Téléchargez l'application
educalingo
erleben

Signification de "erleben" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ERLEBEN

mittelhochdeutsch erleben.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ERLEBEN EN ALLEMAND

erle̲ben 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERLEBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erleben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ERLEBEN EN ALLEMAND

expérience

Le concept d'expérience est une partie essentielle des définitions établies de la psychologie comme science de l'expérience et du comportement humain. Il complète l'orientation de la psychologie en tant que science comportementale autour du côté réceptif de l'interaction entre l'homme et l'environnement, de sorte que l'homme éprouve des événements, des situations ou généralement sa vie «en interne» ou mentalement, ou plutôt dans la perspective de sa perception de soi , aujourd'hui appelé souvent la perspective dite première personne. Contrairement au grand nombre de théories sur le comportement humain, il n'existe pas de théorie généralement acceptée sur l'expérience humaine. Dans le domaine de la psychologie de la science, on distingue deux domaines d'expérience principaux: les émotions qui accompagnent l'expérience et les connaissances comme représentation interne de l'expérience. Les cognitions et les émotions sont interdépendantes et interagissent les unes avec les autres. Tous les deux forment l'expérience humaine. Dans de nombreux domaines de la psychologie appliquée, B.

définition de erleben dans le dictionnaire allemand

être affecté et impressionné par quelque chose; doit ou peut expérimenter; Joignez-vous, subissez-vous comme une réaction du monde extérieur, parce que vous faites en vous-même une certaine déclaration par rapport à vous-même, que vous ressentez comme quelque chose d'être vivant et que vous vivez quelque chose en tant que contemporain. être affecté et impressionné par quelque chose; doit ou peut expérimenter; Participer, passer en revue des exemplesExpérimentant beau, dur, éprouver de la déception J'ai déjà beaucoup vécu.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ERLEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erlebe
du erlebst
er/sie/es erlebt
wir erleben
ihr erlebt
sie/Sie erleben
Präteritum
ich erlebte
du erlebtest
er/sie/es erlebte
wir erlebten
ihr erlebtet
sie/Sie erlebten
Futur I
ich werde erleben
du wirst erleben
er/sie/es wird erleben
wir werden erleben
ihr werdet erleben
sie/Sie werden erleben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erlebt
du hast erlebt
er/sie/es hat erlebt
wir haben erlebt
ihr habt erlebt
sie/Sie haben erlebt
Plusquamperfekt
ich hatte erlebt
du hattest erlebt
er/sie/es hatte erlebt
wir hatten erlebt
ihr hattet erlebt
sie/Sie hatten erlebt
Futur II
ich werde erlebt haben
du wirst erlebt haben
er/sie/es wird erlebt haben
wir werden erlebt haben
ihr werdet erlebt haben
sie/Sie werden erlebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erlebe
du erlebest
er/sie/es erlebe
wir erleben
ihr erlebet
sie/Sie erleben
Futur I
ich werde erleben
du werdest erleben
er/sie/es werde erleben
wir werden erleben
ihr werdet erleben
sie/Sie werden erleben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erlebt
du habest erlebt
er/sie/es habe erlebt
wir haben erlebt
ihr habet erlebt
sie/Sie haben erlebt
Futur II
ich werde erlebt haben
du werdest erlebt haben
er/sie/es werde erlebt haben
wir werden erlebt haben
ihr werdet erlebt haben
sie/Sie werden erlebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erlebte
du erlebtest
er/sie/es erlebte
wir erlebten
ihr erlebtet
sie/Sie erlebten
Futur I
ich würde erleben
du würdest erleben
er/sie/es würde erleben
wir würden erleben
ihr würdet erleben
sie/Sie würden erleben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte erlebt
du hättest erlebt
er/sie/es hätte erlebt
wir hätten erlebt
ihr hättet erlebt
sie/Sie hätten erlebt
Futur II
ich würde erlebt haben
du würdest erlebt haben
er/sie/es würde erlebt haben
wir würden erlebt haben
ihr würdet erlebt haben
sie/Sie würden erlebt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erleben
Infinitiv Perfekt
erlebt haben
Partizip Präsens
erlebend
Partizip Perfekt
erlebt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERLEBEN

Arbeitsleben · Berufsleben · Dorfleben · Erwerbsleben · Fallersleben · Familienleben · Geistesleben · Geschäftsleben · Hoffmann von Fallersleben · Liebesleben · Nachtleben · Vereinsleben · aufkleben · kleben · leben · verkleben · weiterleben · zukleben · zusammenleben · überleben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERLEBEN

erläuterungsweise · Erle · erlebbar · Erlebensfall · Erlebnis · Erlebnisaufsatz · Erlebnisbad · Erlebnisbericht · Erlebnisdichtung · Erlebnisfähigkeit · Erlebnisgastronomie · Erlebnisgesellschaft · Erlebnishunger · erlebnishungrig · Erlebnislyrik · Erlebnismuseum · erlebnisorientiert · Erlebnispädagogik · Erlebnispark · erlebnisreich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERLEBEN

Doppelleben · Eigenleben · Eisleben · Innenleben · Lagerleben · Landleben · Privatleben · Schulleben · Stillleben · Wirtschaftsleben · Wohlleben · abkleben · ausleben · bekleben · beleben · durchleben · einkleben · miterleben · wieder aufleben · wiederbeleben

Synonymes et antonymes de erleben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERLEBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erleben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERLEBEN»

erleben · aushalten · ausstehen · durchhalten · durchleben · durchstehen · einstecken · erdulden · erfahren · erleiden · ertragen · genießen · geschehen · hinnehmen · mitmachen · passieren · schlucken · überstehen · verleben · widerfahren · zustoßen · zuteilwerden · Wörterbuch · französisch · duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Erleben · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Déjà · schon · viel · haben · etwas · noch · dürfen · Leipzig · gmbh · home · Stadtrundgang · Tourist · Information · Stadtrundfahrten · Gruppen · Leipzigprogramme · Stadtrallyes · Besichtigungen · Ausflüge · Busse · Lübeck · individuelle · stadtführungen · mehr · Stadtführungen · möchten · Ihnen · ganz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de erleben à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERLEBEN

Découvrez la traduction de erleben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de erleben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erleben» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

经验
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

experiencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

experience
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुभव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجربة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

опыт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

experiência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিজ্ঞতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

expérience
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengalaman
190 millions de locuteurs
de

allemand

erleben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

経験
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경험
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pengalaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh nghiệm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அனுபவம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनुभव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

deneyim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esperienza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

doświadczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

досвід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

experiență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπειρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ervaring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erfarenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erfaring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erleben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERLEBEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de erleben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erleben».

Exemples d'utilisation du mot erleben en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERLEBEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot erleben.
1
Bruno H. Bürgel
Es kommt nicht auf die Zahl der Tage an, die man auf Erden wandelt, sondern auf deren Inhalt. Leben heißt eigentlich erleben.
2
Daphne du Maurier
Frauen möchten in der Liebe Romane erleben, Männer Kurzgeschichten.
3
David Lynch
Es gibt so viel Geheimnisvolles, wenn man ein Kind ist. Mit dem Erwachsenwerden glauben wir die Gesetze zu verstehen, doch in Wirklichkeit erleben wir eine Verarmung der Phantasie.
4
Erich Fromm
Um die Liebe erleben zu können, muß man das Voneinander-getrennt-Sein erleben.
5
Ernst Elias Niebergall
Wir erleben es nicht, aber sie werden sehen, dass ich Recht habe: In 50 Jahren sind wir alle Türken.
6
Ferdinand Avenarius
Willst du die Welt erleben, so frage nicht nach dem, was »extra« ist! Das Große hast du stets um dich und über dir, wie die Sonne.
7
Friedrich Ludwig Jahn
Die künftige Zeit wird Kriege um Völkerscheiden erleben, aber es werden heilige Kriege sein.
8
Irenäus Eibl-Eibesfeldt
Ein verbreitetes Klischee lautet, die Biologen würden aus der Natur einen rücksichtslosen Kampf ums Dasein ablesen und damit einem Sozialdarwinismus als naturgegeben propagieren. Das ist eine verzerrte Darstellung. Wir Menschen sind mit einer Reihe von prosozialen Anlagen ausgestattet, die uns Mitempfindung, Sympathie und Liebe erleben lassen.
9
Johannes Heesters
Ich habe den Herrgott darum gebeten, ich würde mich sehr freuen, noch ein paar spannende Sachen zu erleben.
10
Manfred Poisel
Wenn wir die Erde vom Mond aus betrachten, können wir unser Blaues Wunder erleben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERLEBEN»

