Signification de "Schütze" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHÜTZE

mittelhochdeutsch schütze, althochdeutsch scuzzo, zu ↑schießen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHÜTZE EN ALLEMAND

Schütze  Schụ̈tze [ˈʃʏt͜sə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÜTZE

Schütze est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHÜTZE EN ALLEMAND

Sagittaire

Schütze

Le terme «Sagittaire» signifie: 1. Général: quelqu'un qui tire avec un fusil, Par exemple, un pistoleur ou des armes à feu - mais aussi une arbalète ou un archer, dérivé de: ▪ Protection en tant que groupe de troupes ▪ Sagittaire, un service dans l'armée allemande ▪ Membre d'un club de tir ▪ Membre d'un club historique de tir des tireurs tyroliens ou des gardes de montagne bavarois ▪ En usage légal le gardien de la mort lors d'un meurtre avec des fusils de chasse ▪ sportif 2. système scolaire: à l'âge mûr l'un des noms des étudiants en mouvement, qui est toujours contenu dans la désignation ABC-Sagittarius pour débutant scolaire. 3. Astronomie: ▪ Constellation dans le ciel d'été, voir Sagittaire, dans lequel se trouve également le centre de la Voie lactée ▪ Zodiac, voir Sagittaire 4. Autres significations: ▪ dans la construction de l'eau, le contacteur à plaque, le contacteur rotatif ou le segment:

Der Ausdruck Schütze bezeichnet: 1. Allgemein: Jemanden, der mit einer Schusswaffe schießt, z. B. ein Gewehrschütze oder Pistolenschütze – aber auch ein Armbrustschütze oder Bogenschütze, davon abgeleitet: ▪ Schützen als Truppengattung ▪ Schütze, ein Dienstgrad im deutschen Heer ▪ Ein Mitglied eines Schützenvereins ▪ Ein Mitglied eines historischen Schützenvereins der Tiroler Schützen oder bayerischen Gebirgsschützen ▪ im juristischen Sprachgebrauch der Todesschütze bei einem Tötungsdelikt mit Schusswaffen ▪ Sportschütze 2. Schulwesen: Im Mittelalter eine der Bezeichnungen fahrender Schüler, die noch in der Bezeichnung ABC-Schütze für Schulanfänger enthalten ist. 3. Astronomie: ▪ Sternbild am Sommerhimmel, siehe Schütze , in dem auch das Zentrum der Milchstraße liegt ▪ Tierkreiszeichen, siehe Schütze 4. Sonstige Bedeutungen: ▪ im Wasserbau das Plattenschütz, Dreh- oder Segmentschütz: Verschlussplatten zur Regelung des...

définition de Schütze dans le dictionnaire allemand

quelqu'un tirant une balle avec une arme à feu ou quelque chose tirant, jetant joueur joueur d'un soldat de classe inférieure du soldat de l'armée dans la classe armée motorisée du zodiaque fantassin de l'armée pour la période de 23. 11. à 21. 12. quelqu'un qui est né sous le signe de la constellation du Sagittaire dans le ciel étoilé. quelqu'un qui tire avec des armes à feu des exemples un bon tireur du Sagittaire pourrait être détecté. Contactor.

jemand, der mit einer Schusswaffe schießt den Ball o. Ä. schießender, werfender Spieler Mitglied eines Schützenvereins Soldat des niedrigsten Dienstgrades beim Heer Soldat bei der motorisierten Waffengattung des Heeres Infanterist Tierkreiszeichen für die Zeit vom 23. 11. bis 21. 12. jemand, der im Zeichen Schütze geboren ist Sternbild am südlichen Sternenhimmel. jemand, der mit einer Schusswaffe schießtBeispieleein guter Schützeder Schütze konnte ermittelt werden. Schütz.

