Signification de "entgegenrennen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ENTGEGENRENNEN EN ALLEMAND

entgegenrennen  [entge̲genrennen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTGEGENRENNEN

entgegenrennen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTGEGENRENNEN EN ALLEMAND

définition de entgegenrennen dans le dictionnaire allemand

Courir vers quelqu'un, bouger quelque chose. Le joueur a couru à notre rencontre.

sich rennend in Richtung auf jemanden, etwas bewegenBeispieler rannte uns entgegen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTGEGENRENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich renne entgegen

du rennst entgegen

er/sie/es rennt entgegen

wir rennen entgegen

ihr rennt entgegen

sie/Sie rennen entgegen

Präteritum

ich rannte entgegen

du ranntest entgegen

er/sie/es rannte entgegen

wir rannten entgegen

ihr ranntet entgegen

sie/Sie rannten entgegen

Futur I

ich werde entgegenrennen

du wirst entgegenrennen

er/sie/es wird entgegenrennen

wir werden entgegenrennen

ihr werdet entgegenrennen

sie/Sie werden entgegenrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entgegengerannt

du hast entgegengerannt

er/sie/es hat entgegengerannt

wir haben entgegengerannt

ihr habt entgegengerannt

sie/Sie haben entgegengerannt

Plusquamperfekt

ich hatte entgegengerannt

du hattest entgegengerannt

er/sie/es hatte entgegengerannt

wir hatten entgegengerannt

ihr hattet entgegengerannt

sie/Sie hatten entgegengerannt

Futur II

ich werde entgegengerannt haben

du wirst entgegengerannt haben

er/sie/es wird entgegengerannt haben

wir werden entgegengerannt haben

ihr werdet entgegengerannt haben

sie/Sie werden entgegengerannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich renne entgegen

du rennest entgegen

er/sie/es renne entgegen

wir rennen entgegen

ihr rennet entgegen

sie/Sie rennen entgegen

Futur I

ich werde entgegenrennen

du werdest entgegenrennen

er/sie/es werde entgegenrennen

wir werden entgegenrennen

ihr werdet entgegenrennen

sie/Sie werden entgegenrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entgegengerannt

du habest entgegengerannt

er/sie/es habe entgegengerannt

wir haben entgegengerannt

ihr habet entgegengerannt

sie/Sie haben entgegengerannt

Futur II

ich werde entgegengerannt haben

du werdest entgegengerannt haben

er/sie/es werde entgegengerannt haben

wir werden entgegengerannt haben

ihr werdet entgegengerannt haben

sie/Sie werden entgegengerannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rennte entgegen

du renntest entgegen

er/sie/es rennte entgegen

wir rennten entgegen

ihr renntet entgegen

sie/Sie rennten entgegen

Futur I

ich würde entgegenrennen

du würdest entgegenrennen

er/sie/es würde entgegenrennen

wir würden entgegenrennen

ihr würdet entgegenrennen

sie/Sie würden entgegenrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entgegengerannt

du hättest entgegengerannt

er/sie/es hätte entgegengerannt

wir hätten entgegengerannt

ihr hättet entgegengerannt

sie/Sie hätten entgegengerannt

Futur II

ich würde entgegengerannt haben

du würdest entgegengerannt haben

er/sie/es würde entgegengerannt haben

wir würden entgegengerannt haben

ihr würdet entgegengerannt haben

sie/Sie würden entgegengerannt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entgegenrennen

