Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entgegenkommend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTGEGENKOMMEND EN ALLEMAND

entgegenkommend  [entge̲genkommend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTGEGENKOMMEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
entgegenkommend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENTGEGENKOMMEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «entgegenkommend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entgegenkommend dans le dictionnaire allemand

des exemples utiles, conciliants, conciliants, un inspirateur venant en sens inverse nous a toujours été très accommodant. hilfreich, gefällig, konziliantBeispieleein entgegenkommender Vorschlager war uns gegenüber immer sehr entgegenkommend.

Cliquez pour voir la définition originale de «entgegenkommend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTGEGENKOMMEND


beklemmend
beklẹmmend [bəˈklɛmənt]
bestimmend
bestịmmend
entwicklungshemmend
entwịcklungshemmend
entzündungshemmend
entzụ̈ndungshemmend
feuerhemmend
fe̲u̲erhemmend
flammend
flạmmend
fäulnishemmend
fä̲u̲lnishemmend
gerinnungshemmend
gerịnnungshemmend
hemmend
hẹmmend
kommend
kọmmend
krebshemmend
krebshemmend
schalldämmend
schạlldämmend
schweißhemmend
schwe̲i̲ßhemmend
strukturbestimmend
struktu̲rbestimmend
wachstumshemmend
wạchstumshemmend
wetterbestimmend
wẹtterbestimmend
wärmedämmend
wạ̈rmedämmend
zustimmend
zu̲stimmend
zuvorkommend
zuvo̲rkommend 
übereinstimmend
übere̲i̲nstimmend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTGEGENKOMMEND

entgegenfliegen
entgegenfließen
entgegenfluten
entgegenführen
entgegengehen
entgegengesetzt
entgegengesetztenfalls
entgegenhalten
entgegenhandeln
entgegenkommen
entgegenkommenderweise
entgegenlachen
entgegenlaufen
Entgegennahme
entgegennehmen
entgegenquellen
entgegenrasen
entgegenrennen
entgegenrollen
entgegenrufen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTGEGENKOMMEND

Allmend
Bezug nehmend
ausnehmend
beschämend
einnehmend
ernst zu nehmend
geziemend
gärungshemmend
herzbeklemmend
herzerwärmend
inflationshemmend
lähmend
rosthemmend
schicksalsbestimmend
teilnehmend
ungeziemend
unternehmend
wehenhemmend
wutschäumend
zunehmend

Synonymes et antonymes de entgegenkommend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTGEGENKOMMEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «entgegenkommend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de entgegenkommend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTGEGENKOMMEND»

entgegenkommend anständig aufmerksam beflissen bereitwillig diensteifrig dienstwillig freundlich gefällig großmütig großzügig gutgesinnt gütig herzlich hilfreich hilfsbereit höflich huldreich huldvoll jovial konziliant kulant leutselig liebenswürdig nett tolerant umgänglich verbindlich bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Entgegenkommend woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch avance entgegenkommen Entgegenkommen gegenüber Besuchern edit GEFAELLIG GEFAELLIGKEIT GEGENVERKEHR wiktionary entgegenkommende Person sein ehemaliger Schulfreund Preis neue Auto sehr Dict wörterbuch dict französisch kostenlosen viele weitere Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen gnädig openthesaurus Details delete icon ändern polnisch pons Polnisch PONS bitte entgegenkommenden Verkehr global glossary eine Form Ähnliche Wörter entgegeneilend fair

Traducteur en ligne avec la traduction de entgegenkommend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTGEGENKOMMEND

Découvrez la traduction de entgegenkommend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de entgegenkommend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entgegenkommend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

包容
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

complaciente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accommodating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलनसार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استيعاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

услужливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obsequioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমায়িক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accommodant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertolak ansur
190 millions de locuteurs

allemand

entgegenkommend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収容
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

친절한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entgegenkommend
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dể tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசதிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मदत करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzlaşmacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accomodante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uprzejmy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

послужливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβιβαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tegemoetkomend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mötesgående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entgegenkommend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTGEGENKOMMEND»

