ÉTYMOLOGIE DU MOT FESSELN
spätmittelhochdeutsch vesseln, für mittelhochdeutsch veʒʒeren, althochdeutsch feʒʒarōn, zu ↑Fessel.
QUE SIGNIFIE FESSELN EN ALLEMAND
définition de fesseln dans le dictionnaire allemand
en mettant des contraintes ou en nouant pour priver quelque chose de sa liberté de mouvement pour tenir en charme, fasciner; Harceler l'attention de quelqu'un, pincer le bras ou la jambe de l'adversaire et bloquer l'emprise de l'adversaire pour qu'il ne puisse pas se libérer. Par exemple, j'étais ligotée, attachée aux mains de quelqu'un, quelqu'un qui était captif dans les mains était menotté et bâillonné, au sens figuré: le patient était confiné au lit, en chaise roulante.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FESSELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fessle
du fesselst
er/sie/es fesselt
wir fesseln
ihr fesselt
sie/Sie fesseln
Präteritum
ich fesselte
du fesseltest
er/sie/es fesselte
wir fesselten
ihr fesseltet
sie/Sie fesselten
Futur I
ich werde fesseln
du wirst fesseln
er/sie/es wird fesseln
wir werden fesseln
ihr werdet fesseln
sie/Sie werden fesseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefesselt
du hast gefesselt
er/sie/es hat gefesselt
wir haben gefesselt
ihr habt gefesselt
sie/Sie haben gefesselt
Plusquamperfekt
ich hatte gefesselt
du hattest gefesselt
er/sie/es hatte gefesselt
wir hatten gefesselt
ihr hattet gefesselt
sie/Sie hatten gefesselt
Futur II
ich werde gefesselt haben
du wirst gefesselt haben
er/sie/es wird gefesselt haben
wir werden gefesselt haben
ihr werdet gefesselt haben
sie/Sie werden gefesselt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fessle
du fesslest
er/sie/es fessle
wir fesslen
ihr fesslet
sie/Sie fesslen
Futur I
ich werde fesseln
du werdest fesseln
er/sie/es werde fesseln
wir werden fesseln
ihr werdet fesseln
sie/Sie werden fesseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefesselt
du habest gefesselt
er/sie/es habe gefesselt
wir haben gefesselt
ihr habet gefesselt
sie/Sie haben gefesselt
Futur II
ich werde gefesselt haben
du werdest gefesselt haben
er/sie/es werde gefesselt haben
wir werden gefesselt haben
ihr werdet gefesselt haben
sie/Sie werden gefesselt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fesselte
du fesseltest
er/sie/es fesselte
wir fesselten
ihr fesseltet
sie/Sie fesselten
Futur I
ich würde fesseln
du würdest fesseln
er/sie/es würde fesseln
wir würden fesseln
ihr würdet fesseln
sie/Sie würden fesseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gefesselt
du hättest gefesselt
er/sie/es hätte gefesselt
wir hätten gefesselt
ihr hättet gefesselt
sie/Sie hätten gefesselt
Futur II
ich würde gefesselt haben
du würdest gefesselt haben
er/sie/es würde gefesselt haben
wir würden gefesselt haben
ihr würdet gefesselt haben
sie/Sie würden gefesselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fesseln
Infinitiv Perfekt
gefesselt haben
Partizip Präsens
fesselnd
Partizip Perfekt
gefesselt
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESSELN»
fesseln ·
anketten ·
anlocken ·
anmachen ·
anziehen ·
bannen ·
beflügeln ·
begeistern ·
berauschen ·
berücken ·
bestechen ·
bestricken ·
betören ·
bezaubern ·
bezirzen ·
binden ·
einwickeln ·
enthusiasmieren ·
entzücken ·
faszinieren ·
festbinden ·
gefangen ·
nehmen ·
hinreißen ·
knebeln ·
Amazon ·
bondage ·
drogerie ·
körperpflege ·
masken ·
Ergebnissen ·
Fesseln ·
Bondage ·
einer ·
großen ·
Auswahl ·
Drogerie ·
Körperpflege ·
Sexspielzeug ·
Erotik ·
Masken ·
Sets ·
video ·
solo ·
wing ·
myvideo ·
Video ·
eine ·
weiter ·
schönheit ·
solo_wing ·
gefesselt ·
knebel ·
geknebelt ·
gagged ·
tied ·
Duden ·
bedeutung ·
Grammatik ·
nachschlagen ·
deutschen ·
Sprache ·
Exklusiv ·
reportage ·
folge ·
liebe ·
Febr ·
völlige ·
Unbeweglichkeit ·
für ·
manche ·
Menschen ·
Himmel ·
Erden ·
Dict ·
dict ·
windsuchers ·
gegenstände ·
world ·
warcraft ·
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FESSELN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
fesseln.