Infinitiv Perfekt

entgegengerannt haben

Partizip Präsens

entgegenrennend

Partizip Perfekt

entgegengerannt

TRADUCTION DE ENTGEGENRENNEN

Découvrez la traduction de entgegenrennen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de entgegenrennen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entgegenrennen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 针对种族
• Traducteur Français - espagnol: contra la raza
• Traducteur Français - anglais: against race
• Traducteur Français - hindi: जाति के खिलाफ
• Traducteur Français - arabe: ضد العرق
• Traducteur Français - russe: против гонки
• Traducteur Français - portugais: contra a raça
• Traducteur Français - bengali: জাতি বিরুদ্ধে
• Traducteur Français - français: contre la race
• Traducteur Français - malaisien: terhadap bangsa
• allemand: entgegenrennen
• Traducteur Français - japonais: レースに対する
• Traducteur Français - coréen: 인종에 대한
• Traducteur Français - javanais: marang lomba
• Traducteur Français - vietnamien: chống lại cuộc đua
• Traducteur Français - tamoul: இனம் எதிராக
• Traducteur Français - marathi: शर्यत विरुद्ध
• Traducteur Français - turc: ırkına karşı
• Traducteur Français - italien: contro la corsa
• Traducteur Français - polonais: przed wyścigiem
• Traducteur Français - ukrainien: проти гонки
• Traducteur Français - roumain: împotriva cursă
• Traducteur Français - grec: κατά της φυλής
• Traducteur Français - afrikaans: teen ras
• Traducteur Français - suédois: mot ras
• Traducteur Français - norvégien: mot rase

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTGEGENRENNEN»

Découvrez l'usage de entgegenrennen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entgegenrennen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

3. mit seyn , eilig entgegen gehen , den Kommenden zu empfangen: Alles eilte ihnen entgegen ; uneigentlich : seinem Unglück entgegeneilen (entgegenrennen ); Entgegencn pder Entgegnen, th. 3. , antworten, erwidern: er entgegnete ihin ...

Theodor Heinsius, 1828

Sieben Sylvester-Abende: Lebensgeschichte eines alten ...

Das ging aber fo zu. Als ich naeh der Schloßbrücke hin ging, fah ieh ein Pferd in' vollem Jagen mir entgegenrennen und auf demfelben einen. 7.

Alexander Bronikowski, 1831

Parallelwelten: Amazing SF

In jener Nacht dachte ich viel an zu Hause,an meine kleine Josephine, die mir nun schon bald entgegenrennen könnte - ich schobes auf die Sehnsucht, als ich Kinderschluchzen hörte. Der nächsteTagwar der31. Décembre und die Aussicht,  ...

Hermann Schladt (Hrsg), 2012

Kritische Prediger-Bibliothek

wenn man nicht dem gänzlich» Abfalle entgegenrennen will, so ist die Unterscheidung zwischen Mömlingen und anderen Katholiken grundfalsch." Wen» man diesen Satz zusammenzieht, so heißt er: Weil in der kathoü» schen Kirche kein ...

Johann Friedrich Röhr, 1840

Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen ...

Wie ticf schmerzte eS mich/ so viele Tausende dem Verderben entgegenrennen zu sehen. Bald sammelten sich große Haufen um mich her. Die MahomedaNer zeigten große Feindschaft gegen das Christenthuw. Einer sag«: es sey mir bloS ...

Die Shabugs

Es machte den Eindruck, als ob ihnen ein Rudel Wölfe entgegenrennen würde – die Schritte eilten näher und näher. Den Jugendlichen blieb nichts anderes übrig , als sich auf das Schlimmste gefasst zu machen und sich mutig der Gefahr zu ...

Kerstin Zussy, 2012

MARCO POLO kompakt Reiseführer Los Angeles - Sehenswert

Straßenkünstler beschwören Schlangen, es wird für die Legalisierung von Marihuana demonstriert, Souvenirläden bieten T-Shirts und Bade-Accessoires feil, während Surfer mit ihrem Brett unterm Arm der perfekten Welle entgegenrennen.

Anna-Barbara Tietz, Sonja Alper, 2013

Eine unfreiwillige Wanderung

Nur Alfred und der kleine Untersetzte unterhieltensichweiter. „Ja“ sagte Alfred, „ wennman den Humornicht behalten hätte, dann könnte mangleichdernächsten Kugel entgegenrennen oder dem Oberleutnant der Reserve den Spaten zwischen ...

