Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erbsensuppe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERBSENSUPPE EN ALLEMAND

Erbsensuppe  [Ẹrbsensuppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERBSENSUPPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erbsensuppe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERBSENSUPPE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erbsensuppe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Erbsensuppe

soupe aux pois

Erbsensuppe

La soupe de pois est une soupe faite de pois séchés, rarement aussi frais. C'est l'un des plats traditionnels dans de nombreux pays, les différents types de préparation étant différents selon la région. Pour la préparation de la soupe de pois, les pois secs ou jaunes sont imbibés pendant plusieurs heures et cuits dans l'eau de ramollissement jusqu'à ce qu'ils soient mous. Ensuite, on peut ajouter du bouillon salé ou salé, car le sel prolongerait le temps de cuisson par un multiple. Selon la recette, la soupe est assaisonnée d'herbes comme la marjolaine et le thym, revêtue d'un tamis, enrichi en bacon, viande de fromage comme cassettes ou saucisses et complétées par des pommes de terre, des oignons et d'autres légumes à soupe. La consistance de la soupe de pois est principalement crémeuse à pulpeuse, comme par exemple avec le Berliner Löffelerbsen. Les pois cuits peuvent être moussés avec un mélangeur. Les pois appartenant aux gousses les plus riches en protéines sont du Moyen-Orient, ont été cultivés en Europe depuis au moins 6000 ans, et depuis lors, ainsi que les lentilles et les haricots, ont été parmi les produits alimentaires de base de la population la plus pauvre. Erbsensuppe ist eine Suppe aus getrockneten, seltener auch frischen Erbsen. Sie gehört in zahlreichen Ländern zu den traditionellen Gerichten, wobei sich die Zubereitungsarten je nach Region unterscheiden. Zur Zubereitung von Erbsensuppe werden getrocknete grüne oder gelbe Erbsen mehrere Stunden eingeweicht und im Einweichwasser gekocht, bis sie weich sind, erst dann darf Salz oder gesalzene Brühe zugegeben werden, da Salz die Kochzeit um ein Vielfaches verlängern würde. Je nach Rezept wird die Suppe mit Kräutern wie Majoran und Thymian gewürzt, durch ein Sieb gestrichen, mit Speck, Pökelfleisch wie Kasseler oder Würstchen angereichert und mit Kartoffeln, Zwiebeln und anderem Suppengemüse ergänzt. Die Konsistenz von Erbsensuppe ist meist sämig bis breiartig wie zum Beispiel bei den Berliner Löffelerbsen. Mit einem Pürierstab können die gekochten Erbsen schaumig püriert werden. Erbsen, die zu den eiweißreichsten Hülsenfrüchten gehören, stammen aus Vorderasien, werden in Europa seit mindestens 6000 Jahren angebaut und gehören seitdem wie auch Linsen und Bohnen zu den Grundnahrungsmitteln der ärmeren Bevölkerung.

définition de Erbsensuppe dans le dictionnaire allemand

Soupe de petits pois, d'épices et plus © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsbourg. Suppe aus Erbsen, Gewürzen u. a.© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Erbsensuppe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERBSENSUPPE


Aalsuppe
A̲a̲lsuppe [ˈaːlzʊpə]
Bohnensuppe
Bo̲hnensuppe [ˈboːnənzʊpə]
Brotsuppe
Bro̲tsuppe [ˈbroːtzʊpə]
Fischsuppe
Fịschsuppe [ˈfɪʃzʊpə]
Gemüsesuppe
Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]
Gulaschsuppe
Gulaschsuppe
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kohlsuppe
Ko̲hlsuppe [ˈkoːlzʊpə]
Kürbissuppe
Kụ̈rbissuppe
Linsensuppe
Lịnsensuppe [ˈlɪnzn̩zʊpə]
Nudelsuppe
Nu̲delsuppe [ˈnuːdl̩zʊpə]
Reissuppe
Re̲i̲ssuppe [ˈra͜iszʊpə]
Rindfleischsuppe
Rịndfleischsuppe
Rindsuppe
Rịndsuppe [ˈrɪntzʊpə]
Spargelsuppe
Spạrgelsuppe [ˈʃparɡl̩zʊpə]
Tagessuppe
Ta̲gessuppe [ˈtaːɡəszʊpə]
Tomatensuppe
Toma̲tensuppe 
Tütensuppe
Tü̲tensuppe [ˈtyːtn̩zʊpə]
Ursuppe
Ụrsuppe
Zwiebelsuppe
Zwi̲e̲belsuppe [ˈt͜sviːbl̩zʊpə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERBSENSUPPE

Erbse
Erbsenbein
Erbsenbrei
Erbseneintopf
Erbsenfeld
erbsengroß
Erbsenkraut
Erbsenpflanze
Erbsenprobe
Erbsenpüree
Erbsenreis
Erbsenschote
Erbsenstein
Erbsenstrauch
Erbsenstroh
Erbsenwickler
Erbsenzähler
Erbsenzählerei
Erbsenzählerin
Erbsmehl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERBSENSUPPE

Biersuppe
Dosensuppe
Fleischsuppe
Flädlesuppe
Frittatensuppe
Frühlingssuppe
Gerstensuppe
Graupensuppe
Grießsuppe
Hechtsuppe
Hummersuppe
Leberknödelsuppe
Mehlsuppe
Milchsuppe
Ochsenschwanzsuppe
Pilzsuppe
Rahmsuppe
Rindssuppe
Wassersuppe
Wurstsuppe

Synonymes et antonymes de Erbsensuppe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERBSENSUPPE»

Erbsensuppe erbsensuppe vegan Wörterbuch rezept vegetarisch kalorien frischen erbsen eisbein grüne püriert eine Suppe getrockneten seltener auch Erbsen gehört zahlreichen Ländern traditionellen Gerichten wobei Erbsensuppen rezepte chefkoch Deftige Wasser über Nacht einweichen nächsten mitsamt Kochen bringen normal lecker Rezepte mehr weitere Profi finden LECKER marions kochbuch Diese erinnert mich immer Urlaub Ostfriesland einmal Woche Kochtopf kleine Schlachterei gegangen kochbar besten viele beliebte Kochrezepte Hausgemacht deftig fein brigitte deftiger Klassiker Winter schmeckt aber feine haben Food Blogs durchstöbert essen trinken Zwiebeln Knoblauch bilden Basis für klassische Aber Kartoffeln würzige Kräuter können Rezeptklassiker living home herzhafte typisches Kalte Jahreszeiten Gericht herrlich wärmt Schritt kommt hier Zubereitung klassischen Armins sendung maus Übersicht Rechte Datei herunterladen Meta Navigation Neues Maus aktuellen alle deutschland kann grünen Schälerbsen

Traducteur en ligne avec la traduction de Erbsensuppe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERBSENSUPPE

Découvrez la traduction de Erbsensuppe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erbsensuppe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erbsensuppe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

豌豆汤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sopa de guisantes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pea soup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मटर का सूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حساء البازلاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гороховый суп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopa de ervilhas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মটর স্যুপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soupe aux pois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sup kacang
190 millions de locuteurs

allemand

Erbsensuppe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エンドウ豆のスープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완두의 수프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kacang sayur sup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

canh đậu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டாணி சூப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाटाणा सूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bezelye çorbası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zuppa di piselli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grochówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гороховий суп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supa de mazare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σούπα με μπιζέλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erwtensoep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peasoppa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ertesuppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erbsensuppe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERBSENSUPPE»

Le terme «Erbsensuppe» est assez utilisé et occupe la place 50.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erbsensuppe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erbsensuppe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erbsensuppe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERBSENSUPPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erbsensuppe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erbsensuppe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erbsensuppe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERBSENSUPPE»