Ausstrahlung heißt, der Mensch muss einem auf Anhieb sympathisch sein. Irgend etwas an ihm muss fesseln.
Menschen durch das gesprochene Wort zu fesseln gibt ein Gefühl der Stärke, der Macht.
Trennung facht die Flamme an, Trennung ist's, die mehr als Amors Pfeile, Mehr als Eidschwur – ewig fesseln kann.
Ich weiß, daß wenn Häßliche gefallen, sie bei den Männern weit heftigere Leidenschaften entzünden und sie mit weit stärkerem Zauber an sich fesseln, als die vollkommensten Schönheiten der Erde es vermögen.
Autorität kann zwar demütigen, aber nicht belehren; sie kann die Vernunft niederschlagen, aber nicht fesseln.
Da Reichtum dem Tautropfen gleicht und etwas Erborgtes nur ist, bleibt es töricht gar sehr, sich vom Knoten der Habsucht fesseln zu lassen.
Verstand und Witz kann leicht ergötzen, doch fesseln kann allein das Herz.
Wer eine Freude an sich fesseln möchte, stutzt dem Leben die Flügel; aber wer die Freude küßt, wie sie ihm zufliegt, lebt wie im Sonnenaufgang der Unendlichkeit.
Donatien-Alphonse Marquis de Sade
Alle Moralideen sind eigenmächtig, und der ist ein grosser Narr, der sich durch sie fesseln lässt.
Gerade das Höchste und Tiefste in der Welt muß notwendig auf die kleinste Zahl von Verstehenden und Genießenden rechnen und wenn sich eine größere Zahl darum schart, so kann man sicher sein, daß es Nebensachen sind, welche sie anlocken und fesseln.
LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESSELN»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme
fesseln est employé.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FESSELN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
fesseln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Überfall in Stuttgart-Hofen: Maskierte fesseln und berauben 84 ...
In seinem eigenen Wohnzimmer in Stuttgart-Hofen ist am Freitagabend ein 84-Jähriger von zwei maskierten Männern überfallen, gefesselt und ausgeraubt ... «Stuttgarter Nachrichten, août 16»
Einbrecher fesseln Frau: Trio überwältigt 50-Jährige in ihrer Wohnung
Wie die Polizei am Nachmittag mitteilte, gelang es der Frau nach einiger Zeit, die Fesseln zu lösen und die Polizei zu verständigen. Einer der Täter war laut den ... «Kölnische Rundschau, juil 16»
Gangster überfallen Freiburger Villa und fesseln fünf Personen
Die Opfer konnten sich später aus ihren Fesseln befreien und alarmierten die Polizei. Die fünf Personen trugen keine Verletzungen davon, standen jedoch unter ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juil 16»
Raubüberfall: Unbekannte schlagen und fesseln Rentner-Ehepaar ...
Dem 88-Jährigen gelang es kurz darauf, sich von den Fesseln zu befreien und Hilfe zu rufen. Die Polizei hat Ermittlungen aufgenommen und fahndet nach den ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 16»
Täter fesseln Frau in ihrem Haus und rauben sie aus
Als sie im Flur eine Frau antreffen, fackeln sie nicht lange, sondern fesseln sie, und während einer der Täter auf sie aufpasst, durchsucht der Komplize das Haus ... «Badische Zeitung, juin 16»
Fessel-Prozess gegen Gefängniswärter vertagt
Vor dem Amtsgericht Hannover ist das Verfahren gegen einen Gefängnis-Mitarbeiter, der ausrangierte Handschellen und Fußfesseln verkauft haben soll, ... «NDR.de, juin 16»
Energiewende - Deutschland legt seiner Energiewende Fesseln an
Energiewende Deutschland legt seiner Energiewende Fesseln an. Hochspannungsleitung. Im Norden, wo sich Windstrom am günstigsten erzeugen lässt, soll ... «Süddeutsche.de, juin 16»
DomCon LA: Fesseln, Flammen und Holzpaddel sorgen für rote ...
Wie wichtig der sorgfältige Umgang mit Fesseln, Messern oder gar Feuer ist, zeigen die Bilder, die in diesem Jahr entstanden sind. Der Fotojournalist David ... «STERN, mai 16»
Weimar: Selfie mit Fesseln - Feuerwehr muss Handschellen öffnen
Weimar: Selfie mit Fesseln - Feuerwehr muss Handschellen öffnen. 16.05.2016 - 12:10 Uhr. Weimar. Ein Selfie mit Handschellen hat einen Mann in Weimar in ... «Thüringer Allgemeine, mai 16»
Uedem: Einbrecher fesseln 80-jährige Frau
Die Bewohnerin befreite sich von den Fesseln und alarmierte die Polizei. Der Mann trug laut Polizei eine Sturmhaube, die Frau sprach akzentfreies Deutsch. «RP ONLINE, avril 16»