Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorbescheid" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORBESCHEID EN ALLEMAND

Vorbescheid  [Vo̲rbescheid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORBESCHEID

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorbescheid est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORBESCHEID EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorbescheid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bauvorbescheid

Bauvorbescheid

Une décision contraignante prédéterminée par l'autorité de permis de construire sur les sous-composants de la compatibilité d'un projet de construction avec la loi publique sur le bâtiment est appelée pré-approbation de construction dans la loi allemande sur le bâtiment. En particulier, il ne se réfère qu'à la permissibilité du permis de construction, il est généralement question de savoir si un type particulier ou un certain degré d'utilisation structurelle est autorisé en principe. Les règlements de construction de tous les états fédéraux allemands sont familiers avec ce type de permis de construction, mais ils varient différemment et différemment. Un exemple est l'article 73 du Règlement de construction de la Basse-Saxe. La demande, telle que requise pour un permis de construire ou un permis de construction partielle, s'appelle demande de construction ou demande de construction. Als Bauvorbescheid bezeichnet man im deutschen Baurecht eine vorgezogene verbindliche Entscheidung der Baugenehmigungsbehörde über Teilfragen der Vereinbarkeit eines Bauvorhabens mit dem öffentlichen Baurecht. Besonders häufig bezieht sie sich beispielsweise nur auf die bauplanungsrechtliche Zulässigkeit, typischerweise hat sie die Frage zum Inhalt, ob eine bestimmte Art oder ein bestimmtes Maß der baulichen Nutzung grundsätzlich zulässig ist. Die Bauordnungen aller deutschen Bundesländer kennen diese Abart der Baugenehmigung, normieren sie jedoch unterschiedlich und verschieden stark. Als Beispiel sei § 73 der Niedersächsischen Bauordnung genannt. Der wie für eine Baugenehmigung oder eine Teilbaugenehmigung erforderliche Antrag wird Bauvoranfrage oder Bauanfrage genannt.

définition de Vorbescheid dans le dictionnaire allemand

premièrement, décision provisoire. erster, vorläufiger Bescheid.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vorbescheid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORBESCHEID


Ablehnungsbescheid
Ạblehnungsbescheid
Bescheid
Besche̲i̲d 
Bußgeldbescheid
Bu̲ßgeldbescheid
Bürgerentscheid
Bụ̈rgerentscheid
Entscheid
Entsche̲i̲d
Feststellungsbescheid
Fẹststellungsbescheid
Gebührenbescheid
Gebü̲hrenbescheid [ɡəˈbyːrənbəʃa͜it]
Gerichtsbescheid
Gerịchtsbescheid [ɡəˈrɪçt͜sbəʃa͜it]
Gerichtsentscheid
Gerịchtsentscheid
Lüdenscheid
Lü̲denscheid
Mahnbescheid
Ma̲hnbescheid [ˈmaːnbəʃa͜it]
Remscheid
Rẹmscheid
Steuerbescheid
Ste̲u̲erbescheid [ˈʃtɔ͜yɐbəʃa͜it]
Stichentscheid
Stịchentscheid
Volksentscheid
Vọlksentscheid
Vollstreckungsbescheid
Vollstrẹckungsbescheid
Vorentscheid
Vo̲rentscheid
Wattenscheid
Wạttenscheid
Wegscheid
We̲gscheid
Zulassungsbescheid
Zu̲lassungsbescheid

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORBESCHEID

Vorbereitung
Vorbereitungsdienst
Vorbereitungshandlung
Vorbereitungskurs
Vorbereitungskursus
Vorbereitungsphase
Vorbereitungsspiel
Vorbereitungszeit
Vorbericht
Vorbesitzer
Vorbesitzerin
Vorbesprechung
vorbestellen
Vorbestellung
vorbestimmen
vorbestimmt
Vorbestimmung
vorbestraft
Vorbestrafte
Vorbestrafter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORBESCHEID

Abhilfebescheid
Asylbescheid
Ausscheid
Einberufungsbescheid
Einstellungsbescheid
Endbescheid
Falscheid
Fehlentscheid
Freistellungsbescheid
Haftungsbescheid
Halbscheid
Hinscheid
Interimsbescheid
Kaufentscheid
Losentscheid
Musterungsbescheid
Nullentscheid
Steuermessbescheid
Strafbescheid
Zwischenbescheid

Synonymes et antonymes de Vorbescheid dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORBESCHEID»

Vorbescheid vorbescheid nach hbauo baugenehmigung bauantrag teilbaugenehmigung bimschg wildschaden muster Bauvorbescheid bezeichnet deutschen Baurecht eine vorgezogene verbindliche Entscheidung Baugenehmigungsbehörde über Teilfragen Vereinbarkeit eines Bauvorhabens öffentlichen Besonders häufig bezieht rechtslexikon Verwaltungsakt vorbereitend einzelne Genehmigungsvoraussetzungen endgültig entscheidet liegt Teil Bauvorbescheid erteilung verwaltungsservice bayern Bauaufsichtsbehörde überprüft Fragen beantwortet Sehr einem planungsrechtliche genehmigungsfreistellung Antrag BayBO Satz BayAbgrG Vorlage Genehmigungsfreistellungsverfahren Landeshauptstadt münchen muenchen späteren Baugenehmigungsverfahren bereits vorweg genommene Entscheidung Teilaspekten rechtlichen Zulässigkeit gesetze internet Erteilung Vorbescheides muß außer genannten Angaben insbesondere Angabe welche planen bauen wann sollte gestellt werden verfahren dienstleistungen können einzelner Punkte Ihres Bauvorhabens bestätigen lassen dejure soll durch sowie Standort Anlage entschieden sofern berlin

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorbescheid à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORBESCHEID

Découvrez la traduction de Vorbescheid dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorbescheid dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorbescheid» en allemand.

Traducteur Français - chinois

初步
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preliminar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

preliminary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रारंभिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمهيدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предварительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preliminar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রারম্ভিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préliminaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

awal
190 millions de locuteurs

allemand

Vorbescheid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予備的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pambuka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơ bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூர்வாங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राथमिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ön
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preliminare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wstępny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попередній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preliminar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προκαταρκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorlopige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preliminära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foreløpige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorbescheid

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORBESCHEID»

Le terme «Vorbescheid» est communément utilisé et occupe la place 87.088 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorbescheid» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorbescheid
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorbescheid».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORBESCHEID» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorbescheid» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorbescheid» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorbescheid en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORBESCHEID»

