Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enthusiastisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTHUSIASTISCH EN ALLEMAND

enthusiastisch  enthusiạstisch [ɛntuˈzi̯astɪʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTHUSIASTISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
enthusiastisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENTHUSIASTISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «enthusiastisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enthusiastisch dans le dictionnaire allemand

passionnément enthousiaste, enthousiaste, exubérantExemples d'applaudissements enthousiastes l'artiste a été fêté avec enthousiasme. leidenschaftlich begeistert, schwärmerisch, überschwänglichBeispieleenthusiastischer Beifalldie Künstlerin wurde enthusiastisch gefeiert.

Cliquez pour voir la définition originale de «enthusiastisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTHUSIASTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTHUSIASTISCH

enthemmen
enthemmt
Enthemmtheit
Enthemmung
enthirnen
Enthirnungsstarre
enthüllen
Enthüllung
Enthüllungsjournalismus
Enthüllungsroman
enthülsen
enthumanisieren
Enthumanisierung
enthusiasmieren
Enthusiasmus
Enthusiast
Enthusiastin
Enthymem
entideologisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTHUSIASTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de enthusiastisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTHUSIASTISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «enthusiastisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de enthusiastisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTHUSIASTISCH»

enthusiastisch begeistert elanvoll energisch euphorisch fanatisch feurig flammend frenetisch glühend glutvoll heftig hingerissen hochgestimmt lebhaft leidenschaftlich passioniert schwärmerisch stürmisch tatkräftig temperamentvoll überschwänglich wild Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Enthusiastisch wiktionary enthusiastischer enthusiastischsten Alle weiteren Wortkombinationen empfangen feiern Beifall woxikon für Bedeutung Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere andere wörter Richtige Schreibweise Falsche enthusiastich enthusiastissch endhusiastisch entusiastisch openthesaurus Gefundene angetan ganz auml uschen berauscht entflammt enthusiasmiert entz uuml erregt pons PONS bedeutet fremdwörter http tisch Adjektiv entzückt Interglot translated from Detailed Translations German beseelt

Traducteur en ligne avec la traduction de enthusiastisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTHUSIASTISCH

Découvrez la traduction de enthusiastisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de enthusiastisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enthusiastisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

踊跃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

con entusiasmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enthusiastic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्साह से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحماس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с энтузиазмом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entusiasticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উৎসাহের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avec enthousiasme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan penuh semangat
190 millions de locuteurs

allemand

enthusiastisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熱狂的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열정적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taberi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiệt tình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்வத்துடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्साहाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şevkle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entusiasticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entuzjastycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з ентузіазмом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu entuziasm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με ενθουσιασμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entoesiasties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entusiastiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entusiastisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enthusiastisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTHUSIASTISCH»

Le terme «enthusiastisch» est communément utilisé et occupe la place 59.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enthusiastisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enthusiastisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enthusiastisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTHUSIASTISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enthusiastisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enthusiastisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enthusiastisch en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ENTHUSIASTISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot enthusiastisch.
1
Hans Magnus Enzensberger
Der Mensch ist der einzige unter den Primaten, der die Tötung seiner Artgenossen planvoll, in größerem Maßstab und enthusiastisch betreibt. Der Krieg gehört zu seinen wichtigsten Erfindungen.
2
Jean Paul
Die Jugend ist enthusiastisch, der Mann nicht. Nur der Blüte schadet die Kälte, nicht der Frucht.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Ein großer Teil des Alten Testaments ist mit erhöhter Gesinnung, ist enthusiastisch geschrieben und gehört dem Felde der Dichtkunst an.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Es gibt nur drei echte Naturformen der Poesie: die klar erzählende, die enthusiastisch aufgeregte und die persönlich handelnde: Epos, Lyrik und Drama. Diese drei Dichtweisen können zusammen oder abgesondert wirken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTHUSIASTISCH»