SYNONYMES DE «SCHÜTZE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schütze» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Schütze

Infanterist · Infanteristin · Soldat · Soldatin

TRADUCTION DE SCHÜTZE

Découvrez la traduction de Schütze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schütze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schütze» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 射手座
• Traducteur Français - espagnol: Sagitario
• Traducteur Français - anglais: Sagittarius
• Traducteur Français - hindi: धनुराशि
• Traducteur Français - arabe: القوس
• Traducteur Français - russe: Стрелец
• Traducteur Français - portugais: Sagitário
• Traducteur Français - bengali: ধনু
• Traducteur Français - français: Sagittaire
• Traducteur Français - malaisien: Sagittarius
• allemand: Schütze
• Traducteur Français - japonais: 射手座
• Traducteur Français - coréen: 궁수
• Traducteur Français - javanais: Sagittarius
• Traducteur Français - vietnamien: Nhân Mã
• Traducteur Français - tamoul: தனுசு
• Traducteur Français - marathi: धनु
• Traducteur Français - turc: Yay
• Traducteur Français - italien: Sagittario
• Traducteur Français - polonais: Strzelec
• Traducteur Français - ukrainien: Стрілець
• Traducteur Français - roumain: Săgetătorul
• Traducteur Français - grec: Τοξότης
• Traducteur Français - afrikaans: Boogskutter
• Traducteur Français - suédois: Skytten
• Traducteur Français - norvégien: Skytten

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHÜTZE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schütze.

1

Loriot

Laut Horoskop der Woche haben im November Steinbock, Fische, Zwilling, Stier, Jungfrau, Wassermann, Löwe, Krebs, Schütze, Widder, Skorpion und Waage nichts zu lachen; das gleiche gilt für Igel, Bäcker und Nähmaschinen.

2

Günther Netzer

Man muss feststellen, dass der Spruch auch nicht mehr stimmt, dass der Schütze nicht selber schießen soll. Ich stelle fest, dass der Schütze sehr wohl den Elfmeter selber schießt.

3

Buddha

Der Zimmermann bearbeitet das Holz. Der Schütze krümmt den Bogen. Der Weise formt sich selbst.

4

Dhammapada

Wie ein Schütze, der seine Pfeile zurechtstutzt und gerade biegt, so ordnet der Weise seine vagabundierenden Gedanken. (33. Vers)

5

Konfuzius

Wer viel schießt, ist noch kein Schütze, wer viel spricht, ist noch kein Redner.

6

Friedrich Schiller

Hier gilt es, Schütze, deine Kunst zu zeigen: Das Ziel ist würdig, und der Preis ist groß.

7

Friedrich Schiller

Ein wahrer Schütze hilft sich selbst.

8

Sprichwort

Ein schlechter Schütze, der keine Ausrede hat.

9

Johann Wolfgang von Goethe

Die Schnepfe des Lebens schwirrt vorbei, ein guter Schütze muß sie eilig fassen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÜTZE»

Découvrez l'usage de Schütze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schütze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

"(Gott) schütze das Fleisch des Pharao": Untersuchungen zum ...

Der vorliegende Band widmet sich dem spathieratischen Papyrus Wien Aeg 8426, einer Tempelhandschrift aus romischer Zeit, die eine Reihe von magischen Spruchen und Ritualen zum Schutze des Konigs verzeichnet.

Nicolas Flessa, 2006

Ausgewählte Probleme des internationalen Zivilprozessrechts

The book deals with basic problems of international civil procedure, such as jurisdiction, recognition of foreign judgments, proof of foreign law.

Rolf A. Schütze, 2006

Schütze Weber, melde Stube 320 mit 5 Mann belegt: Tagebuch ...

Ein tiefer Einblick in das Leben eines einfachen Soldaten w hrend seiner Wehrdienstzeit bei der Bundeswehr.

Michael Weber, 2009

Deutsches Internationales Zivilprozessrecht unter Einschluss ...

Since the 1st edition of this fundamental work appeared twenty years ago, international civil process law has undergone breathtaking developments.

Rolf A. Schütze, 2005

Die Schütze-Frau ist immer rege...: Ein Leben mit Höhen und ...

Mit einfachen Worten, die den Leser zum Schmunzeln, Nachdenken und Weinen bringen, schildert die Autorin ihr Leben. Es ist ihre ganz eigene Sicht der Dinge, die dieses Werk zu etwas ganz Besonderem macht.

Marie-Louise Müller, Judith Weiß, 2008

Handbuch des Schiedsverfahrens: Praxis der deutschen und ...

