Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zipfelmütze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIPFELMÜTZE EN ALLEMAND

Zipfelmütze  Zịpfelmütze [ˈt͜sɪp͜fl̩mʏt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIPFELMÜTZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zipfelmütze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIPFELMÜTZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zipfelmütze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zipfelmütze

Zipfelmütze

Zipfelmütze

Le capuchon du revers, également le capuchon ou le capot, est un revêtement de tête conique ou en forme de sac, habituellement en tricot dont la pointe tombe généralement vers l'arrière ou sur le côté. Il n'a pas de bord ou de parapluie, mais souvent un gland, un pommeau ou un rivet similaire est attaché à la pointe du museau. En outre, il peut être sculpté ou bordé à l'ouverture de la tête et peut être équipé d'écouteurs ou de braguettes. Du 17ème siècle, le nom de ce chapeau, principalement porté par les hommes, est également commun dans le nord et le centre de l'Allemagne. Ce n'est qu'après le 19ème siècle et, depuis le milieu du XXe siècle, des lentilles ont été portées par des enfants et des femmes. D'autres noms sont "Kaspermütze", "Michelmütze", "Bagmütze", "Sackmütze", "Pusse", "Klingelbüdel", "Flöhseckel", "Zöttelschappe", "Tasselmütze" Die Zipfelmütze, auch Zipfelkappe oder Zipfelhaube ist eine kegel- oder sackförmige Kopfbedeckung, meist aus gewirktem Stoff, deren Spitze gewöhnlich nach hinten oder zur Seite fällt. Sie hat keine Krempe oder Schirm, aber oft ist an der Mützenspitze eine Quaste, ein Bommel oder ein ähnliches Posament befestigt. Darüber hinaus kann sie an der Kopföffnung gestulpt oder verbrämt sein und über Ohrenklappen oder Kinnbänder verfügen. Ab dem 17. Jahrhundert ist die Bezeichnung für diese Mütze, die ganz überwiegend nur von Männern getragen wurde, auch in Nord- und Mitteldeutschland geläufig. Erst seit dem 19. Jahrhundert und vermehrt seit Mitte des 20. Jahrhunderts werden Zipfelmützen auch von Kindern und Frauen getragen. Weitere Bezeichnungen sind Kaspermütze, Michelmütze, Beutelmütze, Sackmütze, Pusse, Klingelbüdel, Flöhseckel, Zöttelchappe, Troddelmütze, Quasterkapp...

définition de Zipfelmütze dans le dictionnaire allemand

Casquette en laine, qui se termine par un long coin tombant. Wollmütze, die in einen langen, herunterhängenden Zipfel ausläuft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zipfelmütze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIPFELMÜTZE


Bademütze
Ba̲demütze [ˈbaːdəmʏt͜sə]
Ballonmütze
Ballonmütze
Baseballmütze
[ˈbeɪsbɔːlmʏt͜sə]
Baskenmütze
Bạskenmütze
Bischofsmütze
Bịschofsmütze
Dienstmütze
Di̲e̲nstmütze [ˈdiːnstmʏt͜sə]
Dogenmütze
Do̲genmütze
Feldmütze
Fẹldmütze [ˈfɛltmʏt͜sə]
Fellmütze
Fẹllmütze [ˈfɛlmʏt͜sə]
Kochmütze
Kọchmütze [ˈkɔxmʏt͜sə]
Matrosenmütze
Matro̲senmütze [maˈtroːzn̩mʏt͜sə]
Pelzmütze
Pẹlzmütze [ˈpɛlt͜smʏt͜sə]
Pudelmütze
Pu̲delmütze [ˈpuːdl̩mʏt͜sə]
Schiebermütze
Schi̲e̲bermütze
Schiffchenmütze
Schịffchenmütze
Schildmütze
Schịldmütze [ˈʃɪltmʏt͜sə]
Schirmmütze
Schịrmmütze [ˈʃɪrmmʏt͜sə]
Schlafmütze
Schla̲fmütze [ˈʃlaːfmʏt͜sə]
Sportmütze
Spọrtmütze [ˈʃpɔrtmʏt͜sə]
Wollmütze
Wọllmütze [ˈvɔlmʏt͜sə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIPFELMÜTZE

Zipdatei
Zipf
Zipfel
Zipfelchen
zipfelig
zipfeln
zipflig
Zipolle
Zipp
Zipp-off-Hose
Zippdrossel
Zippe
zippen
Zipper
Zipperlein
Zipphose
Zippo
Zippus
Zippverschluss
Zips

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIPFELMÜTZE

Bärenfellmütze
Fußstütze
Golfmütze
Grütze
Jakobinermütze
Klappmütze
Kosakenmütze
Lammfellmütze
Mütze
Nachtmütze
Pfütze
Sattelstütze
Scharfschütze
Schiffermütze
Schülermütze
Schütze
Studentenmütze
Stütze
Teemütze
Tellermütze

