Téléchargez l'application
educalingo
enthusiasmieren

Signification de "enthusiasmieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENTHUSIASMIEREN

nach französisch enthousiasmer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENTHUSIASMIEREN EN ALLEMAND

enthusiasmi̲e̲ren


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTHUSIASMIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
enthusiasmieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTHUSIASMIEREN EN ALLEMAND

définition de enthusiasmieren dans le dictionnaire allemand

enthousiasmer, inspirer, enthousiasmer quelqu'un, développer quelque chose, s'en passionner. exciter, exciter, ravir, par exemple, la performance a inspiré le public.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTHUSIASMIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich enthusiasmiere
du enthusiasmierst
er/sie/es enthusiasmiert
wir enthusiasmieren
ihr enthusiasmiert
sie/Sie enthusiasmieren
Präteritum
ich enthusiasmierte
du enthusiasmiertest
er/sie/es enthusiasmierte
wir enthusiasmierten
ihr enthusiasmiertet
sie/Sie enthusiasmierten
Futur I
ich werde enthusiasmieren
du wirst enthusiasmieren
er/sie/es wird enthusiasmieren
wir werden enthusiasmieren
ihr werdet enthusiasmieren
sie/Sie werden enthusiasmieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe enthusiasmiert
du hast enthusiasmiert
er/sie/es hat enthusiasmiert
wir haben enthusiasmiert
ihr habt enthusiasmiert
sie/Sie haben enthusiasmiert
Plusquamperfekt
ich hatte enthusiasmiert
du hattest enthusiasmiert
er/sie/es hatte enthusiasmiert
wir hatten enthusiasmiert
ihr hattet enthusiasmiert
sie/Sie hatten enthusiasmiert
Futur II
ich werde enthusiasmiert haben
du wirst enthusiasmiert haben
er/sie/es wird enthusiasmiert haben
wir werden enthusiasmiert haben
ihr werdet enthusiasmiert haben
sie/Sie werden enthusiasmiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich enthusiasmiere
du enthusiasmierest
er/sie/es enthusiasmiere
wir enthusiasmieren
ihr enthusiasmieret
sie/Sie enthusiasmieren
Futur I
ich werde enthusiasmieren
du werdest enthusiasmieren
er/sie/es werde enthusiasmieren
wir werden enthusiasmieren
ihr werdet enthusiasmieren
sie/Sie werden enthusiasmieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe enthusiasmiert
du habest enthusiasmiert
er/sie/es habe enthusiasmiert
wir haben enthusiasmiert
ihr habet enthusiasmiert
sie/Sie haben enthusiasmiert
Futur II
ich werde enthusiasmiert haben
du werdest enthusiasmiert haben
er/sie/es werde enthusiasmiert haben
wir werden enthusiasmiert haben
ihr werdet enthusiasmiert haben
sie/Sie werden enthusiasmiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich enthusiasmierte
du enthusiasmiertest
er/sie/es enthusiasmierte
wir enthusiasmierten
ihr enthusiasmiertet
sie/Sie enthusiasmierten
Futur I
ich würde enthusiasmieren
du würdest enthusiasmieren
er/sie/es würde enthusiasmieren
wir würden enthusiasmieren
ihr würdet enthusiasmieren
sie/Sie würden enthusiasmieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte enthusiasmiert
du hättest enthusiasmiert
er/sie/es hätte enthusiasmiert
wir hätten enthusiasmiert
ihr hättet enthusiasmiert
sie/Sie hätten enthusiasmiert
Futur II
ich würde enthusiasmiert haben
du würdest enthusiasmiert haben
er/sie/es würde enthusiasmiert haben
wir würden enthusiasmiert haben
ihr würdet enthusiasmiert haben
sie/Sie würden enthusiasmiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
enthusiasmieren
Infinitiv Perfekt
enthusiasmiert haben
Partizip Präsens
enthusiasmierend
Partizip Perfekt
enthusiasmiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTHUSIASMIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTHUSIASMIEREN

entheiligen · Entheiligung · Enthelminthe · enthemmen · enthemmt · Enthemmtheit · Enthemmung · enthirnen · Enthirnungsstarre · enthüllen · Enthüllung · Enthüllungsjournalismus · Enthüllungsroman · enthülsen · enthumanisieren · Enthumanisierung · Enthusiasmus · Enthusiast · Enthusiastin · enthusiastisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTHUSIASMIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de enthusiasmieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTHUSIASMIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «enthusiasmieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTHUSIASMIEREN»