Winfried Rochner, 2013

Lourdes - Pilgergeschichten Der Zuversicht

„Aber das kann doch nicht sein, der Heilung kann man doch nicht entgegenrennen!“ könnte man recht kritisch nun anmerken. „Heilung geschieht doch stets nur, wenn man in seinem Herzen bereit ist. Da muss man doch nirgends hinrennen, ...

Theophilus M. Villaponte, 2013

Handw?rterbuch der deutschen Sprache

d. i. einander entgegenrennen; 2) ziel.. rennrad einfließen. einrichten. ti-h. ziel. Zw.. in die gehörige Richtung bringen!- (ein (Wild); Iiig.. daß LZild -. mit dem hohen Zeuge umgeben . einfchließenz gern. uneig.. iu zineeknnißige Ordnung ...

J.K. Heyse, K.W. Heyse

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTGEGENRENNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entgegenrennen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Trauer bei Tour-Protagonisten vor dem Zeitfahren

Das Chaos regiert am Mont Ventoux: Chris Froome muss nach einem Sturz zwischenzeitlich dem Ziel entgegenrennen. Bild: Keystone. FRANCE CYCLING ... «bluewin.ch, juil 16»

Froome: «Ich habe kein Rad, also muss ich laufen»

Das Chaos regiert am Mont Ventoux: Chris Froome muss nach einem Sturz zwischenzeitlich dem Ziel entgegenrennen. Bild: Keystone. FRANCE CYCLING ... «bluewin.ch, juil 16»

Dallas: Für den Täter sind die Polizisten alle Verbrecher

Er gehört zu den Ersten, die der Menschenmenge entgegenrennen, in Stola, Sandalen und mit seinem Kreuz in der Hand: „Lauft, lauft, lauft!“, schreit er die ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»

Verantwortung trägt der Mensch: Marius Koity über eine vernünftige ...

... wünsche ich solchen Leuten in Gedanken durchaus, dass ihnen, was ja in Pößneck recht unwahrscheinlich ist, eine Herde Elefanten entgegenrennen möge. «Ostthüringer Zeitung, juin 16»

Dunningen: Baustelle: Schüler haben kein Busbahnhof

Dass die tatsächlich ein strenges Regiment führen, zeigt sich beim Besuch vor Ort: Schüler, die es allzu eilig haben und dem Bus entgegenrennen, werden ... «Schwarzwälder Bote, oct 15»

Hitman oder: Geschichtenerzählen in einer offenen Spielwelt - die ...

... Fortgang der Geschichte unabdingbar sind, unverwundbar machen. Oder sie müssten euch grundlos entgegenrennen, falls ihr sie übersehen haben solltet. «PC Games Hardware, juin 15»

Neujahrsempfang: Hamburger Promis fasziniert: "Olympia ist eine ...

Hamburg dürfe nicht unbedarft den Spielen entgegenrennen, mahnt Kersten Artus, Bürgerschaftsabgeordnete der Linken: "Anders als es der Senat suggeriert, ... «Hamburger Abendblatt, janv 15»

DSDS-Star Luca HänniStalkerin (15) von Polizei abgeführt

Die 15-Jährige wartete schon mit anderen Fans – als sie ihn erblickte, fing sie an zu kreischen und wollte Hänni entgegenrennen. „Die junge Dame hat die ... «BILD, août 14»

Versteckte Kamera der Luxus-Klasse

... einem urplötzlich schreiende Menschen entgegenrennen. Und dann ... spaziert ein theropoder Raubsaurier der Gattung der Tyrannosauroidea um die Ecke. «20 Minuten Online, sept 13»

Ambulanter Kinderhospizdienst Damit die kleine Alicia zu Hause ...

Antworten kann Alicia der ehrenamtlichen Begleiterin des ambulanten Kinderhospizdienstes nicht. Auch ihr entgegenrennen und sie zur Begrüßung umarmen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 13»