Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aalsuppe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AALSUPPE EN ALLEMAND

Aalsuppe  A̲a̲lsuppe [ˈaːlzʊpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AALSUPPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aalsuppe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AALSUPPE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aalsuppe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aalsuppe

Aalsuppe

Aalsuppe est une soupe ou un ragoût de la cuisine nord-allemande à partir d'anguilles, de légumes et d'autres ingrédients comme les herbes et les farceaux de farine. Le Hamburger Aalsuppe particulièrement riche, qui contient Backobst et donc une note douce et aigre, est bien connu. Il est servi comme plat principal. Aalsuppe ist eine Suppe oder ein Eintopf der norddeutschen Küche aus Aal, Gemüse und weiteren Zutaten wie Kräutern und Mehlklößchen. Überregional bekannt ist die besonders reichhaltige Hamburger Aalsuppe, die Backobst enthält und dadurch eine süßsäuerliche Note erhält. Sie wird als Hauptgericht serviert.

définition de Aalsuppe dans le dictionnaire allemand

soupe copieuse et riche avec des morceaux d'anguille et de légumes. deftige, reichhaltige Suppe mit Stücken vom Aal und Gemüse.
Cliquez pour voir la définition originale de «Aalsuppe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AALSUPPE


Bohnensuppe
Bo̲hnensuppe [ˈboːnənzʊpə]
Brotsuppe
Bro̲tsuppe [ˈbroːtzʊpə]
Erbsensuppe
Ẹrbsensuppe
Fischsuppe
Fịschsuppe [ˈfɪʃzʊpə]
Gemüsesuppe
Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]
Gulaschsuppe
Gulaschsuppe
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kohlsuppe
Ko̲hlsuppe [ˈkoːlzʊpə]
Kürbissuppe
Kụ̈rbissuppe
Linsensuppe
Lịnsensuppe [ˈlɪnzn̩zʊpə]
Nudelsuppe
Nu̲delsuppe [ˈnuːdl̩zʊpə]
Reissuppe
Re̲i̲ssuppe [ˈra͜iszʊpə]
Rindfleischsuppe
Rịndfleischsuppe
Rindsuppe
Rịndsuppe [ˈrɪntzʊpə]
Spargelsuppe
Spạrgelsuppe [ˈʃparɡl̩zʊpə]
Tagessuppe
Ta̲gessuppe [ˈtaːɡəszʊpə]
Tomatensuppe
Toma̲tensuppe 
Tütensuppe
Tü̲tensuppe [ˈtyːtn̩zʊpə]
Ursuppe
Ụrsuppe
Zwiebelsuppe
Zwi̲e̲belsuppe [ˈt͜sviːbl̩zʊpə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AALSUPPE

Aal
aalartig
aalen
Aalfang
Aalfischer
aalförmig
aalglatt
aalgleich
Aalkasten
Aalkorb
Aall
Aalleiter
Aalmutter
Aalquappe
Aalraupe
Aalreuse
Aalspeer
Aalstechen
Aalstrich
Aaltierchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AALSUPPE

Biersuppe
Dosensuppe
Fleischsuppe
Flädlesuppe
Frittatensuppe
Frühlingssuppe
Gerstensuppe
Graupensuppe
Grießsuppe
Hechtsuppe
Hummersuppe
Leberknödelsuppe
Mehlsuppe
Milchsuppe
Ochsenschwanzsuppe
Pilzsuppe
Rahmsuppe
Rindssuppe
Wassersuppe
Wurstsuppe

Synonymes et antonymes de Aalsuppe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AALSUPPE»