Découvrez l'usage de Erbsensuppe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erbsensuppe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die bewusste Entscheidung: eine handlungsorientierte Theorie ...
Nehmen wir zum Beispiel den Satz: Erbsensuppe ist ein nahrhaftes Essen für die Familie." [...] „Erbsensuppe ist ein nahrhaftes Essen für die Familie. Erbsensuppe ist für die Familie ein nahrhaftes Essen. Erbsensuppe ist ein nahrhaftes ...
Nina Janich, 2004
2
Altdeutsche Küche: Kochen wie zu Großmutters Zeiten
Erbsensuppe: siehe. Erbsensuppe. Die Möhren werden in feine Würfel geschnitten und besonders für sich weich gekocht; dann in die fertige Suppe gegeben. Durch Zugabe von Fleischklößchen oder gerösteten Semmelbröckchen kann man ...
Marian Krug, Udo Reinsch, 2008
3
Gute-Nacht-Geschichten Mit Der Tomate
Die. erste. Erbsensuppe. Unsere Tomate stand mitten in der Küche von der ABRACALABRA.. So etwas hatte sie einfach noch nicht gesehen. Das wimmelte ja gerade von Töpfen und Pfannen, Herden und Öfen! Jeder kleinste Raum war ...
Horst Burgarth, 2005
4
Wie Kinder lesen und schreiben lernen
Besonders komfortabel ist das Leerzeichen in Konstruktionen, die mehrere Möglichkeiten bieten. Nehmen wir dafür ein Wort wie Erbsensuppe. Oder ist das gar kein Wort? Sehen wir uns die folgenden Beispiele an: Karl kocht Erbsensuppe.
Ursula Bredel, Nanna Fuhrhop, Christina Noack, 2011
5
Bayrisches Kochbuch von 1843
3V. Erbsensuppe. Man setze die vorher gereinigten Erbsen zeitig genug zum Feuer, (wenn sie zu alt sind, müssen sie den Tag vorher eingeweicht werden), lasse sie eine Stunde lang wohl sieden, falze sie aber nicht zu stark und lege sauber ...
Maria Katharina Daisenberger, 2010
6
Java: Der Sprachkurs für Einsteiger und Individualisten
Sie behaupten, dass sich nach EUVorschrift eine Erbsensuppe nur dann Erbsensuppe nennen darf, wenn wenigstens vereinzelt vollständige Erbsen vorzufinden sind. Daraufhin beschließt die Küche, in den Topf vor der Essensausgabe noch ...
Arnold V. Willemer, 2013
7
Typen von Wissen: begriffliche Unterscheidung und ...
Nehmen wir zum Beispiel den Satz: Erbsensuppe ist ein nahrhaftes Essen für die Familie." [...] „Erbsensuppe ist ein nahrhaftes Essen für die Familie. Erbsensuppe ist für die Familie ein nahrhaftes Essen. Erbsensuppe ist ein nahrhaftes ...
Tilo Weber, Gerd Antos, 2009
8
Familienrezepte
Da werden Traditionen gepflegt und vor allem von Alters her überlieferte Rezepte auf den Tisch gebracht – da darf eine Erbsensuppe natürlich nicht fehlen! Beim Wasserkochen kann man ordentlich viel Energie verpul- vern. Deshalb hier ...
‎2005
9
Kulturelle Unterschiede in der Europäischen Union: Ein ...
B. zum Mittagessen gerne Erbsensuppe essen; wenn aber auf der Speisekarte eines Restaurants keine Erbsensuppe angeboten wird, lässt sich die Präferenz für Erbsensuppe bei den gegebenen Restriktionen nicht realisieren. Umgekehrt ...
Jürgen Gerhards, 2006
10
Vollständiges Bayerisches Kochbuch für alle Stände
3V. Erbsensuppe. Man setze die vorher gereinigten Erbsen zeitig genug zum Feuer, (wenn sie zu alt sind, müssen sie den Tag vorher eingeweicht werden), lasse sie eine Stunde lang wohl sieden, salze sie aber nicht zu stark und lege sauber ...
Mar. Cathar Daisenberger, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERBSENSUPPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erbsensuppe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Retter der Erbsensuppe geht
Er gilt als Retter der vorweihnachtlichen Erbsensuppe an der Holmnixe. Die spielte in der Zeremonie im Offizierheim Swinemünde Straße dann auch eine ... «shz.de, juil 16»
2
Wismar - Polizei: Angebrannte Erbsensuppe ruft Feuerwehr und ...
Auf dem Herd in der Küche verbannte eine Erbsensuppe, die der Schlafende vergessen hatte. Die Gefahr konnte durch das Abstellen der Herdplatte schließlich ... «FOCUS Online, juin 16»
3
So wird die legendäre Erbsensuppe gekocht
Stabsunteroffizier Paul Jäpel (27) aus Rennerod ist einer der Köche, die bei der Bundeswehr die legendäre Erbsensuppe zubereiten. Drei solcher ... «mittelhessen.de, mai 16»
4
Immer nur Erbsensuppe und "Wetten, dass..?" geht eben nicht
Ich muss mich beschweren, beim Kundendienst von Microsoft, was fällt denen denn ein, mir einfach meine digitale Erbsensuppe zu versalzen? Inzwischen hat ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
5
Treffpunkt: Goij, Chia, Quinoa und Erbsensuppe
Sabine Lindner wird bei Erbsensuppe schwach. Und Petra Schlieter-Gropp von "Schlieter & Friends" kann fast allem widerstehen, "aber bei Schokolade sage ... «DIE WELT, mai 16»
6
Erbsensuppe, Garnelenspieße und Lammkoteletts
„Frozen Food“ – eine Erfindung der Amerikaner, die am Anfang des 20. Jahrhunderts die Küchenarbeit revolutionierte. Endlich war es möglich Lebensmittel zu ... «WDR Nachrichten, mai 16»
7
Superfood: Iss doch schön hier!
Meine Großmutter kochte eine gute Erbsensuppe, in jener Welt, in die ich vor 37 Jahren zum ersten Mal hineingeboren wurde. Sie lebte in einem Dorf, in einem ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
8
Heimat genießen in Kempen: Die Erbsensuppe ist der Renner
Fred Winkmann und Anni Schulz servieren jeden Samstag eine andere Suppe. Anfang des Monats gibt es den Klassiker: die Erbsensuppe. FOTO: Wolfgang ... «RP ONLINE, mars 16»
9
Erbsensuppe: Ende der Wohltaten?
Durch den Verkauf von Erbsensuppe und Punsch auf dem Weihnachtsmarkt sind 32 500 Euro zusammen gekommen. Das Verbot des Suppenverkaufs steht, ... «shz.de, mars 16»
10
Ärger bei der Bundeswehr: Warum Soldaten für ihre Erbsensuppe ...
Denn er torpediert die Image-Arbeit und das soziale Engagement der Truppe. Knapp übersetzt bedeutet die Richtlinie zum Beispiel: Keine Erbsensuppe mehr ... «shz.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erbsensuppe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erbsensuppe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z