Synonymes et antonymes de Zipfelmütze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIPFELMÜTZE»

Zipfelmütze zipfelmützen lied zipfelmütze häkeln basteln schnittmuster lange stricken anleitung nähen selber auch Zipfelkappe oder Zipfelhaube eine kegel sackförmige Kopfbedeckung meist gewirktem Stoff deren Spitze gewöhnlich individuelle produkte kategorie kind DaWanda findest Thema Rubrik Kind mehr einzigartige Produkte weiß amazon spielzeug Amazon Spielzeug Versand durch einem Bestellwert kinder secondhand hochwertiges hand rund Kinder Secondhand Alles unter einer Mütze Bekleidung Spielwaren Babyerstausstattung Hochwertiges Hand Kinderhaus kinderkrippe kindergarten Crailsheim Kinderkrippe Ludwigsburg Private Familienzentrum willebadessen Ängern Willebadessen Telefon Telefax eMail info kita zipfelmuetze Kindergarten unserer Einrichtung Erlebnisräume geschaffen denen Gottes Schöpfung wertvoll ihrer Vielfalt geschätzt bewahrt elmshorn Christlicher Elmshorn Zuwendung Träger Kindergartens Verein Guter Hirte Impressum günstige kaufen Setzen Ihren Nachwuchs Kombikinderwagen setzen schon draußen gehen müssen günstig

Traducteur en ligne avec la traduction de Zipfelmütze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIPFELMÜTZE

Découvrez la traduction de Zipfelmütze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zipfelmütze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zipfelmütze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Zipfelmütze
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zipfelmütze
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zipfelmütze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zipfelmütze
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zipfelmütze
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zipfelmütze
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zipfelmütze
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zipfelmütze
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zipfelmütze
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zipfelmütze
190 millions de locuteurs

allemand

Zipfelmütze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zipfelmütze
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zipfelmütze
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zipfelmütze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zipfelmütze
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zipfelmütze
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zipfelmütze
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zipfelmütze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zipfelmütze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zipfelmütze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zipfelmütze
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zipfelmütze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zipfelmütze
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zipfelmütze
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zipfelmütze
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zipfelmütze
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zipfelmütze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIPFELMÜTZE»

Le terme «Zipfelmütze» est communément utilisé et occupe la place 65.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zipfelmütze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zipfelmütze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zipfelmütze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIPFELMÜTZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zipfelmütze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zipfelmütze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zipfelmütze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIPFELMÜTZE»

