Signification de "entgegenschlagen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ENTGEGENSCHLAGEN EN ALLEMAND

entgegenschlagen  [entge̲genschlagen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTGEGENSCHLAGEN

entgegenschlagen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTGEGENSCHLAGEN EN ALLEMAND

définition de entgegenschlagen dans le dictionnaire allemand

soudain, avec violence à quelqu'un, quelqu'un est forcé de s'avancer avec force. Soudainement, avec un peu de force, venez à l'exemple de quelqu'un.

plötzlich, mit Heftigkeit zu jemandem dringen jemandem mit Heftigkeit entgegengebracht werden. plötzlich, mit Heftigkeit zu jemandem dringenBeispielSchwaden von Rauch schlugen uns entgegen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTGEGENSCHLAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlage entgegen

du schlägst entgegen

er/sie/es schlägt entgegen

wir schlagen entgegen

ihr schlagt entgegen

sie/Sie schlagen entgegen

Präteritum

ich schlug entgegen

du schlugst entgegen

er/sie/es schlug entgegen

wir schlugen entgegen

ihr schlugt entgegen

sie/Sie schlugen entgegen

Futur I

ich werde entgegenschlagen

du wirst entgegenschlagen

er/sie/es wird entgegenschlagen

wir werden entgegenschlagen

ihr werdet entgegenschlagen

sie/Sie werden entgegenschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entgegengeschlagen

du hast entgegengeschlagen

er/sie/es hat entgegengeschlagen

wir haben entgegengeschlagen

ihr habt entgegengeschlagen

sie/Sie haben entgegengeschlagen

Plusquamperfekt

ich hatte entgegengeschlagen

du hattest entgegengeschlagen

er/sie/es hatte entgegengeschlagen

wir hatten entgegengeschlagen

ihr hattet entgegengeschlagen

sie/Sie hatten entgegengeschlagen

Futur II

ich werde entgegengeschlagen haben

du wirst entgegengeschlagen haben

er/sie/es wird entgegengeschlagen haben

wir werden entgegengeschlagen haben

ihr werdet entgegengeschlagen haben

sie/Sie werden entgegengeschlagen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlage entgegen

du schlagest entgegen

er/sie/es schlage entgegen

wir schlagen entgegen

ihr schlaget entgegen

sie/Sie schlagen entgegen

Futur I

ich werde entgegenschlagen

du werdest entgegenschlagen

er/sie/es werde entgegenschlagen

wir werden entgegenschlagen

ihr werdet entgegenschlagen

sie/Sie werden entgegenschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entgegengeschlagen

du habest entgegengeschlagen

er/sie/es habe entgegengeschlagen

wir haben entgegengeschlagen

ihr habet entgegengeschlagen

sie/Sie haben entgegengeschlagen

Futur II

ich werde entgegengeschlagen haben

du werdest entgegengeschlagen haben

er/sie/es werde entgegengeschlagen haben

wir werden entgegengeschlagen haben

ihr werdet entgegengeschlagen haben

sie/Sie werden entgegengeschlagen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schlüge entgegen

du schlügest entgegen

er/sie/es schlüge entgegen

wir schlügen entgegen

ihr schlüget entgegen

sie/Sie schlügen entgegen

Futur I

ich würde entgegenschlagen

du würdest entgegenschlagen

er/sie/es würde entgegenschlagen

wir würden entgegenschlagen

ihr würdet entgegenschlagen

sie/Sie würden entgegenschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entgegengeschlagen

du hättest entgegengeschlagen

er/sie/es hätte entgegengeschlagen

wir hätten entgegengeschlagen

ihr hättet entgegengeschlagen

sie/Sie hätten entgegengeschlagen

Futur II

ich würde entgegengeschlagen haben

du würdest entgegengeschlagen haben

er/sie/es würde entgegengeschlagen haben

wir würden entgegengeschlagen haben

ihr würdet entgegengeschlagen haben

sie/Sie würden entgegengeschlagen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entgegenschlagen

