Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stato di conservazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STATO DI CONSERVAZIONE EN ITALIEN

stato di conservazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STATO DI CONSERVAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stato di conservazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STATO DI CONSERVAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stato di conservazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

État de conservation

Stato di conservazione

Les termes état de conservation peuvent être liés à: ▪ Etat de conservation - En biologie l'état d'une espèce. ▪ Etat de conservation - Dans l'histoire de l'archéologie et de l'art, il indique l'état dans lequel une fabrication ou une œuvre d'art est venu à nous. ▪ Statut de conservation - Semblable à la numismatique, il indique les conditions d'une usure de pièces ou de billets. I termini stato di conservazione possono essere relativi a: ▪ Stato di conservazione - In biologia lo stato di una specie. ▪ Stato di conservazione - In archeologia e in storia dell'arte indica lo stato in cui un manufatto o un'opera d'arte è giunto fino a noi. ▪ stato di conservazione - Analogamente nella numismatica indica le condizioni di usura di una moneta o di una banconota.

Cliquez pour voir la définition originale de «stato di conservazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STATO DI CONSERVAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STATO DI CONSERVAZIONE

stato
stato d´animo
stato delle cose
stato di eruzione
stato di grazia
stato di natura
stato di salute
stato febbrile
stato giuridico
stato interessante
stato straniero
stato termico
statocisti
statolatra
statolatria
statolder
statolderato
statolito
statore
statoreattore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STATO DI CONSERVAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de stato di conservazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STATO DI CONSERVAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stato di conservazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stato di conservazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STATO DI CONSERVAZIONE»

stato di conservazione condizione stato conservazione degli edifici dipinto edificio immobili restauro immobile termini possono essere relativi biologia specie archeologia storia dell arte indica habitat interesse comunitario italia distribuzione azioni documento stampa trend scarica volume completo delle lipu onlus riguardo agli uccelli selvatici tutti stati membri devono agire esempio fornendo valutazione dello santa maria antiqua schede conservative evidenziato alcuni aspetti generali allo dipinti murali intonaci linee guida piano regionale protezione dall amianto coperture cemento attuazione della direttiva informazioni sullo definizioni base matrici arpa piemonte quello uniformare più possibile metodo effettuata sulla comune bollate indice degrado estratto protocollo allegato presente scopo soddisfacente secondo definito quando materiali contenenti matrice compatta

Traducteur en ligne avec la traduction de stato di conservazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STATO DI CONSERVAZIONE

Découvrez la traduction de stato di conservazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stato di conservazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stato di conservazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

保护状况
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estado de conservación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

State of preservation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संरक्षण के राज्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالة صيانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

состояние сохранности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estado de conservação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংরক্ষণ রাজ্যের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

état de conservation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keadaan pemuliharaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erhaltungszustand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保全の状態
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보존 상태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

negara konservasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng bảo tồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாத்தல் மாநில
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संवर्धन राज्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koruma durumu
70 millions de locuteurs

italien

stato di conservazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stan ochrony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стан збереження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Starea de conservare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάσταση διατήρησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toestand van bewaring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skick bevarande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilstand bevaring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stato di conservazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STATO DI CONSERVAZIONE»

Le terme «stato di conservazione» est communément utilisé et occupe la place 26.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stato di conservazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stato di conservazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stato di conservazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STATO DI CONSERVAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stato di conservazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stato di conservazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stato di conservazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STATO DI CONSERVAZIONE»

