Signification de "entgegenrufen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ENTGEGENRUFEN EN ALLEMAND

entgegenrufen  [entge̲genrufen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTGEGENRUFEN

entgegenrufen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTGEGENRUFEN EN ALLEMAND

définition de entgegenrufen dans le dictionnaire allemand

appeler quelqu'un qui vient; appeler dans la direction de quelqu'un.

jemand Kommendem zurufen; in jemandes Richtung rufen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTGEGENRUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rufe entgegen

du rufst entgegen

er/sie/es ruft entgegen

wir rufen entgegen

ihr ruft entgegen

sie/Sie rufen entgegen

Präteritum

ich rief entgegen

du riefst entgegen

er/sie/es rief entgegen

wir riefen entgegen

ihr rieft entgegen

sie/Sie riefen entgegen

Futur I

ich werde entgegenrufen

du wirst entgegenrufen

er/sie/es wird entgegenrufen

wir werden entgegenrufen

ihr werdet entgegenrufen

sie/Sie werden entgegenrufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entgegengerufen

du hast entgegengerufen

er/sie/es hat entgegengerufen

wir haben entgegengerufen

ihr habt entgegengerufen

sie/Sie haben entgegengerufen

Plusquamperfekt

ich hatte entgegengerufen

du hattest entgegengerufen

er/sie/es hatte entgegengerufen

wir hatten entgegengerufen

ihr hattet entgegengerufen

sie/Sie hatten entgegengerufen

Futur II

ich werde entgegengerufen haben

du wirst entgegengerufen haben

er/sie/es wird entgegengerufen haben

wir werden entgegengerufen haben

ihr werdet entgegengerufen haben

sie/Sie werden entgegengerufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rufe entgegen

du rufest entgegen

er/sie/es rufe entgegen

wir rufen entgegen

ihr rufet entgegen

sie/Sie rufen entgegen

Futur I

ich werde entgegenrufen

du werdest entgegenrufen

er/sie/es werde entgegenrufen

wir werden entgegenrufen

ihr werdet entgegenrufen

sie/Sie werden entgegenrufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entgegengerufen

du habest entgegengerufen

er/sie/es habe entgegengerufen

wir haben entgegengerufen

ihr habet entgegengerufen

sie/Sie haben entgegengerufen

Futur II

ich werde entgegengerufen haben

du werdest entgegengerufen haben

er/sie/es werde entgegengerufen haben

wir werden entgegengerufen haben

ihr werdet entgegengerufen haben

sie/Sie werden entgegengerufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich riefe entgegen

du riefest entgegen

er/sie/es riefe entgegen

wir riefen entgegen

ihr riefet entgegen

sie/Sie riefen entgegen

Futur I

ich würde entgegenrufen

du würdest entgegenrufen

er/sie/es würde entgegenrufen

wir würden entgegenrufen

ihr würdet entgegenrufen

sie/Sie würden entgegenrufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entgegengerufen

du hättest entgegengerufen

er/sie/es hätte entgegengerufen

wir hätten entgegengerufen

ihr hättet entgegengerufen

sie/Sie hätten entgegengerufen

Futur II

ich würde entgegengerufen haben

du würdest entgegengerufen haben

er/sie/es würde entgegengerufen haben

wir würden entgegengerufen haben

ihr würdet entgegengerufen haben

sie/Sie würden entgegengerufen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entgegenrufen