Découvrez l'usage de enthusiastisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enthusiastisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Paradies (Übers.) II 196 Anm. Der Poet bemächtigt sich jedes Wahnes, jeder Sage, jedes enthusiastischen Glaubens; Lessing 1759 Lite- raturbr. (S. Schr. VIII 127) wenn man von der Religion überhaupt nur fein enthusiastisch zu schwatzen  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Eau de Cologne - Futurismus
VIII 127) wenn man von der Religion überhaupt nur fein enthusiastisch zu schwatzen weis; Baumgarten 1766 Religionspartheyen 23 Anm. eine hitzigcre und aus enthusiastischer Begeisterung herrührende grössere Bekehrungssucht;  ...
‎2004
3
Abschied vom Branding: Wie man Kunden wirklich ans Kaufen ...
6. Vom. Branding. zur. Prozesssicht: ein. lohnender. Weg. 6.1. Branding. –. enthusiastisch. gefeiert. Das sogenannte Branding – hier als Sammelbegriff gesetzt für die Überzeugung, dass es darum gehe, eine Marke zu positionieren, sie ...
Marc Rutschmann, 2012
4
Die charismatischen Bewegungen: Theologie, Spiritualität, ...
Im Hinblick auf enthusiastisch-charismatische Erlebnisse geht Rahner davon aus , daß es keine kirchenamtlich fixierte Lehre gebe.94 Indem er vom Enthusiasmus als »vulgärer Mystik« spricht, ordnet er enthusiastisch-charismatische ...
Peter Zimmerling, 2001
5
Neues lausitzisches Magazin: Zeitschrift der ...
Anton hierüber sehr pitirt: „Es ist nu» freilich zu spät, über das vo» Ihnen, liebster Herr Doktor so enthusiastisch vor 2 Jahren vorgeschlagene, von mir so enthusiastisch unterstützte, von den Gliedern der Gesellschaft zwei Jahre hintereinander ...
6
Politische Bildung: Geschichte und Gegenwart in Deutschland
Das enthusiastisch-idealistische Bürgerleitbild der politischen Pädagogik Nicht Politikwissenschaftler und auch nicht Didaktiker der politischen Bildung, sondern geisteswissenschaftlich ausgerichtete Pädagogen bestimmten in den fünfziger ...
Joachim Detjen, 2013
7
Kommentar zu Platons "Phaidros"
... auch von dem diskursiven Denken, daß es enthusiastisch ist, wenn es Wissenschaften und Theoreme momentan herausfindet und auf übermenschliche Weise;9 man sagt aber auch von der Meinung und Vorstellung, daß sie enthusiastisch ...
Hermeias (of Alexandria), Hildegund Bernard, 1997
8
Die molussische Katakombe: Roman : mit Apokryphen und ...
Wie selten ist es, daß der Mensch für diese Sache enthusiastisch ist; enthusiastisch, um sich selbst zu erheben — nicht um sich vage „erhoben“ zu fühlen; enthusiastisch, um sich selbst zu erreichen — und nicht um sich selbst zu vergöttern.
Günther Anders, Gerhard Oberschlick, 2012
9
Rahel, ein Buch des Andenkens für ihre Freunde
nus seinen Briesen, und sagt: „Enthusiastisch wie ich war, hatte ich diesen Mann östers verbindlich grüßen lassen, seine glückliche Natnrgabe gerühmt, und den Wunsch ihn krnnen zu lernen geäußert." Enthusiastisch nennt er dies jetzt.
Rahel Varnhagen, 1834
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Enthusiastisch. 66? Entharten, th. 3. < der Härte berauben, erwei» che» : sein Herz. Entharzen, th. 3. .des Harzes berauben: einen Banm. Enthaüchcn, th.3. , durch den Hauch entfernen. Enthaüen , th. 3. , unregelm. (f. Hauen) , durch einen  ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTHUSIASTISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enthusiastisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biodel «enthusiastisch» über kommenden Merger
«Wir sind enthusiastisch über die beabsichtigte Kombination, da wir denken, dass das kombinierte Unternehmen Biodel-Aktionäre durch den Besitz von Aktien ... «FinanzNachrichten.de, août 16»
2
Warum die Spiele bisher zwei Gesichter zeigen
Während die Brasilianer ihre Landsleute enthusiastisch feiern, bleibt die Stimmung sonstt mau. Die Gründe dafür sind vielfältig. Rio de Janeiro. Plötzlich sind ... «Berliner Morgenpost, août 16»
3
Pokémon Go jetzt auch in Japan
Endlich: Das enthusiastisch gefeierte Handyspiel „Pokémon Go“ kann jetzt auch dort gespielt werden, wo es erfunden worden ist. Für die Einführung hat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
4
Erstes Handyspiel von Nintendo stimmt Anleger enthusiastisch
Erstes Handyspiel von Nintendo stimmt Anleger enthusiastisch. A Nintendo video game logo is seen at the Electronic Entertainment Expo, or E3, in Los Angeles, ... «Reuters Deutschland, juil 16»
5
„Pokemon Go“: Nintendo-Handyspiel stimmt Anleger enthusiastisch
Der erste Auftritt der „Pokemon“ auf dem Smartphone ist ein spektakulärer Erfolg geworden. Nintendo wagt damit schließlich den Sprung ins Geschäft mit ... «Handelsblatt, juil 16»
6
Enthusiastische Amateure
"Ois is guad, ois passt - kein Schmäh", brüllt Herbert Schwarzfischer enthusiastisch ins Telefon, als Antwort auf die Frage, warum das neue Werk seiner Band ... «Onetz.de, juin 16»
7
Herbert Grönemeyer: Drei Stunden rockte er die Waldbühne
Herbert Grönemeyer (60) hat am Dienstagabend in Berlin gezeigt, dass er nach über 30 Jahren auf der Bühne enthusiastisch, humorvoll und rührend ist wie eh ... «Berliner Kurier, juin 16»
8
Neuer Chef - Enthusiastisch und voller Energie
Auf einige neue Orchesterchefs wird das Münchner Klassikpublikum in der kommenden Saison blicken. Einer davon steht dem Münchener Kammerorchester ... «Süddeutsche.de, mai 16»
9
Suzuki-Piloten hoffen auf Arbeitsentschädigung - Vinales und ...
"Ich freue mich auf Le Mans, weil ich nach den Verbesserungen, die wir im letzten Rennen erreicht haben, sehr enthusiastisch bin", erklärt Espargaro freudig. «Motorsport-Magazin.com, mai 16»
10
Musik: Comeback (fast) ohne a-ha-Effekt
Berlin (dpa) - Der Frieden hat nicht lange gehalten. Enthusiastisch hatte die Synthie-Pop-Band a-ha im vergangenen Jahr ihr Comeback angekündigt. Neues ... «ZEIT ONLINE, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. enthusiastisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/enthusiastisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z