enthusiasmieren · aufpeitschen · aufrühren · begeistern · elektrisieren · entflammen · entzücken · erwärmen · fesseln · mitreißen · packen · sympathisieren · verlocken · verzaubern · zünden · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Enthusiasmieren · konjugationstabelle · enthusiasmiert · Indikativ · Präteritum · Aktiv · enthusiasmierte · enthusiasmiertest · universal · lexikon · deacademic · 〈V · hat〉 · Enthusiasmus · versetzen · ganz · transitiv · intransitiv · wordreference · Hallo · würde · gerne · wissen · Wörter · verwendet · werden · können · Ihnen · Wort · deutsches · Konjugation · Verbs · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Dict · für · dict · pons · Deutschen · PONS ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enthusiasmieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTHUSIASMIEREN

Découvrez la traduction de enthusiasmieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de enthusiasmieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enthusiasmieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

enthusiasmieren
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enthusiasmieren
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

enthusiasmieren
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

enthusiasmieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enthusiasmieren
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

enthusiasmieren
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enthusiasmieren
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

enthusiasmieren
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enthusiasmieren
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

enthusiasmieren
190 millions de locuteurs
de

allemand

enthusiasmieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

enthusiasmieren
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

enthusiasmieren
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

enthusiasmieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enthusiasmieren
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

enthusiasmieren
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

enthusiasmieren
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

enthusiasmieren
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

enthusiasmieren
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

enthusiasmieren
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

enthusiasmieren
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

enthusiasmieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enthusiasmieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enthusiasmieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enthusiasmieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enthusiasmieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enthusiasmieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTHUSIASMIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de enthusiasmieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enthusiasmieren».

Exemples d'utilisation du mot enthusiasmieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTHUSIASMIEREN»