Découvrez l'usage de Zipfelmütze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zipfelmütze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Watzbuch: Geschichten vom Watz im Kopfkissen
W wie Weihnachten - mein Lieblingsfest- , A wie Apfelkuchen - mein Leibgericht - , T wie tollkühn - meine Haupteigenschaft- und Z wie Zipfelmütze - mein Lieblingskleidungsstück" "Aber du hast doch gar keine Zipfelmütze auf !" Luisa deutete ...
Alexander Benra, 2007
2
Lichtblicke auf dem dunklen Weg: Kurzprosa, Lyrik und eine ...
Gaubenfenster. mit. Zipfelmütze. Es ist wach. Mit einem morgendlichen Sonnenstrahl auf seiner blank geputzten Scheibe blinzelt es mir zu, ein Gaubenfenster, also ein Dachfenster, das »nach alter Art durch Anheben der Dachhaut gebildet ...
Isa Koschinsky, 2013
3
Hüte aus Papier
Nikolaus-Zipfelmütze. Der Sonnenschirm. Diese Mütze sieht wie der verkleinerte Mantel von Nikolaus aus, mit einem breiten (Pelz-)Besatz am Saum und einem großzügig bemessenen (Pelz-) Kragen. Beide sind die Rückseiten eines roten ...
Walter Diem, 2012
4
Adventskalender zum Lesen und Vorlesen
Darauf hatte ereine lange Nase,rote Bäckchen, Kulleraugen, einen lachenden Mund und er trug eine blaue Zipfelmütze mitweißenPunkten. Pia kuschelte sich inihrBett. Eigentlich warsie müde, abersiekonnte trotzdem nicht einschlafen.
Eva Markert, 2005
5
Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht
... indem er seine erwiderte den Gruß, indem er seine erwiderte den Gruß, indem er seine Zipfelmütze vom Kopf nahm, sie fröhlich Zipfelmütze vom Kopf nahm, sie fröhlich Zipfelmütze vom Kopf nahm, sie fröhlich Zipfelmütze vom Kopf nahm, ...
Carmen Grodtke, 2010
6
Ikonographisches Repertorium zur Europäischen Lesegeschichte
Titel: „Die Bauern und die Zeitung“ Datierung: 1867; Technik: Ö1 auf Leinwand Leser: älterer Mann in einfacher Kleidung mit Zipfelmütze Lesestoff: Z. Lesesituation: in Bauemstube; sitzt auf Holzstuhl vor Kachelofen, liest vor, daneben ...
Fritz Nies, Mona Wodsak, 2000
7
Holsteiner Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Traf er jetzt mit einem zusammen, so verlor er auf eine Viertelstunde das Selbstvertrauen und schlüpfte in die immer bereite Zipfelmütze, wie ein Krustentier in sein Gehäuse. In seiner Zipfelmütze fühlte er sich wie in der Tarnkappe, dort fand ...
Timm Kröger, 2012
8
Meine Bilder: Gemalt zwischen 1993 bis 2009
Gemalt zwischen 1993 bis 2009 Klaus-Arthur Willibald Pohl. Die Nonne Die Nonne Die Nonne Die Nonne Die Zipfelmütze Die Zipfelmütze Die Zipfelmütze Die Zipfelmütze. 138.
Klaus-Arthur Willibald Pohl, 2009
9
Liebe Steine Scherben: Roman
»Unser kleiner Johann mit seiner roten Zipfelmütze muss in die Mitte.« Sie meintmeineShorts. Meine roten Shorts. Macht sich lustig drüber. Alle gucken da drauf. Wie ich mich schäme. Mit der Mütze für meinen Zipfel. Tilda schiebt mich in die ...
Jelle Behnert, 2013
10
Mutzen und Accessoires hakeln fur Dummies
Immer. weniger. Maschen. –. Zipfelmütze. mit. Fransen. In diesem KapitelMaschenabnehmen Mütze mit halben Stäbchen häkeln Luftmaschenfransen entdecken Jetzt haben Sie inKapitel 6 gerade gesehen, wie man eine Mütze von der ...
Petra Daniels, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIPFELMÜTZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zipfelmütze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rundkirche mit blauer Zipfelmütze
Blaue Plastikplanen bedecken derzeit den spitzen Dachstuhl der Rundkirche bei Sandbach und signalisieren: Achtung, Baustelle! Der Dachstuhl ist undicht ... «Passauer Neue Presse, déc 16»
2
Dienstkleidung: Zipfelmütze
Selbst Realschulleiter Andreas Breitenstein hatte am Mittwoch die rote Nikolaus-Zipfelmütze aufgezogen. An diesem Abend tanzten in der rappelvollen Aula der ... «General-Anzeiger, déc 16»
3
Heiße Hits vom Christkindlmarkt | Schneeflocke, Zipfelmütze, Dosen ...
Saarbrücken – Es muss nicht immer Glühwein sein! Für viele ist das heiße Kultgetränk fester Bestandteil des Weihnachtsmarktes. Dabei hat gerade der ... «BILD, déc 16»
4
Wann kommt Curdin Perl mit seiner blauen Zipfelmütze ins Bild?
... in Lillehammer war Perl derart abgeschlagen im Feld, dass seine charakteristische blaue Zipfelmütze kein einziges Mal durchs Live-Bild am TV huschte. «az Aargauer Zeitung, déc 16»
5
Mit Zipfelmütze am Start
Beim 8. Nikolauslauf am Sonntag durch Michendorf gingen bei frostigem Wetter fast 1000 Läufer zwischen 2 und 80 Jahre an den Start. Sie waren auch aus ... «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 16»
6
Zipfelmütze statt Jogginghose: Nikolauslauf in Michendorf
Nicht in eine Jogginghose, sondern in eine Nikolaus-Kluft schlüpfen heute Sportbegeisterte in Michendorf (Potsdam-Mittelmark). Der Laufclub organisiert zum ... «t-online.de, déc 16»
7
Zipfelmütze auf DDR-Wachturm
Der CDU-Politiker Thorsten Schatz findet eine Zipfelmütze auf einem ... Platz in Berlin mit einer überdimensionalen weihnachtlichen Zipfelmütze verziert. «Frankfurter Rundschau, nov 16»
8
Mit Zipfelmütze und Lauftrikot durch die City
Bei der achten Auflage des Kupferstädter Weihnachtslaufs gehen 122 Aktive an den Start und folgen der sportlichen Einladung des ATV Stolberg-Atsch. Foto: D. «Aachener Zeitung, nov 16»
9
Lauf mit Zipfelmütze in Apen
Apen Während sich im Frühjahr und Herbst die Volksläufe ballen, gibt es im oft milden Dezember kaum Angebote. In der Gemeinde Apen will man deshalb mit ... «Nordwest-Zeitung, oct 16»
10
Heavy Metal mit Zipfelmütze
Heavy Metal mit Zipfelmütze ... Heavy-Metal-Gartenwerge in Frauengestalt entworfen - typisch Zwerg mit Zipfelmütze und wie die Männer auch im Metal-Look. «Nordkurier, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zipfelmütze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zipfelmutze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z