Aalsuppe hamburger aalsuppe rezept Wörterbuch original masurische kochen eine Suppe oder Eintopf norddeutschen Küche Gemüse weiteren Zutaten Kräutern Mehlklößchen Überregional bekannt besonders reichhaltige Hamburger Backobst enthält dadurch süßsäuerliche Note erhält rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochcommunity kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Leichtes smarter Backobst Schwemmklößen typischer Klassiker Hansestadt selbst ohne authentisch schmeckt alle deutschland Klößen gehört berühmtesten Gerichten kein Wunder doch gern Norddeutschland Schuhbecks meine küche rügener Meine Küche Rügener typische norddeutsche Spezialität darf schon gespannt marions kochbuch für Abend vorher Wasser bedecken einweichen lassen Hause wiki traditionelle Suppe Dabei eigentlich Fisch Name entstammt nämlich Lanz kocht Diese schmackhafte missverstanden denn tatsächlich hamburg essen restaurant Lust Hamburg Sehen

Traducteur en ligne avec la traduction de Aalsuppe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AALSUPPE

Découvrez la traduction de Aalsuppe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aalsuppe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aalsuppe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

aalförmig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aalförmig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aalförmig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aalförmig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aalförmig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aalförmig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aalförmig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aalförmig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aalförmig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aalförmig
190 millions de locuteurs

allemand

Aalsuppe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aalförmig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aalförmig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aalförmig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aalförmig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aalförmig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aalförmig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aalförmig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aalförmig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aalförmig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aalförmig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aalförmig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aalförmig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aalförmig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aalförmig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aalförmig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aalsuppe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AALSUPPE»

Le terme «Aalsuppe» est communément utilisé et occupe la place 68.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aalsuppe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aalsuppe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aalsuppe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AALSUPPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aalsuppe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aalsuppe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aalsuppe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AALSUPPE»

Découvrez l'usage de Aalsuppe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aalsuppe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alte Landschaftsküchen im Sog der Modernisierung: Studien zu ...
Die schon bekannte Aalsuppe taucht gleich in mehreren Variationen auf: als Bremer, Hamburger und „Gewöhnliche Aalsuppe" sowie als „Aalsuppe auf eine andere Art" (so auch in der 27. Auflage). Die „Hamburger Aalsuppe" unterscheidet ...
Peter Lesniczak, 2003
2
Suppe: Borschtsch, Aalsuppe, Birnen, Bohnen und Speck, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 64. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche
Gewöhnliche. Aalsuppe. Man kocht nach Nr. 1 etwa 11⁄2 l gute Fleischbrühe aus Rindfleisch. Wenn sie 11⁄2 Stunde gekocht hat, gibtmaneinenSuppenteller vollgeschälte,in4 Teile geschnittene gute Birnen, ebensovieljunge, ...
Henriette Davidis, 1977
4
Pustekuchen!: lauter kulinarische Wortgeschichten
Aalsuppe Im Jahre 1998 ist ein «Hamburg Lexikon» erschienen, dessen erster Eintrag einem Gericht gilt, um das sich hartnäckig die volksetymologische Spekulation rankt, es handle sich um eine Restesuppe. Die Herausgeber Franklin ...
Christoph Gutknecht, 2002
5
Der fünfte May: Ein Lebensbild von der Unterelbe. Roman in ...
Cohu war über die Pracht erstaunt und ward zum Sitzen gezwungen. Er nahm den Deckel von der Terrine, aus der ein Damps ausstieg, in den er die Nase steckte. „ Aalsnppe ! ! " ries er ties Athem holend. — „ Wahrhastig — Aalsuppe !
Carl Reinhardt, 1867
6
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Hamburg
Typische Hamburger Gerichte finden sich immer noch aufvielen Speisekarten — stolze Wirte der Hansestadt sorgen dafür, dass sich Aalsuppe, Labskaus ö' Co souverän gegen alle gastronomischen Trends behaupten. 2 I.IJ V! 2 E n: u ! u 0 m  ...
7
Um ein Weib (Erweiterte Ausgabe)
Der angenehme, süßsäuerliche Kräuterduft der Aalsuppe durchschwebte alle Räume der Wohnung. Seiner durchdringenden Würze konnte man durch keine Lüftung entgegenwirken und wollte es auch nicht. Sogar Mandach sagte: Aalsuppe ...
Ida Boy-Ed, 2012
8
Friedrich Mann, oder, Christian Buddenbrook: eine Annäherung
Diese Großmutter war es auch, die in jüngeren Jahren einem französischen Geschäftsfreund ihres Mannes, des Konsuls, die berühmte Hamburger Aalsuppe vorgesetzt hatte. In den Buddenbrooks hat Thomas Mann davon erzählt. Friedel hat ...
Sonja Matthes, 1997
9
Fischgericht: Aalsuppe, Sushi, Fish and Chips, Bückling, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 43. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Hamburg isst anders: Regionale Lieblingsgerichte für einen ...
HAMBURGER. AALSUPPE. eine TEAM HAMBURG JCI-REGATTA: aal's gilt auch manchmal bin – das für den Smutje, etwas Leckeres wenn er an Bord was sich nden oder aus dem (aus dem, fi in der Kombüse Meer fischen zaubern muss , ...
Wirtschaftsjunioren bei der Handelskammer Hamburg, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AALSUPPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aalsuppe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kunsthistorik und Wortspiele: Aby Warburg erkennt den lieben Gott …
Ebenso kritisch sah er das intellektuelle Leben seiner Heimatstadt, das er als „das Aufrülpsen zwischen zwei Aalsuppen“ bezeichnete. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
2
Aus den Feuilletons - In Brasilien ist der Teufel los
Nichts weiter als "'das Aufrülpsen zwischen zwei Aalsuppen'" sei das intellektuelle Leben in Hamburg, spottete einst Aby Warburg, der berühmte Kunsthistoriker ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
3
Hamburger Aalsuppe
Suppengemüse waschen und grob würfeln. Zwei Zwiebeln grob würfeln, eine Zwiebel halbieren und auf den Schnitt-flächen in einer Pfanne dunkel rösten. «Effilee - Magazin für Essen und Leben, mars 16»
4
Effilee 36, Frühjahr 2016
Die sieben Schnellen Teller kommen aus den sieben Meeren, und in der Deutschstunde doziert Stevan Paul über die Hamburger Aalsuppe, die bei ihm ... «Effilee - Magazin für Essen und Leben, mars 16»
5
Welches dieser Gerichte sollte Weltkulturerbe werden?
Hamburger Aalsuppe. 0,8%. Pannfisch. 0,4%. Finkenwerder Scholle. 1,7%. Labskaus. 21,8%. Leider konnte Disqus nicht geladen werden. Als Moderator finden ... «Radio Hamburg, mars 16»
6
Hamburg ist nicht Bern
Als absolute Spezialität gilt die Hamburger Aalsuppe. Sie besteht aus Aal, Gemüse und weiteren Zutaten wie Kräutern und Mehlklösschen. Die Hamburger ... «Der Bund, févr 16»
7
"Queen Mary 2" in Hamburg: Königin auf der Elbe
Statt Hamburger Aalsuppe gibt's Cataplana, Bacalhau oder Gazpacho, Sardinen und Gambas. Das Ganze bei Urlaubsatmosphäre. Ein Stück Heimat hat der ... «Rhein-Neckar Zeitung, janv 16»
8
Hansestädte Hamburg & Bremen
Anschließend Mittagspause, um eine der typischen Hamburger Gerichte, wie Aalsuppe oder Labskaus, kennen zu lernen. Nachmittags Schifffahrt durch den ... «nachrichten.at, déc 15»
9
Regionaler Fisch gehört nicht in die Tonne
Brassenburger, Karpfen geräuchert, Aalsuppe, Hechtklöschen und gedünstete Wollhandkrabben – bei Fischer Wolfgang Schröder kommt auf den Tisch, was ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 15»
10
Unternehmer Peter Pagels ist der Hausboot-Pionier
Pagels, dessen Firma die beliebten Gourmet-Dosen mit Hamburger Labskaus, Hamburger Aalsuppe und neuerdings mit Perlgraupensuppe vertreibt, nimmt auf ... «Hamburger Abendblatt, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aalsuppe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aalsuppe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z