Infinitiv Perfekt

entgegengerufen haben

Partizip Präsens

entgegenrufend

Partizip Perfekt

entgegengerufen

TRADUCTION DE ENTGEGENRUFEN

Découvrez la traduction de entgegenrufen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de entgegenrufen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entgegenrufen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 相反通话
• Traducteur Français - espagnol: llamada contraria
• Traducteur Français - anglais: contrary call
• Traducteur Français - hindi: इसके विपरीत कॉल
• Traducteur Français - arabe: دعوة مخالفة
• Traducteur Français - russe: противоречащий вызов
• Traducteur Français - portugais: chamada contrário
• Traducteur Français - bengali: বিপরীত কল
• Traducteur Français - français: appel contraire
• Traducteur Français - malaisien: panggilan berlawanan
• allemand: entgegenrufen
• Traducteur Français - japonais: 逆コール
• Traducteur Français - coréen: 반대로 호출
• Traducteur Français - javanais: nalisir telpon
• Traducteur Français - vietnamien: gọi ngược
• Traducteur Français - tamoul: மாறாக அழைப்பு
• Traducteur Français - marathi: उलट कॉल
• Traducteur Français - turc: aksine çağrı
• Traducteur Français - italien: chiamata contrario
• Traducteur Français - polonais: wbrew wezwanie
• Traducteur Français - ukrainien: що суперечить виклик
• Traducteur Français - roumain: apel contrar
• Traducteur Français - grec: αντίθετα κλήσης
• Traducteur Français - afrikaans: Inteendeel oproep
• Traducteur Français - suédois: Tvärtom samtal
• Traducteur Français - norvégien: tvert imot samtalen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTGEGENRUFEN»

Découvrez l'usage de entgegenrufen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entgegenrufen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Buch Hiob

Die Modifikationen dieses Begriffs: rufen, schreien, zurufen, entgegenrufen, zur Antwort; daher antworten, giebt die, Syntax. Die Bedeutung antworten liegt so wenig ausschließlich im Verbo selbst, als in IO«, weil dieses in demselben Sinne  ...

Heymann Arnheim, 1836

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Rufen ) , einem Kommenden von fern zurufen. Man rief ihnen Ereg entgegen. Das Entgegenrufen. Entgegensauscln , v. ntr. mit haben, einem Kommenden von der entgegengesetzten Srite säuseln. Kein kühlendes Lüftchen säuselte dem vor  ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...

Entgegenrufen: Ich werde dir entgegenrufen, wie die junge Schwalbe, wenn die Mutter mit Speise im Schnabel herfliegt (Gessner, Frey 50)). Entgegenzittern: 0 Papa zitterten mir die Stimmen der Unschuld entgegen (Schubart, Leben II, 7off.).

Friedrich Maurer, Friedrich Stroh, 1959

Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...

Haag: So wenig mir einfällt. dem Herrn Abge-, ordneten von Brackenheim entgegenzutreteu. ebenfo gut anerkcnne ich. daß die Bahn feinerzeit fehr_ viel Ausfichtcn gehabt hatte. So muß man eben ein Zu:fpiit entgegenrufen. Ich bitte Sie. dem ...

Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1873

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Das Entgegenrücken. Entgegenrudern , v. int«, mit sein, rudernd sich auf einem Fahrzeuge gegen den Strom oder einen Kommenden bewegen. DaS Ent» gcgenrudern. Entgegenrufen , V. int«, u. tri. unregelm. ( s. Rufen ) , einem Kommenden ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Neueste Materialien zu Kanzelvorträgen über die Sonn- und ...

Diese Aduentzeit versetzt uns in Gedanken in jene trübe, finstere Zeit vor Christo, und die vier heiligen Wochen bedeuten eben so viele Jahrtausende, wo man sich nach dem sehnte, dem wir unser Hosianna ! entgegenrufen. Welch eine ...

Johann Christoph Greiling, 1827

Deutsche Wortgeschichte

Entgegengrüßen: Oft fänd' ich sie auch, wenn ich vom Spaziergang zurück der einsamen Hütte mich näherte, einzeln oder in Truppen, mir entgegengrüßen ( Gessner, Frey 207). Entgegenrufen : Ich werde dir entgegenrufen, wie die junge  ...

Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974

Romanisches und Keltisches

... niederfunkeln, und ein frommer Aberglaube uns in ihnen theilnehmende Freunde erblicken lässt, wenn die Erde uns von der Sohle aufwärts mit zauberischer Kraft durchströmt, und wir Galilei entgegenrufen: „Nein, sie bewegt sich nicht!

Hugo Schuchardt, 2014

Vertraute Briefe über die innern Verhältnisse am Preußischen ...

... geeignet, den Muth des ächten preußischen Patrioten zu heben, und ihn in her Hoffnung zu bestärken, daß er bald dem vielgelicZ. ten Monarchen ein: Lange lebe unser Könjg! freudig werde entgegenrufen können.

Friedrich von Coelln, 1807

Der Kronprinz und Die Deutsche Kaiserkrone

Als er herankam, lösten sich die Bataillone ganz auf, weil alles vorwärts stürzte und ihm die »Hoch« entgegenrufen wollte. Es waren seine Treuen von Nachod und Skalitz. Er beschaute dann auch das elfte Korps. Beide zusammen bilden die ...

Gustav Freytag, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTGEGENRUFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entgegenrufen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Linke fordert Sanktionen gegen Erdogan

Erpressung unter Freunden – das geht gar nicht, müsste man Erdogan nach seiner Drohung entgegenrufen, den Flüchtlingspakt aufzukündigen. Doch Merkel ... «Bundesdeutsche Zeitung, août 16»

Erpresser Erdogan

Erpressung unter Freunden – das geht gar nicht, müsste man Erdogan nach seiner Drohung entgegenrufen, den Flüchtlingspakt aufzukündigen. Doch Merkel ... «Mittelbayerische, août 16»

Karibische Klänge berühren das Herz

„Come on, Witten!“ Mr. Irieman wird das noch öfter dem Publikum im Innenhof von Haus Witten entgegenrufen. Wenn der Frontmann von „Riddim of Zion“ dabei ... «Derwesten.de, juil 16»

Farage und Johnson: Verantwortungslose Zocker

Er habe „sein politisches Ziel erreicht“, jetzt wolle er „sein Leben zurück“, sagt Farage zur Begründung – und man kann ihm gar nicht laut genug entgegenrufen: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

Kids Rights Index: Kinder sind die bunten Steine unseres ...

Man möchte, diese Worte im Hinterkopf, unserer Gesellschaft entgegenrufen: „Zeigt mir Eure Kinder, und ich sage Euch, wer Ihr seid“, denn in der Tat erkennt ... «Tagesspiegel, juin 16»

Lob der Realität - Schönheit und Steuern

Ja hallo, höre ich mir eine Stimme entgegenrufen, das gibt's doch gar nicht! Was ist denn daran schön? Die Steuersparbilder, die lügen doch! Das ist doch keine ... «Süddeutsche.de, mai 16»

Melt Yourself Down - „Last Evenings On Earth“ (Rezension)

... Earth“ mit afrikanischen Rhythmen und einem Text, den Kushal Gaya und Ruth Goller uns in der kreolischen Sprache Morisyen entgegenrufen, zu Ende geht. «ByteFM Blog, mai 16»

Review: INKS. – Wenn Flippertische zu Leinwänden werden

Endlich mal ein abwechslungsreicher Flipper, möchte ich euch entgegenrufen… INKS. kommt von den Lumino City-Machern State of Play und vereint ... «AppGemeinde, mai 16»

Beauty-Tricks, die wir nie jemandem verraten würden

Sollte Ihr Liebster Ihnen demnächst aus dem Badezimmer entgegenrufen "Schatz, warum liegt hier eigentlich Hämorriden-Creme?", müssen Sie sich ... «freundin, avril 16»

Nominiert für den Sächsischen Förderpreis für Demokratie: Banda ...

Wir hatten Taschen voller Konfetti dabei und konnten den Flüchtlingen ein herzliches Welcome to Germany entgegenrufen und ihnen mit unserer Musik zeigen, ... «Netz gegen Nazis, nov 15»