Infinitiv Perfekt

entgegengeschlagen haben

Partizip Präsens

entgegenschlagend

Partizip Perfekt

entgegengeschlagen

TRADUCTION DE ENTGEGENSCHLAGEN

Découvrez la traduction de entgegenschlagen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de entgegenschlagen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entgegenschlagen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 反恐精英
• Traducteur Français - espagnol: counter strike
• Traducteur Français - anglais: counter strike
• Traducteur Français - hindi: काउंटर स्ट्राइक
• Traducteur Français - arabe: ضربة مضادة
• Traducteur Français - russe: счетчик забастовки
• Traducteur Français - portugais: counter strike
• Traducteur Français - bengali: কাউন্টার স্ট্রাইক
• Traducteur Français - français: counter strike
• Traducteur Français - malaisien: mogok kaunter
• allemand: entgegenschlagen
• Traducteur Français - japonais: カウンターストライク
• Traducteur Français - coréen: 카운터 스트라이크
• Traducteur Français - javanais: counter strike
• Traducteur Français - vietnamien: counter Strike
• Traducteur Français - tamoul: எதிர் வேலைநிறுத்தம்
• Traducteur Français - marathi: काउंटर स्ट्राइक
• Traducteur Français - turc: counter strike
• Traducteur Français - italien: counter strike
• Traducteur Français - polonais: counter strike
• Traducteur Français - ukrainien: лічильник страйку
• Traducteur Français - roumain: counter strike
• Traducteur Français - grec: Counter Strike
• Traducteur Français - afrikaans: counter strike
• Traducteur Français - suédois: Counter strike
• Traducteur Français - norvégien: counter strike

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTGEGENSCHLAGEN»

Découvrez l'usage de entgegenschlagen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entgegenschlagen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deutsche Lieder

Wo frohe Herzen ihm entgegenschlagen, Da ruft er aus : hier ist mein Vaterland ! :>: . Gar oft verkannt, von einer Thür' zur andern, So zieht er fort, doch denkt er gern zurück Wohl ist's ein Glück, frohsingend hinzuwandery, Bei Freunden len ist  ...

Karl von Holtei, 1836

Göttingische gelehrte Anzeigen

Hier bedarf es keiner Emendation. Das Präsix »vi — sskr. »I»bi gibt dem Vb. die Bed. //entgegenschlagen", d. h. /,durch Entgegenschlagen abwehren, bekämpfen ", oder auch „vertheidigen, schützen" ; vgl. sskr. »bui-b»n »dnißül» „bekämpfen".

Protestantische Monatsblätter für innere Zeitgeschichte

Was in diesem heiligen Augenblick Sie hier umringt, was, Allergnädigster Herr und Kaiser, Sie hier vor sich sehen, das Alles — v das Alles sind Herzen, die voll Bewunderung, Ehrsurcht und Liebe Jhnen entgegenschlagen — und Augen, bei  ...

Kemptner Zeitung

Sofort resumirt der Präsident in einfacher Kürze, er weist die Geschworenen darauf hin, waS die Zeugen übereinstimmend aussagen, „nicht auf die tausend Herzen, die ihnen bei einem „Nichtschuldig" entgegenschlagen werden, sollen sie ...

Weitere Beiträge zur Erklärung des Zend: Besondrer Abdruck ...

„entgegenschlagen", d. h. „durch Entgegenschlagen abwehren, bekämpfen", oder auch „vertheidigen, schützen" ; vgl. sskr. »bln-dau »blliz»l» »bekämpfen". Dieselbe Bed. konnte j«« auch durch aa. Präsixe erhalten, z. B. durch poili (— sskr.

Theod Benfey, 1853

Das Leben des Ministers Freiherrn vom Stein: Bd.1812 bis 1814

Sie hier vor sich sehen, das Alles — o das Alles sind Herzen die voll Bewunderung und Ehrfurcht und Liebe Ihnen entgegenschlagen — und Augen bev Ihrem Anblick mit Wonnethränen erfüllt — und gen Himmel gehobene Hände , Segen ...

Georg Heinrich Pertz, 1851

Galerie berühmter Pädagogen, verdienter Schulmänner, Jugend- ...

unserer Stadt die Herzen überall achtungsvoll entgegenschlagen! Möge Gott Ihr segensreiches Leben und Wirken noch lange mit seiner Kraft ausrüsten und sie dein Könige und dem Vaterlande, der Wissenschaft und uns noch lange erhalten  ...

Joh Heindl (Bapt.), 1859

Das Leben des Ministers Freiherrn vom Stein: 1812 - 1814

Sie hier vor sich sehen, das Alles — o das Alles sind Herzen die voll Bewunderung und Ehrfurcht und Liebe Ihnen entgegenschlagen — und Augen bcv Ihrem Anblick mit Wonnethränen erfüllt — und gen Himmel gehobene Hände , Segen ...

Georg Heinrich Pertz, 1851

Altkatholiken in Österreich: Geschichte und Bestandsaufnahme

Liebe und Verehrung entgegenschlagen und entgegenschlagen werden, solange es ein deutsches Volk gibt, solange deutsches Blut durch die Adern unseres Volkes pulsiert, und solange Liebe und Dankbarkeit auf dieser Erde kein leerer ...

Christian Halama, 2004

Rußlands und Deutschlands Befreiungskriege von der ...

Volks' Was in diesem Augenblicke Sie um- „ringt, was, allergnädigster Kaiser und Herr, „Sie hier sehen, das alles, o das alles sind Her- „zen, die voll Bewunderung , Ehrfurcht und Siebe „Ihnen entgegenschlagen, — und Augen, bei Ih, „rem ...

Carl Venturini, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTGEGENSCHLAGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entgegenschlagen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Alle gegen die Doperin

Doch woher kommt all diese Ablehnung und dieser Hass, die der Russin entgegenschlagen? Der Grund liegt in ihrer zweifelhaften Karriere. Jefimowa war ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»

Gesteigertes Selbstvertrauen

Von den Doping-Verdächtigungen, die derzeit vielen Athleten entgegenschlagen, zeigt sie sich unbeeindruckt. Mit einer Ausnahme: Ein Freund ihres Vaters ... «Badische Zeitung, août 16»

Kluft zwischen Muslimen und Nicht-Muslimen in Rouen ist groß

Und schlimmer geworden ist es mit Misstrauen und Ablehnung, die Khadija als Muslimin entgegenschlagen. Werbung. Schon vor der Bluttat hatte es die aus ... «Badische Zeitung, août 16»

Eine Fechterin gegen die Vorurteile

Von dem Misstrauen und den Ressentiments, die ihr seit der Kindheit entgegenschlagen, hat sie sich nie unterkriegen lassen. Die Afroamerikanerin wuchs im ... «Tageblatt online, août 16»

Islamistische Attentate: Für Israel bleibt das Brandenburger Tor dunkel

... des IS in Deutschland und Europa Teil des internationalen Dschihad sind, wird Israel wohl weiterhin Argwohn und Unverständnis entgegenschlagen. «Tagesspiegel, août 16»

Angela Merkel - Twitter-Reaktionen zur Pressekonferenz

Gerade wenn ich - wie jetzt wieder - sehe, wie viel Gegenwind&Hass der Frau entgegenschlagen. Respekt. #Merkel https://t.co/PxDaaV7YBT. — Daniela ... «STERN, juil 16»

Rio ohne Rousseff

... hochzuschreiben, könnte ihm der allgemeine Unmut über die korrupten politischen Eliten und die anhaltende Wirtschaftsmisere deutlich entgegenschlagen. «Junge Welt, juil 16»

Tourismus in Krisenzeiten: Das Menschenrecht des Reisens

... die an der Côte d'Azur vierundachtzig feiernde Menschen in den Tod gerissen hat und jedem überall entgegenschlagen kann, die Fassung zu bewahren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

Frankenfestsiele: Drei Freunde streiten über Kunst

... Verlauf des Stückes dafür, dass diesem meinungsschwachen Yvan im Streit von Serge und Marc die meisten Sympathien des Publikums entgegenschlagen. «Main-Post, juil 16»

Traumatisiert und ziellos - geflohene Minderjährige in Deutschland

... durch einen afghanischen Jugendlichen fürchten seine Landsleute in Deutschland nun, dass ihnen noch größere Ressentiments entgegenschlagen könnten. «Deutsche Welle, juil 16»