Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erhaltungszustand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERHALTUNGSZUSTAND EN ALLEMAND

Erhaltungszustand  [Erhạltungszustand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERHALTUNGSZUSTAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erhaltungszustand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERHALTUNGSZUSTAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erhaltungszustand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Erhaltungszustand dans le dictionnaire allemand

Condition dans laquelle une chose est en ce moment, l'exemple de la voiture est dans le meilleur état de conservation. Zustand, in dem sich eine Sache im Augenblick befindetBeispielder Wagen ist in bestem Erhaltungszustand.

Cliquez pour voir la définition originale de «Erhaltungszustand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERHALTUNGSZUSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERHALTUNGSZUSTAND

Erhabenheit
Erhalt
erhalten
erhaltenswert
Erhalter
Erhalterin
erhältlich
Erhaltung
Erhaltungsfutter
Erhaltungskosten
Erhaltungssatz
Erhaltungstrieb
erhaltungswürdig
erhandeln
erhängen
Erhängte
Erhängter
Erhard
erhärten
Erhärtung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERHALTUNGSZUSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Synonymes et antonymes de Erhaltungszustand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERHALTUNGSZUSTAND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Erhaltungszustand» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Erhaltungszustand

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERHALTUNGSZUSTAND»

Erhaltungszustand Zustand erhaltungszustand vögel deutschland münzen arten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache startseite lubw themen Für einen günstigen grün bewerteten müssen mindestens drei vier Parameter eingestuft werden Sofern zwei richtlinien grundsätze Während sich Berichterstattung über Lebensraumtypen biogeografischen Regionen bezieht Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Biodiversität schützen Nutzen Leben Indikator gibt eine zusammenfassende Aussage vorkommenden Lebensräume heißt erhalten oder wesentliche teile geht burg Erhalten Teile wenn schreibe sind Teil infosysteme Geschützte Nordrhein Westfalen

Traducteur en ligne avec la traduction de Erhaltungszustand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERHALTUNGSZUSTAND

Découvrez la traduction de Erhaltungszustand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erhaltungszustand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erhaltungszustand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

保护现状
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estado de conservación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conservation status
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संरक्षण की स्थिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالة الحفظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охранный статус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estado de conservação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংরক্ষণ অবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

état de conservation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

status pemuliharaan
190 millions de locuteurs

allemand

Erhaltungszustand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保全状況
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보존 상태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

status konservasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng bảo tồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு நிலையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संवर्धन स्थिती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koruma statüsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stato di conservazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stan ochrony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

охоронний статус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

starea de conservare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάσταση διατήρησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewaringstatus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bevarandestatus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevaringsstatus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erhaltungszustand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERHALTUNGSZUSTAND»

Le terme «Erhaltungszustand» est communément utilisé et occupe la place 72.521 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erhaltungszustand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erhaltungszustand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erhaltungszustand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERHALTUNGSZUSTAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erhaltungszustand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erhaltungszustand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erhaltungszustand en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERHALTUNGSZUSTAND»

Découvrez l'usage de Erhaltungszustand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erhaltungszustand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
FFH-RL nur abgewichen werden, wenn die Populationen der betroffenen Art in ihrem natürlichen Verbreitungsgebiet – ungeachtet der zugelassenen Ausnahme – in einem günstigen Erhaltungszustand verweilen. Diese Bedingung erweist ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007
2
Tourismus und Naturschutz: Konfliktlösungsstrategien am ...
... Lebensrau m ty p o d e r A r t s o l l e r h a l t e n w e r d e n L L B e s t a n d B e s t a n d Erhaltungszustand bleibt gleich oder Erhaltungszustand verbessert sich Richtlinienkonform: Kein Konflikt Erhaltungszustand bleibt ...
Karsten Heinsohn, 2005
3
Jahre, Jahrwochen und Jubiläen: Heptadische ...
366 4.1.1. Der Text: Erhaltungszustand, Datierung und Inhalt ......... 366 4.1.2. Das Verhältnis zum Jubiläenbuch und seiner Chronologie ................................................. ............................. 367 4.2. 4Q226 .
Christoph Berner, 2006
4
Die Grabmonumente im Dom zu Meissen
103 x 199 cm, Schriftleiste eingetieft Erhaltungszustand: Kanten ausgebrochen und mit Zement ergänzt, vollständig abgetreten, rechts oben Spuren einer 1 1 cm breiten Schriftleiste Standort: ursprünglicher Standort nicht überliefert, seit 1910 ...
Matthias Donath, 2004
5
Die späthallstatt - frühlatènezeitliche Siedlung von ...
Der Erhaltungszustand Der Erhaltungszustand wurde lediglich bei Randscherben, fragmentierten Gefäßen und Bodenscherben angegeben und bezieht sich immer auf die Keramikpartie, von welcher die Scherbe stammt; alle Angaben sind in ...
Stephanie Hoffmann, 2008
6
Die geometrische Nekropole von Merenda: die Funde aus der ...
Erhaltungszustand: zusammengesetzt; an der Lippe und dem Körper Ergänzungen. Form: wie Kat. Nr. 151. Dekor: wie Kat. Nr. 151. Dat. Mitte des 8. Jh . v. Chr. Lit. A. K. Orlandos, Ergon 1960, 34 Abb. 46. 154. Kalathos, Inv. Nr. 81 ( Taf. 20c) H ...
Maria Xagorari-Gleißner, 2005
7
Der Biodiversitätsschaden des Umweltschadensgesetzes: ...
Maßstab der Erheblichkeitsbeurteilung ist damit letztlich der günstige Erhaltungszustand, der weder im USchadG noch in § 21a BNatSchG näher definiert ist. Dagegen sind in Art. 2 Nr. 4 lit. a) u. b) die Definitionen aus Art. 1 lit. e ) u. i) FFH- RL ...
Lothar Knopp, Gerhard Wiegleb, 2009
8
Geschützte Arten in Planungs- und Zulassungsverfahren
ROT: Arten der Roten Liste (Kategorien R,0-3) oder in Baden-Württemberg solche des Zielartenkonzepts (Naturraum- oder Landesarten) – Erhaltungszustand i. d. R. ungünstig, zumindest auf Ebene eines übergeordneten Bezugsraumes 36 ...
Johannes Mayer, Heiner Lambrecht, Kirsten Kockelke, 2006
9
Archaische Silhouettenbleche und Schildzeichen in Olympia
Erhaltungszustand. Von den hier vorgelegten Blechen ist keines auf seiner ursprünglichen Unterlage, sei es einer Kiste, einem Schild, der Wand eines Gebäudes usw., erhalten. Die wenigsten dieser Stücke sind so vollständig wie z.
Hanna Philipp, Deutsches Archäologisches Institut, 2004
10
Afrikanische Miniaturen: Gedanken und Erinnerungen eines ...
Der Erhaltungszustand eines afrikanischen Kunstgegenstands stellt einen Wertfaktor dar, mit dem oftmals nur schwer umzugehen ist. Das Dilemma besteht darin, daß ein guter Erhaltungszustand im Regelfall die ästhetische Wirkung des  ...
Hans Dietrich Rielau, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERHALTUNGSZUSTAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erhaltungszustand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Runder Tisch zur Umsetzung des Managementplans
Die EU fordert einen guten Erhaltungszustand für die Natura 2000-Gebiete. Naturschutz- und Forstbehörden erfassen und bewerten dazu im so genannten ... «Mangfall24, août 16»
2
"Der Erhaltungszustand ist perfekt"
„Der Erhaltungszustand ist wirklich perfekt“, erklärte Sturm-Kenner Wittmann. Der Biessenhofener hat sich intensiv mit dem Bildhauer Anton Sturm beschäftigt. «Kreisbote, août 16»
3
Hier gibt's was auf die Ohren
Für den Gewinn sind nicht Rundenzeiten entscheidend, sondern die Kriterien Sound, Seltenheit und Erhaltungszustand des Fahrzeugs. Für die Starter geht es ... «Passauer Neue Presse, juil 16»
4
Der Sternenhimmel in Europa
Gesamteindruck und Erhaltungszustand (Einrichtungen und Ausstattungen) sowie Sauberkeit und Hygiene sind Grundvoraussetzungen für die Aufnahme in die ... «nachrichten.at, juil 16»
5
Unesco-Verwarnung trotz Projekt-Stopps am Heumarkt
Österreich wird - als zuständiger Vertragspartner der Unesco - aufgefordert, einen "aktualisierten Bericht über den Erhaltungszustand der Welterbestätte" ... «DiePresse.com, juil 16»
6
Natur: Umweltminister bringt Obergrenzen für Wölfe ins Gespräch
Der Bund solle definieren, ab wann ein „günstiger Erhaltungszustand“ der Art vorliegt, forderte Backhaus. Dies wäre ein erster Schritt. Backhaus kündigte an ... «FOCUS Online, juin 16»
7
Wohnungseigentum mit Tücken
Wird die Vorlage eines solchen Gutachtens verabsäumt, sieht das Gesetz vor, dass ein Erhaltungszustand des Hauses als vereinbart gilt, der in den nächsten ... «DiePresse.com, juin 16»
8
Schatzfund: Geradezu edel entlohnten Roms Kaiser ihre Legionäre
Bei Bauarbeiten bei Sevilla bargen Archäologen 600 Kilogramm Münzen, vermutlich der Sold für Legionäre oder Beamte. Der gute Erhaltungszustand erklärt ... «DIE WELT, mai 16»
9
Natur: Sorge um Bruterfolg von Barßeler Storchenpaar
Eine erhebliche Störung liegt vor, wenn sich durch die Störung der Erhaltungszustand der lokalen Population einer Art verschlechtert“, teilt auf Anfrage ... «Nordwest-Zeitung, mars 16»
10
Wien: Behörde bewilligt Baggerung auf Ziesel-Areal
Ausnahmen, argumentiert jedoch die MA 22, dürften erteilt werden, wenn der "Erhaltungszustand der Ziesel nicht beeinträchtigt wird und das öffentliche ... «derStandard.at, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erhaltungszustand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erhaltungszustand>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z