Découvrez l'usage de Vorbescheid dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorbescheid et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktikum der Freiwilligen Gerichtsbarkeit: ...
Zum weiteren Verfahren: Nach Ablauf der im Vorbescheid gesetzten Frist (üblich sind 2 bis 4 Wochen) wird nicht etwa aus dem Vorbescheid automatisch ein Erbschein oder eine Erbscheinserteilungsanordnung. Notwendig ist vielmehr dann ...
Walter Zimmermann, 2004
2
Die neue BayBO, Handkommentar:
Der Vorbescheid ist von seiner Rechtsnatur mit der Baugenehmigung vergleichbar; er unterscheidet sich nur insofern, dass er regelmäßig nur eine auf den Vorbescheidsantrag beschränkte und keine umfassende Prüfung der für die  ...
Busse/Dirnberger, 2013
3
Bauordnung des Landes Sachsen-Anhalt: Kommentar für Praktiker
Kann die Bauvoranfrage nicht positiv beantwortet werden, ist der Vorbescheid abzulehnen. Nicht in Betracht kommt die Erteilung eines „negativen Vorbescheides“, da der Vorbescheid nur zu erteilen ist, wenn eine positive Beantwortung ...
‎2008
4
Öffentlich-rechtliches Baunachbarrecht: systematische ...
Für den Vorbescheid, durch den über die bauplanungsrechtliche Zulässigkeit eines Vorhabens vorab entschieden wird, ist die BezeichnungBebau- ungsgenehmigung üblich. 95 Der positive bestandskräftige Vorbescheid bindet die ...
Dittmar Hahn, Bernd H. Schulte, 1998
5
Baurecht Bayern
Abgrenzung zu Teilbaugenehmigung und Zusicherung Der Vorbescheid I.S.d. Art.71 BayBO Ist Verwaltungsakt I.S.d. Art. 35 5.1 BayVwVfG und enthält eine Aussage zu einzelnen Fragen des Bauvorhabens. Zu unterscheiden Ist er von der ...
Tobias Weber, Valentin Köppert, 2013
6
Examensklausurenkurs
Der Vorbescheid nach §57 LBO enthält aber gerade keine Gestattung des Baubeginns, sondern weist – wie erwähnt – nur eine feststellende Regelung auf. Ob mit dieser Wortlautbetrachtung allerdings die Frage der Anwendbarkeit von § 212 ...
Dagmar Coester-Waltjen, Dirk Ehlers, Klaus Geppert, 2008
7
Energierecht: Recht der Energieanlagen
Danach können, soweit in einer Teilgenehmigung oder in einem Vorbescheid über einen Antrag entschieden und diese Entscheidung unanfechtbar geworden ist, in einem weiteren Verfahren zur Genehmigung der Anlage Einwendungen ...
Ulrich Büdenbender, Wolff Heintschel von Heinegg, Peter Rosin, 1999
8
Die neue Bauordnung in Nordrhein-Westfalen: BauO NRW ; ...
Im System der Verwaltungsaktslehre stellt sich der Vorbescheid ab mitwirkungsbedürftiger, gebundener, feststellender, begünstigender, je nach den Umständen gleichzeitig belastender, sachbezogener, formbedürftiger Verwaltungsakt dar, ...
‎2000
9
Vom Bauleitplan zur Baugenehmigung: Bauplanungsrecht, ...
Bauplanungsrecht, Bauordnungsrecht, Baunachbarrecht Michael Hauth. dem Vorbescheid bereits verbindlich festgestellt worden war. Die Bebauungsplan- Änderung konnte diese Bindungswirkung des Vorbescheides nicht mehr rückgängig ...
Michael Hauth, 2014
10
Bauordnung für Berlin: BauO Bln ; Handkommentar
§74 Vorbescheid, planungsrechtlicher Bescheid (1) 'Vor Einreichung des Bauantrags ist auf Antrag der Bauherrin oder des Bauherrn zu einzelnen Fragen des Bauvorhabens ein Vorbescheid zu erteilen. 2Der Vorbescheid gilt drei Jahre.
Dittmar Hahn, Marita Radeisen, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORBESCHEID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorbescheid est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moosburg Ausschuss genehmigt Bauvorhaben
Freuen können sich Brigitte und Jürgen Appel, deren Vorbescheid auf Erweiterung ihres bestehenden Getränkemarktes in Degernpoint einstimmig genehmigt ... «Moosburger Zeitung, févr 17»
2
Gericht lehnt geplante Asyl-Unterkunft in Mais ab
Der Vorbescheid des Landratsamts ist aufgehoben. − Foto: Archiv kr. Das ehemalige Gasthaus Jägerhof an der Ortsdurchfahrt Mais soll ... «Passauer Neue Presse, janv 17»
3
Der erste Schritt am Postbräuareal
Das Postbräuareal soll bebaut werden. Jetzt lag der erste Antrag auf Vorbescheid zum Neubau eines Mehrfamilienhauses mit 25 Wohneinheiten vor. «Merkur.de, janv 17»
4
Grasl sucht Dialog über Seniorenstift
Der wesentliche Punkt sei, dass derzeit Baurecht für eine Klinik auf Basis eines früheren Vorbescheids bestehe. Darauf reagierte Matthias Richter-Turtur ... «Süddeutsche.de, janv 17»
5
In Dachau entsteht südlich der Schleißheimer Straße offenbar ein ...
Einige Politiker wollten sich auf eine solche Diskussion gar nicht erst einlassen, sondern gleich über den ersten Vorbescheid abstimmen: das größte Haus, eine ... «Merkur.de, janv 17»
6
Ein Stück Rottach weicht
Noch aber ist im Rathaus unklar, was der Antragsteller mit seinem Antrag auf Vorbescheid wirklich vorhat. Will er letztlich das bestehende Gästehaus erhalten ... «Tegernseer Stimme, janv 17»
7
Mehr Platz fürs Lernen
Der Vorbescheid ist inzwischen durch bei der Stadt, jetzt liegt der Bauantrag auf dem Tisch. Zwar fällt der im Vorbescheid noch angedachte, 23 Meter hohe ... «Süddeutsche.de, janv 17»
8
Wohngruppen-Leiter wirbt um Vertrauen
Zusätzlich wird ihm die Option eingeräumt, die Restfläche Richtung Bach zu einem späteren Zeitpunkt zu erwerben. Dem vorliegenden Antrag auf Vorbescheid ... «Main-Post, janv 17»
9
Rasthof-Umbau nicht entschieden
Maitenbeth – Den Antrag auf Vorbescheid zum Umbau des Rasthofs in Straßmaier an der B12 lehnte der Maitenbether Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung ... «Oberbayerisches Volksblatt, déc 16»
10
Bernsgrün kämpft gegen Windkraft
Laut BI liegen der Immissionsschutzbehörde Greiz zwei Anträge auf Vorbescheid der Betreiberfirma Primus vor. In den Kriterien zur Teilgenehmigung wurde ... «Ostthüringer Zeitung, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorbescheid [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorbescheid>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z