Das IPR-Gesetz 1986 hat sowohl das Schiedsverfahrensrecht als auch das vom Schiedsgericht anzuwendende Kollisionsrecht geändert.

Rolf A. Schütze, Dieter Tscherning, Walter Wais, 1990

Sexueller Missbrauch: Wie schütze ich mein Kind?

Patrick Martin geht sensibel mit der Thematik um.

Patrick Martin, 2010

Best of Konfuzius,: Reihe "Sprüche für die Front"

Konfuzius lebte ca. 500 vor unserer Zeitrechnung im Alten China.

Frank Schütze, 2012

Die Allzuständigkeit amerikanischer Gerichte: Überarbeitete ...

The author deals with the questions of the international jurisdiction of US courts and reasons for the jurisdiction regulations unknown to German law.

Rolf A. Schütze, 2003

Praxis Psychoonkologie: Psychoedukation, Beratung und Therapie

Dieses Buch gibt Ihnen Orientierung und Anregungen für die psychoonkologische Beratung.

Gabriele Angenendt, Ursula Schütze-Kreilkamp, Volker Tschuschke, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÜTZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schütze est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sebastian Schütze ist neuer Geschäftsfeldleiter Politik beim BPI

Berlin (ots) - Sebastian Schütze (34), bisher wissenschaftlicher Referent für Arzneimittelpolitik im Deutschen Bundestag, übernahm zum 1. Oktober 2016 das ... «Finanzen.net, oct 16»

Anwalt läuft in Houston Amok: Neun Verletzte bei Schießerei ...

Anschließend untersuchten sie die Leiche des Schützen und seinen Wagen nach möglichem Sprengstoff. In dem Fahrzeug fanden sie demnach weitere Waffen. «Handelsblatt, sept 16»

Schießerei in Houston wegen Berufsproblemen? Der Schütze war ...

Der Schütze, der in der Nähe eines Einkaufszentrums in der texanischen Stadt Houston neun Menschen verletzt hat und von der Polizei erschossen wurde, ... «Sputnik Deutschland, sept 16»

Zwei Menschen in Fabrik in Tennessee erschossen - Schütze tot

Ein Mann hat in einer Fabrik im US-Bundesstaat Tennessee zwei Menschen erschossen. Der Schütze habe sich anschließend selbst getötet, sagte Polizeichef ... «t-online.de, sept 16»

Russischer Profi-Schütze spielt Beethoven mit Pistolen – VIDEO

Der Chef des russischen Schützenverbandes, Vitali Krjutschin, hat berühmte Musikstücke mithilfe von zwei Pistolen der Marke „Glock“ gespielt. «Sputnik Deutschland, sept 16»

Jetzt meldete sich der Hunde-Schütze

Vöcklabruck) wie berichtet einen angeschossenen Hund, vom Schützen fehlte jede Spur. Der meldete sich jetzt. Und: Er ist kein Tierhasser, sondern hatte sogar ... «Heute.at, sept 16»

Schützenfest Neuss 2016: "Gläserner Schütze" läuft einen Marathon

Für unseren "Gläsernen Schützen" Andreas Droste war das Neusser Schützenfest körperlich wirklich anstrengend. Er hat es aber gut überstanden. «RP ONLINE, août 16»

Schützenfest Neuss 2016: Gläserner Schütze - Wie anstrengend ist ...

Und das vor allem für die Schützen selbst. Sie sind ständig auf den Beinen, lassen keine Parade, keinen Ball und vor allem nicht das Königsvogelschießen am ... «RP ONLINE, août 16»

Olympia : Schütze Löw verpasst Medaille - Gold ...

Doppeltrapp-Schütze Andreas Löw geht als Vorkampfbester ins Olympia-Finale, dort aber leer aus. Dennoch ist der Debütant mit Rang sechs zufrieden. «Münstersche Zeitung, août 16»

Das kann doch nicht so schwer sein: Ein Schütze, ein Ball, elf Meter

Nachdem Neuer den Schuss Bonuccis pariert hatte, war es an Schweinsteiger als Schütze Nummer fünf, für die Entscheidung zu sorgen - er verschoss. «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»