Téléchargez l'application
educalingo
entwölken

Signification de "entwölken" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENTWÖLKEN EN ALLEMAND

entwọ̈lken


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTWÖLKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
entwölken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTWÖLKEN EN ALLEMAND

définition de entwölken dans le dictionnaire allemand

dégagé des nuagesExemple du ciel défiguré.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTWÖLKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entwölke
du entwölkst
er/sie/es entwölkt
wir entwölken
ihr entwölkt
sie/Sie entwölken
Präteritum
ich entwölkte
du entwölktest
er/sie/es entwölkte
wir entwölkten
ihr entwölktet
sie/Sie entwölkten
Futur I
ich werde entwölken
du wirst entwölken
er/sie/es wird entwölken
wir werden entwölken
ihr werdet entwölken
sie/Sie werden entwölken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entwölkt
du hast entwölkt
er/sie/es hat entwölkt
wir haben entwölkt
ihr habt entwölkt
sie/Sie haben entwölkt
Plusquamperfekt
ich hatte entwölkt
du hattest entwölkt
er/sie/es hatte entwölkt
wir hatten entwölkt
ihr hattet entwölkt
sie/Sie hatten entwölkt
Futur II
ich werde entwölkt haben
du wirst entwölkt haben
er/sie/es wird entwölkt haben
wir werden entwölkt haben
ihr werdet entwölkt haben
sie/Sie werden entwölkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entwölke
du entwölkest
er/sie/es entwölke
wir entwölken
ihr entwölket
sie/Sie entwölken
Futur I
ich werde entwölken
du werdest entwölken
er/sie/es werde entwölken
wir werden entwölken
ihr werdet entwölken
sie/Sie werden entwölken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entwölkt
du habest entwölkt
er/sie/es habe entwölkt
wir haben entwölkt
ihr habet entwölkt
sie/Sie haben entwölkt
Futur II
ich werde entwölkt haben
du werdest entwölkt haben
er/sie/es werde entwölkt haben
wir werden entwölkt haben
ihr werdet entwölkt haben
sie/Sie werden entwölkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entwölkte
du entwölktest
er/sie/es entwölkte
wir entwölkten
ihr entwölktet
sie/Sie entwölkten
Futur I
ich würde entwölken
du würdest entwölken
er/sie/es würde entwölken
wir würden entwölken
ihr würdet entwölken
sie/Sie würden entwölken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte entwölkt
du hättest entwölkt
er/sie/es hätte entwölkt
wir hätten entwölkt
ihr hättet entwölkt
sie/Sie hätten entwölkt
Futur II
ich würde entwölkt haben
du würdest entwölkt haben
er/sie/es würde entwölkt haben
wir würden entwölkt haben
ihr würdet entwölkt haben
sie/Sie würden entwölkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entwölken
Infinitiv Perfekt
entwölkt haben
Partizip Präsens
entwölkend
Partizip Perfekt
entwölkt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTWÖLKEN

Alken · Balken · Deckenbalken · Milken · Querbalken · abmelken · aufwölken · bewölken · bölken · entkalken · gemolken · kalken · melken · schalken · stalken · talken · umwölken · verwelken · walken · wölken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTWÖLKEN

entwidmen · Entwidmung · entwinden · entwirrbar · entwirren · Entwirrung · entwischen · entwöhnen · Entwöhnung · Entwölkung · entwürdigen · entwürdigend · Entwürdigung · Entwurf · Entwurfsbüro · Entwurfsgeschwindigkeit · Entwurfszeichnung · entwurmen · Entwurmung · entwurzeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTWÖLKEN

Absprungbalken · Dachbalken · Donnerbalken · Molken · Mäusemelken · Pornobalken · Rollbalken · Schwebebalken · Strebebalken · Stützbalken · Waagebalken · auswalken · dahinwelken · dalken · kälken · pilken · polken · ulken · verkalken · welken

Synonymes et antonymes de entwölken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTWÖLKEN»

entwölken · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Entwölken · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · universal · lexikon · deacademic · wọ̈l · 〈V · refl · hat〉 · sich · Wolken · frei · werden · aufklären · Himmel · 〈fig · glätten · Stirn · pons · Deutschen · PONS · verb · befreyen · dichterischen · Schreibart · trübste · entwölkte · Giseke · Doch · schön · entwölkt · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · wörterbuchnetz · deutsches · jacob · nubibus · liberare · Stieler · ontwolken · entwölkter · glanz · Brockes · schimmer · doch · kömmt · fröhlicher · Übersetzungen · russisch · quickdict · высок · проясняться · небе · тж ·

Traducteur en ligne avec la traduction de entwölken à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTWÖLKEN

Découvrez la traduction de entwölken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de entwölken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entwölken» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

entwölken
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

entwölken
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

entwölken
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

entwölken
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entwölken
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

entwölken
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

entwölken
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

entwölken
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entwölken
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

entwölken
190 millions de locuteurs
de

allemand

entwölken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

entwölken
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

entwölken
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

entwölken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entwölken
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

entwölken
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

entwölken
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

entwölken
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

entwölken
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

entwölken
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

entwölken
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

entwölken
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entwölken
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entwölken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entwölken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entwölken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entwölken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTWÖLKEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de entwölken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entwölken».