Le terme «entgegenkommend» est assez utilisé et occupe la place 22.870 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entgegenkommend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entgegenkommend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entgegenkommend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTGEGENKOMMEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entgegenkommend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entgegenkommend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entgegenkommend en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ENTGEGENKOMMEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot entgegenkommend.
1
Dieter Schäfer
Wussten Sie schon, dass Geisterfahrer immer besonders entgegenkommend sind?
2
Jacob Burckhardt
Alle echte Überlieferung ist auf den ersten Anblick langweilig, weil und insofern sie fremdartig ist. Sie kündet die Anschauungen und Interessen ihrer Zeit für ihre Zeit und kommt uns gar nicht entgegen, während das moderne Unechte auf uns berechnet, daher pikant und entgegenkommend gemacht ist.
3
Jacob Burckhardt
Alle echte Überlieferung ist auf den ersten Anblick langweilig, weil und insofern sie fremdartig ist. Sie kündet die Anschauungen und Interessen ihrer Zeit für ihre Zeit und kommt uns gar nicht entgegen, wärend das moderne Unechte auf uns berechnet, daher pikant und entgegenkommend gemacht ist.
4
Sigmund Graff
Wer eine Frau, die ihm bis zu einem gewissen Grad entgegenkommend ist, nicht in die Arme nimmt, macht sie zuverlässig zu seiner Todfeindin.
5
Karl Kraus
Welche Plage, dieses Leben in Gesellschaft! Oft ist einer so entgegenkommend, mir ein Feuer anzubieten, und ich muss, um ihm entgegenzukommen, mir eine Zigarette aus der Tasche holen.
6
Ernst Ferstl
Vorurteile sind oft so entgegenkommend, daß sie überall Eingang finden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTGEGENKOMMEND»

Découvrez l'usage de entgegenkommend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entgegenkommend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dem vertrauensvollen Aufruf des Senats entgegenkommend ...
Dank an die Bürgerschaft, Ruhe und Ordnung eingehalten zu haben.
Frankfurt (Main), 1848
2
Beratung und Consulting für Dummies
Sich. kooperativ. und. entgegenkommend. verhalten. Würden Sie lieber mit einem unwirschen und schlecht gelaunten Consultant oder mit einem freundlichen und zuvorkommenden arbeiten, der sich richtiggehend auf das Projekt freut?
Bob Nelson, Peter Economy, 2012
3
About face: Interface- und Interaction-Design ; [die Ziele ...
entgegenkommend. Wenn Sie einen guten Verkäufer in einem Fachgeschäft fragen, wo ein Artikel steht, beantwortet er nicht nur Ihre Frage, sondern gibt von sich aus nützliche zusätzliche Informationen, etwa, dass ein teureres, qualitativ ...
Alan Cooper, Robert Reimann, Dave Cronin, 2010
4
Die Evolution der Kooperation
Wenn hingegen der andere Spieler entgegenkommend zu sein scheint, kooperiert DOWNING. Für die Beurteilung des anderen Spielers schätzt DOWNING die Wahrscheinlichkeit, mit der er kooperiert, nachdem DOWNING kooperiert hat, ...
Robert M. Axelrod, 2005
5
Nachgelassene Fragmente: Anfang 1888 bis Anfang Januar 1889
Der Künstler ist vielleicht seiner Art nach mit Nothwendigkeit ein sinnlicher Mensch, erregbar überhaupt, zugänglich in jedem Sinne, dem Reize, der Suggestion des Reizes schon von Ferne her entgegenkommend. Trotzdem ist 20 er im ...
Friedrich Nietzsche, 1972
6
Sammlung von Urkunden betreffend das Leben und den Charakter ...
Reichstags,. auch. mit. den. Bischöfen,. die. hier. anwesend. sind,. welche. alle. sehr. freundlich. und. entgegenkommend. receotiou. lui8 tr«2ti8e Ii»8 I»een äi8vei-8ea turoußdout (!uri8tenäoin, 8weäen eieevteä , gnä tu»t lor tui8 «8. 8on ...
Johann F. Tafel, 1839
7
Die Lehre Ptahhoteps und die Tugenden der ägyptischen Welt
Zeile 395), eine Rektion hr wird nicht aufgeführt - mögliche Synonyma „hell, interessiert, gespannt"; „liebenswürdig, achtsam, entgegenkommend, gefällig, zuvorkommend" („nicht entgegenkommend" wäre im Sinn von Lichtheim, Literature, ...
Friedrich Junge, 2003
8
Des Marcus Cato Belehrung über die Landwirtschaft
Man wird schnell handelseinig geworden sein, denn Cato zeigt sich entgegenkommend, auf Grund schlimmer Erfahrungen, indem er versichert, er werde (diesmal) nicht zu knapp messen: nicht 40, sondern 41 Urnen auf den Culleus, und er ...
Paul Thielscher, 1963
9
Berliner Platz - neu: A2. Mit Zusatzteil: Im Alltag extra
TIPP Diese Verben immer mit Präpositionen und Kasus lernen. Q 4 Aussprache: Freundlich oder entschieden sprechen 4.1 Hören Sie und markieren Sie die Sprechmelodie. 4.22 4.2 Sachlich/entschieden oder freundlich/ entgegenkommend?
Lutz Rohrmann, Christiane Lemcke, Theo Scherling, 2010
10
Bildungsstandards in der Grundschule: Bildungsstandards und ...
Bei der Terminabsprache war D3 sehr entgegenkommend und es hatte ungefähr vier Monate zuvor ein Vorgespräch stattgefunden, bei dem unklare Details geklärt worden waren und vor allem ein erster persönlicher Kontakt hergestellt ...
Annette Frühwacht, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTGEGENKOMMEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entgegenkommend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anpfiff für die Kicker im Fußballkäfig
Eisen-Stoll hat sich ähnlich entgegenkommend gezeigt, als es um den Zaun ging, dessen erster Teil den Jugendsportpark zu den Schienen abgrenzt. «Badische Zeitung, août 16»
2
Caritas-Direktor Schärmer: „Gschafft's mit enkre Leit“
Ein Betrieb, der hier entgegenkommend agiert, wird eine hohe Mitarbeiterbindung erreichen. Pflege braucht einen Investitionsschub. Der Sozialstaat stößt an ... «Tiroler Tageszeitung Online, août 16»
3
Entwickler soll sich an GPL-Durchsetzung bereichert haben
... Bradley Kuhn darauf hin, dass die Arbeit der gemeinnützigen Organisation ihren Richtlinien nach für die Hersteller sehr entgegenkommend sei. (Sebastian ... «Linux-Magazin Online, juil 16»
4
Fotobeschränkungen bei Konzerten: Der ewige Grabenkampf
Die Agentur weist die Veranstalter dann darauf hin, was sie für inakzeptabel hält, sie hat Managements auch als entgegenkommend erlebt. Manchmal werden ... «Tagesspiegel, juil 16»
5
Sonderwidmung "Sternwarte" auf der Hohen Dirn
Bürgermeister Reinhold Haslinger (SP) war bei der Genehmigung des Bauwerkes im Rahmen des Gesetzes sehr entgegenkommend. Auch Landeshauptmann ... «nachrichten.at, juil 16»
6
Ludwigshafen – Unfall mit zwei leichtverletzten Radfahrern in ...
Der Rennradfahrer setzte zum Überholen an und im gleichen Moment tauchte in einer Kurve eine 56-jährige Pedelec-Fahrerin entgegenkommend auf. Obwohl ... «Metropolregion Rheinnneckar News, juil 16»
7
Harthaer wehrt sich gegen Bußgeld nach Getriebewechsel ...
Der Harthaer habe sich während der kompletten Prozedur jedoch sehr entgegenkommend verhalten und alle Fragen beantwortet. Als Getriebe hat der einen ... «Leipziger Volkszeitung, juil 16»
8
Warendorf - Polizei: Sendenhorst-Albersloh - zwei Verletzte bei ...
Hierbei übersieht sie die 59-jährige Sendenhorsterin, die ihr mit ihrem VW Eos entgegenkommend und stadteinwärts fährt. Es kommt zum Zusammenstoß. «FOCUS Online, juil 16»
9
Mit dem Heavy-Metal-Umlaut raus aus der EU
Wer im Ausland ernst genommen werden will, muss entgegenkommend sein. So wie die Hersteller von Jägermeister, die nicht nur im Markennamen einen ... «DiePresse.com, juil 16»
10
Schwierige Zeiten für Silent Circle
Das Unternehmen zeigte sich in einem zweiten Schreiben an Geeksphone vom Mai bereits weniger entgegenkommend, wie Forbes berichtet. Silent Circle teilte ... «Netzwoche, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. entgegenkommend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entgegenkommend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z