Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Entengrütze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTENGRÜTZE EN ALLEMAND

Entengrütze  [Ẹntengrütze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTENGRÜTZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entengrütze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTENGRÜTZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Entengrütze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Entengrütze

Lemna

Wasserlinsengewächse

Les lentilles d'eau sont une sous-famille dans les plantes argonales. Dans d'autres enquêtes, cependant, ils sont traités comme leur propre famille Lemnaceae et sont également classés différemment à un niveau taxonomique plus élevé que ce qui est indiqué ici. Pour les waterlens, on trouve différents genres de plantes aquatiques: Lemna, Spirodela, Landoltia, Wolffia et Wolffiella. Trois d'entre eux sont également représentés en Europe centrale. Le problème est commun à tous, c'est qu'ils ne sont que quelques millimètres de «dépliants», qui n'ont pas de contour en tiges et feuilles. Ils flottent à la dérive sur la surface des eaux, les colonisant souvent dans les masses et peuvent les couvrir complètement. Ces tapis flottants sont souvent appelés «canard gras». Die Wasserlinsengewächse sind eine Unterfamilie innerhalb der Aronstabgewächse. In anderen Übersichten werden sie dagegen als eigene Familie Lemnaceae behandelt und auch auf höherer taxonomischer Ebene anders klassifiziert als hier dargestellt. Zu den Wasserlinsengewächsen werden verschiedene Gattungen von Wasserpflanzen zusammengefasst: Lemna, Spirodela, Landoltia, Wolffia und Wolffiella. Drei davon sind auch mit Arten in Mitteleuropa vertreten. Allen gemeinsam ist, dass es sich um nur wenige Millimeter große „Blättchen“ handelt, denen eine Gliederung in Stängel und Blatt fehlt. Sie schwimmen treibend auf der Oberfläche von Gewässern, besiedeln diese oft in Massen und können sie komplett bedecken. Diese Schwimmteppiche werden umgangssprachlich gern als Entengrütze bezeichnet.

définition de Entengrütze dans le dictionnaire allemand

comme un voile vert fin la surface des lacs et des étangs couvrant le tissage de lentilles d'eau. als feiner grüner Schleier die Oberfläche von Seen und Teichen bedeckendes Geflecht von Wasserlinsen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Entengrütze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTENGRÜTZE


Bogenschütze
Bo̲genschütze [ˈboːɡn̩ʃʏt͜sə]
Fußstütze
Fu̲ßstütze
Gerstengrütze
Gẹrstengrütze
Grütze
Grụ̈tze 
Hafergrütze
Ha̲fergrütze
Kopfstütze
Kọpfstütze [ˈkɔp͜fʃtʏt͜sə]
Mütze
Mụ̈tze 
Nackenstütze
Nạckenstütze [ˈnakn̩ʃtʏt͜sə]
Pelzmütze
Pẹlzmütze [ˈpɛlt͜smʏt͜sə]
Pfütze
Pfụ̈tze 
Sattelstütze
Sạttelstütze [ˈzatl̩ʃtʏt͜sə]
Scharfschütze
Schạrfschütze
Schirmmütze
Schịrmmütze [ˈʃɪrmmʏt͜sə]
Schlafmütze
Schla̲fmütze [ˈʃlaːfmʏt͜sə]
Schütze
Schụ̈tze [ˈʃʏt͜sə]
Stütze
Stụ̈tze [ˈʃtʏt͜sə] 
Torschütze
To̲rschütze [ˈtoːɐ̯ʃʏt͜sə]
Wollmütze
Wọllmütze [ˈvɔlmʏt͜sə]
Zipfelmütze
Zịpfelmütze [ˈt͜sɪp͜fl̩mʏt͜sə]
nütze
nụ̈tze

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTENGRÜTZE

Entenbraten
Entenbrust
Entenei
Entenfeder
Entenflott
Entengang
Entengrieß
Entengrün
Entenjagd
Entenjunges
Entenklein
Entenkücken
Entenküken
Entenmuschel
Entenschnabel
Ententanz
Entente
Entente cordiale
Ententeich
Entenvogel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTENGRÜTZE

Abc-Schütze
Armstütze
Bademütze
Ballonmütze
Baseballmütze
Baskenmütze
Bischofsmütze
Buchstütze
Dienstmütze
Feldmütze
Fellmütze
Gedächtnisstütze
Heckenschütze
Kochmütze
Pudelmütze
Rückenstütze
Schiebermütze
Schildmütze
Sportschütze
Todesschütze

Synonymes et antonymes de Entengrütze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTENGRÜTZE»

Entengrütze entengrütze bekämpfen aquarium jagdhund entfernen züchten kaufen forum warum heißt gartenteich Wörterbuch Wasserlinsengewächse sind eine Unterfamilie innerhalb Aronstabgewächse anderen Übersichten werden dagegen eigene Familie Lemnaceae behandelt auch höherer taxonomischer Ebene seite pflanzendoktor Dafür hatten aber gemeine eingeschleppt Sommer unser ganzer Teich damit bedeckt fische immer gegen garten Mein Onkel seinem mich Erkundigungen einzuziehen angeht ahnungslos kraftstoff wissen umwelt Kaum andere Pflanze wächst schnell Bisher galt sogenannte Unkraut trotz vielfältigen Nutzens haus chefkoch Gartenweiher komplett mittlerweile Weiher wohl

Traducteur en ligne avec la traduction de Entengrütze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTENGRÜTZE

Découvrez la traduction de Entengrütze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Entengrütze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Entengrütze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

浮萍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lenteja de agua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

duckweed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

duckweed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطحلب البطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ряска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lentilha-d´água
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

duckweed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lentille d´eau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duckweed
190 millions de locuteurs

allemand

Entengrütze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duckweed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bèo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களை வளர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणवनस्पतींचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su mercimeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lemna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzęsa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ряска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lintiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

duckweed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kroos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andmat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duckweed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Entengrütze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTENGRÜTZE»

Le terme «Entengrütze» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Entengrütze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Entengrütze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Entengrütze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTENGRÜTZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Entengrütze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Entengrütze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Entengrütze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTENGRÜTZE»

Découvrez l'usage de Entengrütze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Entengrütze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entengrütze: klitzekleine Tiergeschichten
Mit Liebe und Humor erzählte Geschichten vom Alltag auf einem ungewöhnlichen Bauernhof.
Bernd Eylers, 1996
2
Fassadenmalerei: Verkrustungen aufbrechen für ein Lächeln
Entengrütze. Wir sind alle ein Produkt unserer Umwelt! Das ist zwar keine neue taufrische Erkenntnis, aber immer wieder der Ausgangspunkt und Ursprung aller Entwicklungen, der uns ein Leben lang begleitet. Als Kinder schwimmen wir wie  ...
Heike Barz-Lenz, 2011
3
Nahrhafte Landschaft
Hingegen erzählte Sigi auf seine gemütlich plattdeutsche Art von der Gefangenschaft in der Sowjetunion, wo sie u. a. die Entengrütze auch roh verzehrten, weil sie sonst verhungert wären. Sie erfuhren dort viele interessante Nutzbarkeiten ...
Michael Machatschek, 2004
4
Pupe und der Kinomann: Generation in einem geteilten Land
Der Abend klang meistens damit aus, dass ich Entengrütze vom Schlossteich holte. Das war die reinste Delikatesse für die Enten und Gänse. Wenn ich damit auf den Hof kam, liefen sie aufgeregt um mich herum. Sie wussten genau, was ich ...
Hanne Ahrens, 2006
5
Rheinische Frikadellen
Entengrütze. Zwei. Enten schwammen dicht nebeneinander auf einem Teich. Hinter ihnen, im Abstand von fünf Metern, folgte ein Erpel. „Kennst du diesen Burschen?“, fragte die Ente, die an den Seiten einige helle Federn besaß. „Kenn' ich ...
Georg Giesing, 2005
6
Viechernarrisch
Erpaddelte ansUferund schleppte sich, mit Entengrütze übersät, wie ein grünes Monster aus dem übelriechenden Wasser.AnLand versuchte er nicht einmal, sichdie Nässe aus demPelz zu schütteln, sondern kroch untereinen Strohhaufen,  ...
Lena Bach, 2014
7
NetzPoeten
Wortvorgabe: Ölfleck, Synopsis, Entengrütze, Schwertransporter Es dämmerte schon, zwar war es nicht mehr ganz dunkel, aber hell konnte man es wohl auch nicht nennen. Die blasse Scheibe des Mondes war schon am Horizont zu sehen.
Birgit Leschanovsky
8
Oekonomische encyklopädie
Enrenfang, siehe oben, S. 46. Enrenfcdern, siehe oben, S. 38. Entenflott, siehe Entengrütze. Enrengehage, siehe oben, S 45. Entengras , eine Grasart , welche den so genannte» Schwaden oder die Mannagrühe bringt; siehe unter Schwaden.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1777
9
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Entengrütze,. Meer,. oder. Wasserlinsen,. l^enticula. PH-. lullrii,. Lomml». I<. Ein. Gewachse,. welches im Sommer die stillstehenden Ge« wässer bedecket, und nicht eher zum Vorschein kömmt, als bis, wie tinnöus be« merket, die Schwalben  ...
Christian Friedrich Germershausen, 1796
10
Die Mischpoke und ich
Jedenfalls dachte ich das, weil ich das ein paar Tage vorher auch schon mal gedacht hatte und bis zum Hals in der Entengrütze stand und als grünes Monster wieder raus kam und alle von der Dorfju— gend lachten und dann wegrannten und ...
Ingrid-Barbara Steffen

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTENGRÜTZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Entengrütze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tote Fische auch in Stendaler Schwanenteich
Der Schwanenteich sei vollständig mit Entengrütze bedeckt. Die toten Fische würden nun durch den Anglerverein abgefischt und anschließend fachgerecht ... «DIE WELT, août 16»
2
Beschwerden über Gestank am Großefehnkanal
Die Wasserlinse, auch Entengrütze genannt, hat den Großefehnkanal teilweise mit einer fünf bis zehn Zentimeter dicken Schicht bedeckt. Gerade an heißen ... «Ostfriesen-Zeitung, juil 16»
3
Entengrütze Grüner Teppich überzieht die Burggräfte
Im Volksmund wird sie einfach nur Entengrütze genannt. Und die überzieht nun schon seit mehreren Monaten die Außengräfte der Burg Vischering mit einem ... «Westfälische Nachrichten, juil 16»
4
Schreckliche Tragödie bei HamburgWarum ertrank Mattis (2) beim ...
Das Gewässer sei nahe dem Ufer mit Wasserlinsen – sogenannter Entengrütze – bedeckt gewesen, so dass der Übergang vom Rasen zum See nur schlecht ... «BILD, juil 16»
5
Verwechselte er Entengrütze mit Rasen?
Verwechselte er die Entengrütze auf dem Teich mit Rasen? In einem See nahe eines Jugendheims in Hoisdorf (Kreis Stormarn) ist ein kleiner Junge ertrunken. «Kieler Nachrichten, juil 16»
6
Familie Schwan lebt im Versteck
„Sie essen gerne Wasserlinsen und Entengrütze“, weiß Heinz Kahrs zu berichten. Bei Schwänen sei es üblich, dass sie an nährstoffreichen Gewässern brüten, ... «WESER-KURIER online, juil 16»
7
Ausstellung: Großer Besucher-Andrang beim Keramikmarkt in ...
Ganz entspannt schaut der Schnauzbart aus der Entengrütze. „Junge, beweg dich!“, steht auf der weißen Badekappe, wohl pure Ironie. Denn darunter prangt ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juil 16»
8
Indie-Bands sorgen für Inselbeben
Vier als Insider-Tipps gehandelte Rock- und Elektro-Bands brachten die Mini-Insel im Entengrütze-Tümpel auf dem idyllischen Vereinsgelände am ... «Südwest Presse, juil 16»
9
Bruchlandung im Löschteich – Seeadler gerettet
Er hielt den mit Entengrütze bedeckten Feuerlöschteich der Freiland-Legehennenfarm bei Wulfersdorf (Ostprignitz-Ruppin) wohl für eine Wiese und stürzte ins ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»
10
Planschen mit vier Pfoten: Hunden die Angst vorm Schwimmen ...
Bei Teichen hingegen sollte man aufpassen, dass die Hunde keine Entengrütze fressen. "Sie haben zwar einen sehr robusten Verdauungstrakt, in dem die ... «RP ONLINE, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entengrütze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entengrutze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z