Découvrez l'usage de erleben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erleben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Religion erleben: Ein Arbeitsbuch für den Religionsunterricht -
Doch Kinder und Jugendliche bringen heute oft kaum noch religiöse Erfahrungen mit. In 20 Kapiteln zeigt der bekannte Religionspädagoge Hans Mendl praxisnah, wo und wie sich gelebte Religion in der Schule entdecken und erfahren lässt.
Hans Mendl, 2009
2
Gleichnisse erleben: Entwurf einer wirkungsästhetischen ...
Biblische Gleichnisse geben ihren Lesern Rätsel auf - daran hat sich bis heute nichts geändert.
Stefanie Schulte, 2008
3
Erleben, Erinnern, Handeln: eine Einführung in die ...
Was ist Erleben? Was sind Emotionen und wie beeinflussen sie unser Erleben, Erinnern, Entscheiden und Handeln?
Hans Goller, 2009
4
Kombinatorische Optimierung Erleben: In Studium und Unterricht
Dieses Buch gibt eine Einführung in die wichtigsten Themen der kombinatorischen Optimierung. Alle diese Themen werden problemorientiert aufbereitet und mit Blick auf die Verwendung im Mathematikunterricht vorgestellt.
Stephan Hußmann, Brigitte Lutz-Westphal, 2007
5
Religiöses Erleben durch gottesdienstliche Musik: Eine ...
Gemeinschaft und Individualität in gottesdienstlicher Musik erleben.
Jochen Kaiser, 2012
6
Psalmen: gestalten - erleben - verstehen (1. bis 4. Klasse)
Psalmen begegnen! Diese ganzheitliche Vorgehensweise ermöglicht den Kindern individuelle, ihren Fähigkeiten entsprechende Zugänge, um die bildhaft verdichtete Sprache der Psalmen zu entschlüsseln.
Ulrike Itze, Edelgard Moers, 2012
7
Freiheit Erleben - 12 Monate Mit Dem Vw-Bus Durch Neuseeland ...
Ende November 2002 kehrten Angelika und Gunter Behlig fur ein Jahr Alltag und Beruf den Rucken und folgten dem Motto: "Traume nicht Dein Leben - Lebe Deinen Traum!
Gunter Behlig, 2004
8
Fokus: Intensivpflege: Pflegewissenschaftliche Erkenntnisse ...
Der Grund für den Aufenthalt auf einer Intensivstation steht im engen Zusammenhang mit einer für den Patienten kritischen oder lebensbedrohlichen Situation. Das Erleben einer Lebensbedrohung tritt für die Patienten oftmals unvorhersehbar ...
Angelika Abt-Zegelin, 2004
9
Weibliches Erleben der Pubertät und Adoleszenz: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg, Villingen-Schwenningen, fruher: Berufsakademie Villingen-Schwenningen (Soziale Arbeit im Gesundheitswesen), ...
Caroline Girmann, 2009
10
Entspannt erleben: Schwangerschaft und Geburt
Schwanger! Und plötzlich sind da Fragen über Fragen.
Ursula Jahn-Zöhrens, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERLEBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erleben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olympia-Aus: Hockey-Herren erleben Debakel gegen Argentinien
Nach dem Drama gegen Neuseeland enttäuschten die deutschen Hockey-Herren im Halbfinale. Der Titelverteidiger lag bereits nach zwei Vierteln hoffnungslos ... «DIE WELT, août 16»
2
Selahattin Demirtaş: "Wir erleben seit einem Jahr einen zivilen Putsch"
Wir erleben eigentlich seit einem Jahr einen zivilen Putsch. Wir waren nicht überrascht, dass wo doch die Demokratie und das Recht so verletzt werden, ein ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
3
Europa: Wir erleben Samuel Huntingtons Clash of Civilisations
Terror in Nizza, Militärputsch in der Türkei: Europa ist umgeben von einem Krisenbogen, es scheint alles auf dem Spiel zu stehen. Waren wir gewarnt? Ja. «DIE WELT, juil 16»
4
Joachim Löw: Wir erleben den coolsten Bundestrainer aller Zeiten
Joachim Löw hätte Grund zur Sorge. Im EM-Halbfinale fehlen drei Spieler, Bastian Schweinsteiger ist fraglich. Doch der Bundestrainer ballt die Faust und lächelt ... «DIE WELT, juil 16»
5
Leichtfried: "Erleben gerade Popcorn-Effekt bei E-Autos"
Er suche nach einer bundeseinheitlichen Lösung. "Im Herbst soll es ein Paket geben, denn bei den Elektroautos erleben wir gerade einen Popcorn-Effekt", ... «Kurier, juin 16»
6
Anderes Zuhause erleben: Kinder sollten Freunde besuchen
Und auch wenn Kindergeschrei und Chaos nerven: Für Kinder sind Verabredungen sehr wichtig. "Sie können so einen gemeinsamen Alltag erleben und sehen, ... «Merkur.de, juin 16»
7
Teldafax-Prozess: Jetzt erleben die Ermittler ihre eigene Pleite
Der Stromanbieter Teldafax brach vor fünf Jahren überschuldet zusammen. Die Staatsanwaltschaft forderte lange Haftstrafen für die Vorstände. Doch nun lässt ... «Handelsblatt, juin 16»
8
Maria Schrader: "Politisch und medial erleben wir gerade eine ...
Stefan Zweig floh vor dem Krieg in Europa und der Verfolgung in das ihm fremde Brasilien. Ein noch immer brandaktuelles Thema, erklärt Regisseurin Maria ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
9
In eigener Sache: Wir laden Sie ein, Journalismus live zu erleben
Das Handelsblatt lädt Sie ein: Warum begleiten Sie uns nicht mal? Sagen Sie uns, welchen deutschen Vorstandschef oder welche Unternehmerin Sie am ... «Handelsblatt, juin 16»
10
Gourmetfest "Wesel erleben":Ab morgen verwandelt sich die ...
Ab morgen verwandelt sich die Weseler Innenstadt wieder in eine Genussmeile. Bis Sonntag läuft dann das Gourmetfest "Wesel erleben". Rund ums Berliner ... «Radio K.W., juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erleben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erleben>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR