Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entdröhnen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTDRÖHNEN EN ALLEMAND

entdröhnen  [entdrö̲hnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTDRÖHNEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
entdröhnen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTDRÖHNEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «entdröhnen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entdröhnen dans le dictionnaire allemand

se débarrasser des bruits de boom par exemple dans un véhicule. von dröhnenden Geräuschen befreienBeispielein Fahrzeug entdröhnen.

Cliquez pour voir la définition originale de «entdröhnen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTDRÖHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entdröhne
du entdröhnst
er/sie/es entdröhnt
wir entdröhnen
ihr entdröhnt
sie/Sie entdröhnen
Präteritum
ich entdröhnte
du entdröhntest
er/sie/es entdröhnte
wir entdröhnten
ihr entdröhntet
sie/Sie entdröhnten
Futur I
ich werde entdröhnen
du wirst entdröhnen
er/sie/es wird entdröhnen
wir werden entdröhnen
ihr werdet entdröhnen
sie/Sie werden entdröhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entdröhnt
du hast entdröhnt
er/sie/es hat entdröhnt
wir haben entdröhnt
ihr habt entdröhnt
sie/Sie haben entdröhnt
Plusquamperfekt
ich hatte entdröhnt
du hattest entdröhnt
er/sie/es hatte entdröhnt
wir hatten entdröhnt
ihr hattet entdröhnt
sie/Sie hatten entdröhnt
conjugation
Futur II
ich werde entdröhnt haben
du wirst entdröhnt haben
er/sie/es wird entdröhnt haben
wir werden entdröhnt haben
ihr werdet entdröhnt haben
sie/Sie werden entdröhnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entdröhne
du entdröhnest
er/sie/es entdröhne
wir entdröhnen
ihr entdröhnet
sie/Sie entdröhnen
conjugation
Futur I
ich werde entdröhnen
du werdest entdröhnen
er/sie/es werde entdröhnen
wir werden entdröhnen
ihr werdet entdröhnen
sie/Sie werden entdröhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entdröhnt
du habest entdröhnt
er/sie/es habe entdröhnt
wir haben entdröhnt
ihr habet entdröhnt
sie/Sie haben entdröhnt
conjugation
Futur II
ich werde entdröhnt haben
du werdest entdröhnt haben
er/sie/es werde entdröhnt haben
wir werden entdröhnt haben
ihr werdet entdröhnt haben
sie/Sie werden entdröhnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entdröhnte
du entdröhntest
er/sie/es entdröhnte
wir entdröhnten
ihr entdröhntet
sie/Sie entdröhnten
conjugation
Futur I
ich würde entdröhnen
du würdest entdröhnen
er/sie/es würde entdröhnen
wir würden entdröhnen
ihr würdet entdröhnen
sie/Sie würden entdröhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entdröhnt
du hättest entdröhnt
er/sie/es hätte entdröhnt
wir hätten entdröhnt
ihr hättet entdröhnt
sie/Sie hätten entdröhnt
conjugation
Futur II
ich würde entdröhnt haben
du würdest entdröhnt haben
er/sie/es würde entdröhnt haben
wir würden entdröhnt haben
ihr würdet entdröhnt haben
sie/Sie würden entdröhnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entdröhnen
Infinitiv Perfekt
entdröhnt haben
Partizip Präsens
entdröhnend
Partizip Perfekt
entdröhnt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTDRÖHNEN


abgewöhnen
ạbgewöhnen 
angewöhnen
ạngewöhnen 
argwöhnen
ạrgwöhnen [ˈarkvøːnən]
aufstöhnen
a̲u̲fstöhnen
aussöhnen
a̲u̲ssöhnen [ˈa͜uszøːnən]
beargwöhnen
beạrgwöhnen
dröhnen
drö̲hnen 
eingewöhnen
e̲i̲ngewöhnen 
entwöhnen
entwö̲hnen [ɛntˈvøːnən]
erdröhnen
erdrö̲hnen
föhnen
fö̲hnen
gewöhnen
gewö̲hnen 
höhnen
hö̲hnen [ˈhøːnən]
löhnen
lö̲hnen
stöhnen
stö̲hnen 
umgewöhnen
ụmgewöhnen
verhöhnen
verhö̲hnen [fɛɐ̯ˈhøːnən]
versöhnen
versö̲hnen 
verwöhnen
verwö̲hnen 
zudröhnen
zu̲dröhnen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTDRÖHNEN

entdämonisieren
entdecken
Entdecker
Entdeckerfreude
Entdeckerin
entdeckerisch
Entdeckung
Entdeckungsfahrt
Entdeckungsreise
Entdeckungsreisende
Entdeckungsreisender
Entdeckungstour
entdemokratisieren
entdifferenzieren
entdramatisieren
Entdröhnung
entdunkeln
Ente
entehren
entehrend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTDRÖHNEN

ablehnen
abrechnen
ahnen
aufdröhnen
ausgewöhnen
bahnen
berechnen
bezeichnen
bohnen
erwähnen
ihnen
kennzeichnen
lehnen
rechnen
trocken föhnen
unterzeichnen
verzeichnen
volldröhnen
wohnen
zeichnen

Synonymes et antonymes de entdröhnen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTDRÖHNEN»

entdröhnen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict wahl faszination oberflächen Entdröhnen Entdröhnungsmasse wird Schallreduzierung Körperschallabsorption Regenschlag eingesetzt Produkt besitzt neben hoher woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde wirst werden Patent verfahren eines blechteiles Juli Blechteiles zumindest Metallblech durch eine Schraub Niet oder Schweißverbindung fest entdröhnte entdröhnt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Verb verben Verbformen Konjugationen

Traducteur en ligne avec la traduction de entdröhnen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTDRÖHNEN

Découvrez la traduction de entdröhnen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de entdröhnen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entdröhnen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

隔音材料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amortiguando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deadening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शामक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заглушать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amortecendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃত্যুসাৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amortissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemati
190 millions de locuteurs

allemand

entdröhnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

消音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약하게하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deadening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deadening
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒழித்துக்கட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deadening
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dindirici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ammortizzante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

martwiejące
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заглушати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deadening
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόσβεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstikkende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lyddempende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entdröhnen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTDRÖHNEN»

Le terme «entdröhnen» est très peu utilisé et occupe la place 178.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entdröhnen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entdröhnen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entdröhnen».

