Signification de "ernennen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ERNENNEN

mittelhochdeutsch ernennen = ganz aussprechen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ERNENNEN EN ALLEMAND

ernennen  [ernẹnnen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERNENNEN

ernennen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ERNENNEN EN ALLEMAND

définition de ernennen dans le dictionnaire allemand

pour un bureau, déterminer un article déterminer le titulaire d'un bureau. pour un bureau, déterminez une personne pour nommer son successeur.

für ein Amt, einen Posten bestimmen den Inhaber bzw. die Inhaberin eines Amtes bestimmen. für ein Amt, einen Posten bestimmenBeispieljemanden zu seinem Nachfolger ernennen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ERNENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ernenne

du ernennst

er/sie/es ernennt

wir ernennen

ihr ernennt

sie/Sie ernennen

Präteritum

ich ernannte

du ernanntest

er/sie/es ernannte

wir ernannten

ihr ernanntet

sie/Sie ernannten

Futur I

ich werde ernennen

du wirst ernennen

er/sie/es wird ernennen

wir werden ernennen

ihr werdet ernennen

sie/Sie werden ernennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ernannt

du hast ernannt

er/sie/es hat ernannt

wir haben ernannt

ihr habt ernannt

sie/Sie haben ernannt

Plusquamperfekt

ich hatte ernannt

du hattest ernannt

er/sie/es hatte ernannt

wir hatten ernannt

ihr hattet ernannt

sie/Sie hatten ernannt

Futur II

ich werde ernannt haben

du wirst ernannt haben

er/sie/es wird ernannt haben

wir werden ernannt haben

ihr werdet ernannt haben

sie/Sie werden ernannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ernenne

du ernennest

er/sie/es ernenne

wir ernennen

ihr ernennet

sie/Sie ernennen

Futur I

ich werde ernennen

du werdest ernennen

er/sie/es werde ernennen

wir werden ernennen

ihr werdet ernennen

sie/Sie werden ernennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ernannt

du habest ernannt

er/sie/es habe ernannt

wir haben ernannt

ihr habet ernannt

sie/Sie haben ernannt

Futur II

ich werde ernannt haben

du werdest ernannt haben

er/sie/es werde ernannt haben

wir werden ernannt haben

ihr werdet ernannt haben

sie/Sie werden ernannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ernennte

du ernenntest

er/sie/es ernennte

wir ernennten

ihr ernenntet

sie/Sie ernennten

Futur I

ich würde ernennen

du würdest ernennen

er/sie/es würde ernennen

wir würden ernennen

ihr würdet ernennen

sie/Sie würden ernennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ernannt

du hättest ernannt

er/sie/es hätte ernannt

wir hätten ernannt

ihr hättet ernannt

sie/Sie hätten ernannt

Futur II

ich würde ernannt haben

du würdest ernannt haben

er/sie/es würde ernannt haben

wir würden ernannt haben

ihr würdet ernannt haben

sie/Sie würden ernannt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ernennen

Infinitiv Perfekt

ernannt haben

Partizip Präsens

ernennend

Partizip Perfekt

ernannt

SYNONYMES DE «ERNENNEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ernennen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de ernennen

berufen · bestallen · bestellen · bestimmen · denominieren · designieren · einsetzen · rufen · verpflichten

TRADUCTION DE ERNENNEN

Découvrez la traduction de ernennen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ernennen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ernennen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 任命
• Traducteur Français - espagnol: nombrar
• Traducteur Français - anglais: appoint
• Traducteur Français - hindi: नियुक्त करना
• Traducteur Français - arabe: عين
• Traducteur Français - russe: назначать
• Traducteur Français - portugais: nomear
• Traducteur Français - bengali: নিয়োগ
• Traducteur Français - français: nommer
• Traducteur Français - malaisien: melantik
• allemand: ernennen
• Traducteur Français - japonais: 任命します
• Traducteur Français - coréen: 임명
• Traducteur Français - javanais: milih
• Traducteur Français - vietnamien: bổ nhiệm
• Traducteur Français - tamoul: நியமிக்க
• Traducteur Français - marathi: नियुक्ती
• Traducteur Français - turc: atamak
• Traducteur Français - italien: nominare
• Traducteur Français - polonais: powołać
• Traducteur Français - ukrainien: призначати
• Traducteur Français - roumain: numi
• Traducteur Français - grec: διορίζει
• Traducteur Français - afrikaans: aanstel
• Traducteur Français - suédois: utse
• Traducteur Français - norvégien: oppnevne

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERNENNEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot ernennen.

1

Gerd W. Heyse

So sind wir: Wenn einer nur ein klein wenig gläubig dreinschaut, ernennen wir ihn gleich zum Apostel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERNENNEN»

Découvrez l'usage de ernennen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ernennen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Allgemeine Zeitung München

Jn England und WaleS gibt eö 63 Flecken mit 21,175 Wählern , so daß also im Durchschnitt 336 auf Einen Flecke» kommen, und diese ernennen 90 Parlamentsmitglieder; ferner >St Flecken mit einer Gesammtzahl von 44,115 Wählern, also ...

Johann Friedrich ¬von Cotta, 1841

Amtsblatt der Regierung zu Magdeburg

Rotbfchild zu Paris zum Generalkonful des Rorddeutfchen Bundes) und den bisherigen Königlich Preußifwen Konful 1)r. Felix Bamberg zu Paris zum .Konful des Rorddentfchen Bundes dafelbft zu ernennen geruht. Nr. 423. Seine Majeftät der ...

Regierungsbezirk Magdeburg, 1870

Augsburger Tagblatt

Lehrer dieser Sprache ain Realgymnasium daselbst, Dr. A. Maistre, zum Professor der Mathematik und Physik am Realgymnasium in Speyer den seitherigen Lehrer an der Kreisgewerbsschule in München, Dr. A. Kurz, zu ernennen , und zum ...

Militär-Wochenblatt

Des Königs Maje^iit haben geruh«^ ^. An Beförderungen, Ernennungcil, Bestätigungen und AnsitUungen. ' AM ,2. Febi* den Major v. Delius vom Kriegs« Ministerium zum Mitglied« des isten Deparle« ments dieses Ministeriums zu ernennen, ...

Guido von Frobel, 1821

Baierscher Eilbote

F., zu ernennen; dem Poftofficial I. v. Leist« er, mit dem Titel und Rang eine« k. PoftverwalterS, die Pofterpedition zu Weissenburg, dann die erledigte 2. Affessorftelle bei dem Landgerichte Au, bei München, dem gepr. RechtSpracticanten 0r.

Das Facebook-Buch

Gruppenmitglieder. zu. Moderatoren/. Administratoren. machen. Als Gruppengründer können Sie sich Verstärkung für die Betreuung Ihrer Gruppe holen, indem Sie bestimmte Gruppenmitglieder zu Moderatoren oder Administratoren ernennen ...

Annette Schwindt, 2010

Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...

Kürassien Negis, zu Port.,Fähnrichen zu ernennen. Beim li. Husaren < Regt. : den überzähligen Pork.sFühnr. Sluyt ermann eim zurangircn. d<n Volontär, Unteroffiz. Gr. Bochholz zum über« zähligen Port -Fähnrich zu ernennen. Beim 1 «.

Plato's Unterredungen über die Gesetze aus dem Griechischen ...

Bürger der erften Schatzung zu ernennen. und weigert fich einer zu ernennen. fo fvll er zu einer Buße. wie fie befchlofien wird. verfällt werden. Die Vorgefchlagenen werden dann fogleich verzeichnet. Folgenden Tages fvllen auf die gleiche ...

‎1842

Gesetz- und Verordnungsblatt

Auch haben Seine Königliche Hoheit geruht, den bisherigen Rittmeister 2 IZ, suite äu coi-j)«, Wilhelm Laroche von Starkenfcls, zum Kam, m erHerrn zu ernennen; . ferner den bisherigen Kreis- Rath St ö sser als Ob er.- Amtmann in Bü ...

Baden. Laws, Statutes, etc, 1812

Der bayerische Volksfreund

Hirschberg zu Kalbitz in dk Saht Allerhöchst- ihrer Kämmerer aufzunehmen, und den ehemaligen Edelknaben A. Frhrn. v. Dörnberg, dann den A. Frhrn. v. Fraunberg zu Königlichen Kammerjunkern zu ernennen. — Se. K. M«j. haben unterm ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERNENNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ernennen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jemen: Huthi-Rebellen ernennen Mitglieder von Führungsrat

Sanaa (AFP) Im Jemen haben die Huthi-Rebellen und ihre Verbündeten die Mitglieder eines kürzlich gegründeten Obersten Rats zur Führung des Landes ... «ZEIT ONLINE, août 16»

Wenger will Mertesacker zum neuen Arsenal-Kapitän ernennen

Per Mertesacker wird wohl bald zum Kapitän beim FC Arsenal avancieren. Trainer Arsene Wenger scheint ihm das Amt nach dem Abgang von Mikel Arteta am ... «Sport1.de, juil 16»

US-Wahl: Republikaner ernennen Trump zum ...

Der Immobilienmilliardär wurde auf dem Parteitag in Cleveland offiziell nominiert. Für ihn stimmten weit mehr als die notwendigen 1.237 Delegierten. 20. «ZEIT ONLINE, juil 16»

Trump will offenbar Mike Pence zum Vizekandidaten ernennen

Der republikanische US-Präsidentschaftsbewerber Donald Trump hat Medienberichten zufolge den Gouverneur von Indiana, Mike Pence, als Vizekandidaten ... «az Aargauer Zeitung, juil 16»

UN ernennen neuen Berichterstatter für Religionsfreiheit

Der Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen hat Ahmed Shaheed aus den Malediven zum neuen UN-Sonderberichterstatter für Religions- oder ... «www.evangelisch.de, juil 16»

UniCredit will Mustier zum Bankenchef ernennen - Kreise

UniCredit SpA plant Jean-Pierre Mustier, den früheren Leiter ihrer Investmentbank, zum neuen Bankenchef berufen. Das berichtet eine mit den Diskussionen ... «DIE WELT, juin 16»

Tauchaer Stadtrat will Holger Schirmbeck zum Ehrenbürger ernennen

Am morgigen Freitag erlebt Taucha eine etwas andere Stadtratssitzung. Nicht nur der Tag und Ort sind ungewöhnlich, sondern vielmehr auch die Tatsache, ... «Taucha kompakt, juin 16»

Afghanistan: Taliban ernennen neuen Führer

Haibatullah Achundsada gilt als religiöse Autorität, nicht als Kämpfer. Sein Vorgänger Akhtar Mansur war bei einem US-Drohnenangriff getötet worden. 25. «ZEIT ONLINE, mai 16»

Donald Trump möchte Pro-Life-Höchstrichter ernennen

Republikanischer Präsidentschaftskandidat möchte Richter für den Obersten Gerichtshof ernennen, die Pro-Life sind. Außerdem möchte Trump der ... «Kath.Net, mai 16»

Österreich: Sozialdemokraten ernennen Manager zum Partei- und ...

Nur wenige Tage nach dem Rücktritt von Werner Faymann als Bundeskanzler und Parteichef hat sich die Sozialdemokratische Partei (SPÖ) auf den Manager ... «World Socialist Web Site, mai 16»