Exemples d'utilisation du mot entwölken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTWÖLKEN»

Découvrez l'usage de entwölken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entwölken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3., sich entwölken, sich aufheitern: der Himmel entwölkt sich wieder. Entlvlirden, th. 3. , der Würde und dessen, was damit verbunden ist, berauben: einen ( degxadiren) ; Entwürdigen, th. 3., der Würde berauben, besonders der sittlichen Würde: ...
Theodor Heinsius, 1828
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich einer Sache entwöhnen, sie, ob man derselben gleich gewohnt war, nicht mehr begehren, kein Vergnügen mehr daran finden. Das Entwöhnen. Die Entwöhnung. Bergl. Entwöhnen. Entwölken, v. I) rrs. von den Wolken befreien, aufhellen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Sich einer Sache entwöhnen, sie, ob man derselben gleich gewohnt war, nicht mehr begehre», k^in Vergnügen mehr daran finden. Das Entwöhnen. Die Entwöhnung. Bcrgl. Entwohnen. Entwölken, v. I) t«. von den Wolken befreie», aufhellen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Deutsch-slovenisches Wörterbuch
Entwölken. Entzweireißen. Entwölken, v. «., odi»Ke I»«gn»ti, ganjati, r»«oKI»eiti, r»^oKI»eev»ti, />A. r»«- jusniti (n. p. eelo); v. r,. ui»sniti se, rjasniti, r»«j»sniti se; in einigen Gegenden auch r»«veckriti «e. Entwiirden, Entwürdigen, v. veljav«, ...
M. Cigale, 1860
5
Organische Entwicklung der Intelligenz und Sprache: Als ...
entlafteu. entladen. entwölken. entfiegeln. entfärben. enthaupten. entwurzeln. entkräften. entrunzeln u. f. w. Diefe Begriffe werden deßwegeu erft hier beigebracht. weil ihr Gegenfatz. d. i. der Zuftand. der vor der Trennung Statt hat. in den ...
Joh. Ev Aichinger, 1849
6
Sämmtliche Werke
Träumers zu entwölken -) und sein vergrämtes Herz in die Heiterkeit des französischen Lebens einzuweihen. Er hatte damals die „Nuropo litterairo" gestiftet, und als Direktor derselben kam er zu mir mit dem Ansuchen, einige Artikel über ...
Heinrich Heine, 1868
7
Heinrich Heine's sämmtliche Werke ...
... mit Freude dieser jovialen, geistreichen Figur, die durch liebenswürdige Anregungen viel dazu beitrug, die Stirne des deutschen Träumers zu entwölken und sein vergrämtes Herz in die Heiter» keit des französischen Lebens einzuweihen.
Heinrich Heine, Gottfried Wilhelm Becker, 1861
8
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
... Trunkes entwöhnt; das Entwöhnen; die Entwöhnung. entwölken, von den Wolken , sich zer- theilen, ausheitern, ausklären: Das Firmament hat sich e n t w ö l k t ; Der Sturm hat den Himmel plötzlich e n t- wölkt; das Entwölken. entwürdigen, ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
9
Hausreden: Von Leopold Schefer
Das wird sich durch Verstehn und Wissen, ja Es muß sich schön und zanbervoll entwölken. Klar wie die Sonn' am Himmel. Sieh', und Himmel Und Erde und ein jedes Wort im Geiste Sind klar vorhanden für den Menschengeist — Die Seele ...
Leopold Schefer, 1855
10
Poetische Schriften des Herrn Wieland...
Dein Auge nicht entwölken? -- Edwards Geift Ift'fchon befriedigt! -Sein Gedächtniß fodert Von deiner Liebe keine Thränen mehr ! Komm7 überlaß dich ganz den reizerfüllten Bildern . Der fchönfien Zukunft7 .die er dir 7 und unsDurch dich7 ...
Christoph Martin Wieland, 1762
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. entwölken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entwolken>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR