verfassen wissenschaftlicher Arbeiten zu entdämonisieren. Ein möglicher Weg, zumindest für Doktoranden, besteht darin, kumulativ zu promovieren, ...

Markus Grottke, 2012

Gefeierte Nation: Erinnerungskultur und Nationalfeiertag in ...

161 Damit stellten die deutschen Gedenkfeiern den Versuch dar, »das Rätselhafte der deutschen Identität zu entdämonisieren«.162 Dieser Versuch — ————— hatte nach 1990 an Dringlichkeit gewonnen und wurde » unausweichlich«.163 ...

Vera Caroline Simon, 2010

Literatur und Arbeit: Produktionsskizze und Produktionsroman ...

Demgegenüber entdämonisieren die Romane der „Mitläufer" häufig den „ Schädling", indem der Erzähler den psychologischen Ursachen seines Verhaltens nachgeht. Dem Problem des „überflüssigen Menschen" wird damit die historische ...

Andreas Guski, 1995

DDR-Staatsdichterin oder Autorin von gesamtdeutschem Rang? ...

... zu der Akte Stellung nehmen möchte, weil sie fürchten musste, sie „werde auf diese zwei Buchstaben (‚IM') reduziert.“188 Sie möchte auch mit diesem Artikel die Diskussion um ihre Vergangenheit „versachlichen und entdämonisieren“189.

Damian Rzezniczak, 2005

Gesundheit und Gesundheitsförderung aus sozialpastoraler ...

Bestreben, Krankheit zu entdämonisieren und sie damit zu einem helfenden Betätigungsfeld der Gesunden zu erklären; zum zweiten wird vorbildhaft vermittelt, wie diese helfende Aktivität zu realisieren ist, nämlich als personale Zuwendung ...

Michael Tremmel, 2010

Drogenabh„ngigkeit und Soziale Arbeit: Nutzen und ...

Drogenpolitik geht es nicht darum das sozial konstruierte ,Drogenproblem' zu lösen — was es auch nicht ist — es zu entdämonisieren und damit zu normalisieren, sondern um die öffentlichwirksame Präsentation, dass gegen ein Grundübel ...

Jessica M_ller, 2013

9/11 als kulturelle Zäsur: Repräsentationen des 11. ...

im Kontext des ›postcolonial‹ und des ›translational turns‹ offenbar wird); • die Versuchung, die Ereignisse zu lesen, d.h. in vertrauten narrativen Mustern zu › entdämonisieren‹; • die Versuchung, die Ereignisse in rhetorischen Verknappungen ...

Sandra Poppe, Thorsten Schüller, Sascha Seiler, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTDÄMONISIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entdämonisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wenn der Teufel im Glockenturm steckt: Debussys komplettiertes ...

In einem Brief an André Messager vom Juni 1902 betonte Debussy nachdrücklich seine Absicht, den Teufel zu entdämonisieren, „die Idee zu zerstören, dass ... «nmz - neue musikzeitung, août 16»

Front National und Co.: Europas Rechtspopulisten hoffen auf den ...

Trotz ihrer Versuche, den Front National zu entdämonisieren, wird Marine Le Pen im Ausland immer noch misstraut. Le Pens Vater hatte die Gaskammern der ... «Tagesspiegel, juin 16»

Wolfram Siemann: "Metternich" - Zu gut, um wahr zu sein

In dem Bemühen, seinen Helden zu entdämonisieren, schießt er über das Ziel hinaus. Siemanns Metternich ist keineswegs der wendige Diplomat; er ist ... «Deutschlandradio Kultur, févr 16»

Helmut Qualtinger liest "Mein Kampf"

Kann man dieses Buch entdämonisieren? Ja, und zwar am besten, wenn man Helmut Qualtinger heißt Foto: Getty Images,dpa. Er ist wieder da – und er steht ... «DIE WELT, janv 16»

Frankreich: Front National auf dem Vormarsch

Der starke Zulauf zu den Populisten hat indes auch damit zu tun, dass es der Parteichefin gelungen ist, den FN zu entdämonisieren. Die Zeitschrift „Nouvel ... «Tagesspiegel, déc 15»

Marine Le Pens Rhetorik: Jeder weiss, was gemeint ist

Die Chefin des französischen Front national will ihre umstrittene Partei «entdämonisieren». Eine Analyse ihrer Reden zeigt, dass sie ihrem rechtsextremen ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»

Prozess wegen Anstiftung zum Hass: Le Pen droht Haftstrafe

Deswegen bemüht sich Marine Le Pen, das Erscheinungsbild der Front National (FN) in Frankreich zu "entdämonisieren". So nennt es die 47-Jährige, wenn sie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 15»

"Die Industrie entdämonisieren"

Wolfgang Hesoun, Siemens AG, Vorstand, Portraits, … Foto: KURIER/Gerhard Deutsch Wolfgang Hesoun hat kein Verständnis für Protestaktionen nach dem ... «Kurier, juin 15»

Nach Machtkampf mit Tochter Marine Le Pen: Front National ...

Sie sieht durch seine Verbaleskapaden ihr Ziel gefährdet, die Partei zu „entdämonisieren“ und breitere Wählerschichten zu erschließen. Ihr Stellvertreter Florian ... «tagesspiegel, mai 15»

Nach Le Pens Nazi-Äußerung: Französische Medien versuchen ...

... in seiner eigenen Partei geworden und macht die ganze Arbeit zunichte, die in den letzten vier Jahren unternommen wurde, um den FN zu "entdämonisieren". «World Socialist Web Site, avril 15»