Exemples d'utilisation du mot entdröhnen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTDRÖHNEN»

Découvrez l'usage de entdröhnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entdröhnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glasers Annalen
Die offene Wand ohne Sperrholzabschlußschale bleibt um 3 dB unter dem massentheoretischen mittleren Schalldammaß Rmtheor- Durch Entdröhnen der Blechplatte nimmt Rm um l dB mehr zu als die Massenerhöhung fordert.
2
Wissenschaftliche Zeitschrift der Hochschule für ...
... niehrschalige Wände oder die Vielzahl der beteiligten akustischen Systeme, konnten Erfolge bei der Vorausberechnung der Wirksamkeit einzelner Maßnahmen, so das Entdröhnen der Bleche oder der Einsatz von Schallschluckmaterialien, ...
3
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. I/1, 4th ...
Weil der Überzug nicht elastisch ist, muß die Montage mit Vorsicht geschehen. Darüber hinaus empfiehlt es sich, wegen der durch Eisenrohre hervorgerufenen Schallübertragung, die Leitungen zu entdröhnen. Für großdirnensionierte, vertikal ...
Hermann Schildknecht, K.-H. Hausser, Herbert Müller, 2014
4
Erstellung eines Lösungskataloges zur Lärmminderung in der ...
Kunstharz- (V) Zusätzlicher 10 dB(A) {16},{34} [l] Schwingungen am Damit kann man in der Regel das Gehäuse entdröhnen. dispersion Korrosionsschutz Ventilatorgehäuse, . . . . . . welche als Lufischall abgegeben werden Diplomarbeit  ...
Rainer Arndt, 2001
5
Technischer Lärmschutz: Grundlagen und praktische Maßnahmen ...
... dämmstellen einzubauen. Dafür sind u.a. Gummimetallelemente geeignet. – Werden starre Verbindungen zwischen Vorsatzschalen aus Stahlblech und Maschinengehäuse verwendet, dann sind diese Vorsatzschalen zu entdröhnen ( s.
Werner Schirmer, 2006
6
Routledge German Dictionary of Electrical Engineering and ...
[eb]schwitchen; 2 (Akl scheikticht mechen; entdröhnen; 3 mettisren (Meteiiel deedener Schetditmpter m ; Schwingungsditmpter m deedening (Akl Scheiktitmptung I Entdröhnung t - ot noises Litnnminderung I Gerituschpegeisenkung t deedtine ...
Peter-Klaus Budig, 1997
7
Strömungsakustik in Theorie und Praxis: Anleitung zur ...
... strömungsgünstiger Verlauf und gute Befestigung der angeschlossenen Rohrleitungen • grosse Blechflächen entdröhnen • Armierte Druckschläuche können die Pulsation praktisch nicht reduzieren. Aus diesem Grund kann es sinnvoll sein, ...
Walter Lips, 2008
8
Dachgeschossausbau - Schäden vermeiden
Beispiel des Wandanschlusses eines schwimmend verlegten Fußbodens auf einer Holzbalkendecke. 1 Metallständerwand mit Dämmung zum Entdröhnen, 2 Fußbodensockelleiste mit kleinem Luftspalt zum Parkett o.ä., 3 Randdämmstreifen, ...
9
Aufgaben zur Kinematik und Kinetik
Abb. A9-27 9-28 Blechkonstruktionen werden oft mit einer schwingungsdämpfenden Masse überzogen (Entdröhnen). Um die Wirkung verschiedener Überzugsmassen miteinander zu vergleichen, soll eine Versuchsreihe durchgeführt werden ...
Bruno Assmann, Peter Selke, 2002
10
Taschenbuch für Heizung + Klimatechnik 07/08
Sind höhere Dämpfungswerte erforderlich, so müssen zusätzliche Maßnahmen getroffen werden. Solche Maßnahmen sind im wesentlichen: - Minderung der Körperschallängsleitung durch Entdröhnen der Luftleitungswände und Einbau von ...
Ernst-Rudolf Schramek, Hermann Recknagel, 2007

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTDRÖHNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entdröhnen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Im Mai werden Giesinger Eisenbahnbrücken entdröhnt
Doch mit der immensen Belastung der Anwohner soll es bald endgültig vorbei sein: Auf vier Bahnbrücken in Untergiesing will die Bahn im Mai »entdröhnen«. «Südost-Kurier, mai 15»
2
Bauarbeiten: Diese Brücken werden leiser
... einmal richtig laut: Die Deutsche Bahn startet diese Woche Bauarbeiten, um vier Eisenbahn-Brücken in zwischen Untergiesing und der Au zu entdröhnen. «Merkur Online, avril 15»
3
Den Bewerbern auf den Zahn gefühlt
Die Bahn soll den Ostteil der Brücke entdröhnen.“ „Schmitterbauerhof“Püttner: „Es ist ein Investor im Gespräch, der ihn sanieren will. Das ist der einzig richtige ... «Augsburger Allgemeine, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. entdröhnen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entdrohnen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z