Découvrez l'usage de stato di conservazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stato di conservazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Per una bibliografia di Lope de Vega: opere non drammatiche ...
Esemplari: *Nacional [R.6569; in buono stato di conservazione, con varie firme e prove di scrittura; manca la p. 70; legatura in cartone e carta varese; ex-libris Duràn; mm. 199 x 131]; *Nacional [R.28329; in buono stato di conservazione, ...
Maria Grazia Profeti, 2002
2
Bronzi antichi del Museo archeologico di Padova
Stato di conservazione buono. Peso a forma di disco con le due facce decorate da un fiore a sei petali. Epoca romana. Bibliografia: inedito. Fotografia: 6X9 26869. [M. T. LJ 393. Peso ponderano Inv. XX- 10. Bronzo a fusione piena bulinato.
Girolamo Zampieri, Beniamino Lavarone, 2000
3
Il colore dell'architettura storica: un tema di restauro
un tema di restauro Oliva Muratore. D.2 ELEMENTI DI FACCIATA – STATO DI FATTO RILIEVI ARCHITETTONICI indicare le opere di finitura presenti sui fronti e lo stato di conservazione generale: note .
Oliva Muratore, 2010
4
Restauro di manufatti architettonici allo stato di rudere: ...
Il restauratore adotta perfino la stessa terminologia del medico riferendosi alla storia del manufatto (anamnesi) e alle indagini preventive, alle evidenze dello stato di conservazione (patologie evidenti e nascoste) per l'individuazione delle ...
Luigi Marino, Università di Firenze. Dipartimento di storia dell'architettura e restauro delle strutture architettoniche, 2002
5
Manuale di conservazione digitale
... stato di conservazione, contenuto e descrizione estrinseca. Validazione temporale Il risultato della procedura informatica, con cui si attribuisce, a uno o più documenti informatici, un riferimento temporale (informazione data e orario) ...
Alessandro Sinibaldi, Paolo Bartolomeo Buongiorno, 2012
6
Tecniche costruttive murarie medievali: la Sabina
L'attuale stato di conservazione delle murature storiche della Sabina appare strettamente connesso a quello delle strutture architettoniche cui appartengono. Queste presentano patologie riconducibili, principalmente, ad un duplice ordine di ...
Mauro De Meo, 2006
7
I luoghi del lavoro domestico nella casa pompeiana
Dato l'attuale stato di conservazione, non è più possibile stabilire con certezza la funzione di questa installazione; forse vi passava una conduttura in piombo, visto che la casa era allacciata alla rete idrica come conferma anche il Fiorelli op. cit ...
Pia Kastenmeier, 2007
8
L'arte. Critica e conservazione
L'utilità della radiografia va dalla possibilità di individuare (e documentare) materiali diversi impiegati in restauri (stuccature dal materiale di peso atomico diverso, ridipinture ecc.) o lo stato di conservazione del supporto, all' individuazione di ...
Roberto Cassanelli, 1993
9
Trattato di diritto penale
«In cattivo stato di conservazione». Tra le fattispecie contravvenzionali in commento, quella di cui alla lett. b) risulta di piu` frequente applicazione e oggetto di ampia casistica giurisprudenziale: cio` e` dovuto alla formulazione generica e ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Adelmo Manna, 2010
10
Cappelle e dipinti votivi: nelle "Tre Pievi" altolariane
... graffite alle finestre. Sotto al tetto cartiglio: “G.M.C.M.F.F. / 1713”. Probabilmente il cartiglio si riferisce alla decorazione dell'edificio. L'affresco poteva essere stato anteriore. DATAZIONE: Indecifrabile Stato di conservazione: PESSIMO ...
Mariuccia Belloni Zecchinelli, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STATO DI CONSERVAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stato di conservazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosarno, scoperta carne in pessimo stato di conservazione
Nei giorni scorsi, a Rosarno, i militari della locale Tenenza e quelli della Stazione CC di Serrata (RC) traevano in arresto, in flagranza di reato, AMOROSO ... «ZMedia, juil 15»
2
Piano di Sorrento sequestrati in una pescheria frutti di mare in …
Al momento dell'intervento dei militari della Capitaneria di Porto e dei sanitari dell'Asl è stato rilevato che i molluschi, peraltro in pessimo stato di conservazione, ... «Positanonews, juil 15»
3
Frutti di mare in cattivo stato di conservazione: blitz a Torre del Greco
Una tonnellata di frutti di mare tenuta in cattivo stato di conservazione e una persona denunciata: è il risultato di un'operazione della Capitaneria di porto di ... «Metropolis Web, juin 15»
4
Latticini in cattivo stato di conservazione: denunciato titolare di …
Un 44enne, titolare di un caseificio, è stato denunciato a piede libero per detenzione di alimenti in cattivo stato di conservazione. Nel corso del controllo gli ... «BariToday, juin 15»
5
Partinico: pesce in cattivo stato di conservazione: la Polizia ne …
PARTINICO, 17 giugno - Un servizio di Controllo Integrato del Territorio, nel corso delle ultime 24 ore, è stato effettuato dalla Polizia di Stato, dalla Guardia ... «Monreale News, juin 15»
6
Ristorante chiuso per alimenti in cattivo stato di conservazione
Dal pessimo stato di conservazione degli alimenti (in contenitori e temperature non idonee, in alcuni casi anche ricoperti di formiche) alla somministrazione di ... «NoiTV - La vostra televisione, juin 15»
7
Buono stato di conservazione solo per il 23% delle specie e il 16 …
Il 51% degli habitat nelle zone umide è in un cattivo stato di conservazione. Lo rileva il nuovo Rapporto sullo Stato della Natura in Europa presentato oggi dalla ... «Focus, mai 15»
8
Pescara, i Nas sequestrano 15 tonnellate di alimenti
(AGI) - Pescara, 25 apr. - Un laboratorio clandestino di conserve vegetali e 15 tonnellate di alimenti in cattivo stato di conservazione per un valore di 2 milioni di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, avril 15»
9
Vongole in cattivo stato di conservazione, sequestro a Torre Cesarea
Sequestrati questa mattina nelle acque del bacino portuale di Torre Cesarea 100 chilogrammi di vongole veraci conservate in cattivo stato di conservazione. «Piazzasalento, mars 15»
10
Su Mole Vanvitelliana e Chiesa del Gesù ad Ancona la minaccia di
Ed è proprio lo stato di conservazione a giocare un ruolo di primo piano quando si tratta di difendere il futuro dei nostri monumenti dall'impatto che avranno, ... «Focus, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stato di conservazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stato-di-conservazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z