Découvrez l'usage de enthusiasmieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enthusiasmieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
... in Wendungen wie sich über/für etwas enthusiasmieren, jmdn. für etwas enthusiasmieren; im Part. Perf. enthusiasmiert häufig attr. verwendet, vgl. eine Wendung wie die enthusiasmierten Verehrer. Enthusiasmus: Luther 1537 Schmalkald.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Eau de Cologne - Futurismus
... in Wendungen wie sich über/für etwas enthusiasmieren, jmdn. für etwas enthusiasmieren; im Part. Perf. enthusiasmiert häufig attr. verwendet, vgl. eine Wendung wie die enthusiasmierten Verehrer. Enthusiasmus: Luther 1537 Schmalkald.
‎2004
3
Wörterbuch der Logotherapie und Existenzanalyse von Viktor ...
B. nach Abmagerung, Entbindung, Aszites (Bauchwassersucht) enthusiasmieren <gr; enthousiazein, evöouaidCeiv, ... in Begeisterung versetzen, entzücken Enthusiasmus der <gr; en, ev, „in", „darin"; theos, öeoc;, „Gott"; enthusiasmieren 779.
Karlheinz Biller, Maria de Lourdes Stiegeler, 2008
4
Literarische Blätter der Börsen-Halle
Die Engländer enthusiasmieren sich für diese Entdeckung, mie etwa ein Reisender für eine neuenrdeckte, bisher unbekannte Insel im Südmeer. In diesem Enthusiasmus, der alle wissenschaftlich gebildete Menschen auf einmal zum Studium ...
Hamburger Börsenhalle, 1833
5
Theodor Mommsen - Wissenschaft und Politik im 19. Jahrhundert
„Sie leben in Ideen, enthusiasmieren sich für dieselben, ohne die Fähigkeit zu haben, deren praktische Durchführbarkeit beurteilen zu können, und ohne zu bedenken, welches Unheil die versuchte Durchführung derselben mit sich bringen ...
Alexander Demandt, Andreas Goltz, Heinrich Schlange-Schöningen, 2005
6
Die Intention des Dichters und die Zwecke der Interpreten: ...
Diese Möglichkeit widerspricht dem Bild des Magnetsteins im Ion, demzufolge nur derjenige Mensch enthusiasmieren kann, der selbst bereits enthusiasmiert wurde. Dagegen hat schon die Person des Ion gezeigt, daß auch ein nüchterner  ...
Hartmut Westermann, 2002
7
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
... »Lieber Seidentopf, es muß eine Verwechselung vorliegen,vielleicht mit deinem Amtsbruder Pastor Zabel,denwir soebenindankbarer Erinnerung andie rotkalmankene Westesich enthusiasmieren sahen. Anihn wäre dein Appell gewesen.
Theodor Fontane, 2013
8
Encyklopädie der Landwirthschaft auf ihrem gegenwärtigen ...
Der Brauel der frühesten enthusiasmieren Wechselwirthe, die Braache, ist es dem Brandenburger nicht, und wohl auch eigentlich nie gewesen. Aber man liebäugelt nicht damit, wie zum Theil noch der Mecklenburger; man weist sie überall in ...
9
Homo scribens: Perspektiven der Schriftlichkeitsforschung
{Vollers-Sauer 1990: 113) Pyramiden und Sphinxe, Königsgräber und Tempel vermögen den fiirstlichen Journalisten kaum zu enthusiasmieren. Er vermißt sie wie ein Geometer und gleicht die Daten mit den ihm aus der ägyptischen Literatur ...
Jürgen Baurmann, Hartmut Günther, Ulrich Knoop, 1993
10
Dyspräsens & Dysfutur: Poetische Kreationen mit ...
... nicht glauben, dass wir lebende Legenden auf der lokalen Ebene sind und wollen begeistern, schier enthusiasmieren! du sattelst jedes Pferd, das dich weiterbringt ich sattele höchstens mein Phantasieross und während ich kreativ schöpfe, ...
Kay Ganahl, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTHUSIASMIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enthusiasmieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frauen erobern Comics: Sex-Verbrecherinnen und Bitch-Planeten
... "Star Wars" oder Superhelden enthusiasmieren. Den Comic-Laden, den in der Serie ein ebenso schrulliger Typ betreibt, betritt sie, wenn überhaupt, nur unter ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
2
Und mehr bedarfs nicht
... dürfen: Wenn sie damit auch nur eine einzige jugendliche Seele erreichen und enthusiasmieren – dann haben sie das Ihrige getan. Und mehr bedarfs nicht. «DiePresse.com, juil 16»
3
Bissiges Plädoyer für Kunst und Kultur
... für die Musik begeistern können, und die wissen und wissen dürfen: Wenn sie damit auch nur eine einzige jugendliche Seele erreichen und enthusiasmieren ... «nachrichten.at, juil 16»
4
Österreich liegt schon 1:0 vorne
Denn während Rainhard Fendrichs „I am from Austria“ bis zu 30.000 rot-weiß-rote Fans im Stade de France enthusiasmieren wird, wirkt Islands Schnulze ... «nachrichten.at, juin 16»
5
Karriere Michel Platinis: Star, Trainer und Funktionär
Die WM wird vor allem deshalb zum Grosserfolg, weil Frankreich in Paris den Final gegen Brasilien gewinnt und ein ganzes Land zu enthusiasmieren scheint. «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
6
Hugo Ball und Emmy Hennings : Der Hakenschläger und die ...
Während Hugo dort an seinem „Bakunin-Brevier“ arbeitet und sich von den Ideen des Anarchismus enthusiasmieren lässt, wird er zugleich von katholischen ... «Tagesspiegel, janv 16»
7
Vasily Petrenko beim Rundfunk-Sinfonieorchester : Dirigent und ...
... die Musiker mit seiner dirigentischen Energie zu enthusiasmieren. Der Russe amtiert als Chefdirigent des Oslo Philharmonic Orchestra und ist am Opernhaus ... «Tagesspiegel, janv 16»
8
Diese Stadt ist ein Wunder
Die Stadtmauer, ein enger Wasserlauf, das Stadttor, das Kloster enthusiasmieren uns. Es geht ja aber noch weiter, denn wir peilen das nahe Münster an. «Tages-Anzeiger Online, déc 15»
9
KRITIK IN KÜRZE
... "Schwanensee" als Zugaben enthusiasmieren Vladimir Fedoseyev und das Tschaikowsky Symphony Orchestra ihr Publikum beim Freiburger Albert-Konzert. «Badische Zeitung, oct 14»
10
Konstanze de luxe
... des Startenors aus Mexiko genügt, um das Publikum voll besetzten Festspielhaus Baden-Baden bei dieser "Entführung aus dem Serail" zu enthusiasmieren. «Badische Zeitung, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. enthusiasmieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/enthusiasmieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR