Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "errare humanum est" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ERRARE HUMANUM EST

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ERRARE HUMANUM EST EN ALLEMAND

errare humanum est play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ERRARE HUMANUM EST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «errare humanum est» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de errare humanum est dans le dictionnaire allemand

Errer est humain. Irren ist menschlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «errare humanum est» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERRARE HUMANUM EST


Arrest
Arrẹst 
Attest
Attẹst 
Best
Bẹst
Budapest
Bu̲dapest
Contest
Cọntest 
Digest
[ˈda͜id͜ʃɛst] 
Everest
Everest
Nest
Nẹst 
Protest
Protẹst 
Rest
Rẹst 
Test
Tẹst 
West
Wẹst [vɛst] 
alea iacta est
a̲lea iạcta ẹst [ˈaːlea ˈjakta ˈɛst] 
ex est
ẹx est
fest
fẹst 
hoc est
học ẹst
id est
ịd ẹst
ite, missa est
i̲te, mịssa est
manifest
manifẹst 
modest
modẹst

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERRARE HUMANUM EST

erquicken
erquicklich
Erquickung
erraffen
erramschen
Errata
erratbar
erraten
erratisch
Erratum
errechenbar
errechnen
Errechnung
erregbar
Erregbarkeit
erregen
erregend
Erreger
erregt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERRARE HUMANUM EST

Asbest
Eurovision Song Contest
Geest
Gest
IQ-Test
Mount Everest
Nordwest
Oktoberfest
Pest
Reader´s Digest
Soest
Sommerfest
Straßenfest
Südwest
Tempest
Volksfest
Warentest
Westsüdwest
liest
zumindest

Synonymes et antonymes de errare humanum est dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERRARE HUMANUM EST»

errare humanum est errare humanum perseverare diabolicum Wörterbuch ignoscere divinum seneca errore stultum autem wiktionary eine lateinische Redewendung dieser Form jedoch nicht vollständig wiedergegeben Vollständig lautet Ausspruch Dict wörterbuch latein für Latein Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Juni Irren menschlich aber Irrtümern bestehen teuflisch Viele haben wenn Autismus schon einmal etwas gehört platz bewährtesten lateinischen Männerwitze Zerstreut Macht nichts Denn Allerdings zahlt sich nächsten Über Übersetzungen Wörter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic heute übliche knappe Fassung sprichwörtlichen Redensart auch forum latin voudrais comprendre précisément sens ème partie phrase Laquelle juste mundmische bedeutet Bedeutung Passt irgendwie asterix archiv März Zitat stammt ursprünglich Redner Philosophen

Traducteur en ligne avec la traduction de errare humanum est à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERRARE HUMANUM EST

Découvrez la traduction de errare humanum est dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de errare humanum est dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «errare humanum est» en allemand.

Traducteur Français - chinois

errare humanum EST
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

errare humanum est
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Errare humanum est
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

errare Humanum स्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

errare humanum بتوقيت شرق الولايات المتحدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Errare Humanum Эст
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Errare humanum est
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পক্ষে ভুল স্বাভাবিক humanum হল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Errare humanum est
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

errare humanum est
190 millions de locuteurs

allemand

errare humanum est
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

errare humanum EST
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

errare humanum 추정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

errare humanum punika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

errare humanum est
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

errare மனித மதிப்பீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

errare humanum आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

errare humanum est
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Errare humanum est
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Errare humanum est
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Errare Humanum Ест
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Errare humanum est
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Errare humanum est
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

errare humanum est
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Errare humanum est
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Errare humanum est
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de errare humanum est

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERRARE HUMANUM EST»

Le terme «errare humanum est» est assez utilisé et occupe la place 38.075 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «errare humanum est» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de errare humanum est
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «errare humanum est».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERRARE HUMANUM EST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «errare humanum est» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «errare humanum est» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot errare humanum est en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERRARE HUMANUM EST»

Citations et phrases célèbres avec le mot errare humanum est.
1
Robert Lembke
Sie wissen, wir leben im Zeitalter der Abkürzungen. Ehe ist die Kurzform für lateinisch errare humanum est (Irren ist menschlich).

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERRARE HUMANUM EST»

Découvrez l'usage de errare humanum est dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec errare humanum est et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kleine Gedanken
Errare humanum est - Das steht ja nun mal fest. Nicht nur, dass er sich irrt, Den Blick und Geist verwirrt, Benimmt sich blöd und dumm Im Irrtum stochert rum. Glaubt schlau und weis zu sein, Fällt auf sich selbst herein, Bemerkt zu spät die Not, ...
Karin Tauck
2
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen
:ir menniskligit. lt, Errare humanum est. Errare commune est mortalibus. \ Cujusvis homînis est errare, nullius nisi insipicntis, in errore perseverare. Humanum est errare (Errare humanunx), perseverare diabolicum. тат; é suppostg а falló.
Ida von Düringsfeld, Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1872
3
Gesammelte Studien zum Mittelalter: Rhetorik, Kommunikation ...
gelten bis heute meist weniger als Sünden denn als ironisch übertriebene Torheiten und Stümpereien.63 Das antike Sprichwort errare humanum est hat nicht zufällig die mittelalterliche Form peccare humanum est angenommen, oft im  ...
Peter von Moos, Gert Melville, 2006
4
Lexikon der lateinischen Zitate: 3500 Originale mit ...
Über den eigentlichen Grund, eben jenen error, ein Mißverständnis, sind bis heute nur Mutmaßungen möglich. 1249 Errare humanum est. Vgl. Seneca Rhetor , Controversiae 7,l,5: quam facile erramus homines. Wie leicht irren wir Menschen.
Hubertus Kudla, 2001
5
Der barfuß durch die Hölle ging…
... eher hinderlich als hilfreich war. Doch meine Meisterleistung war das Aufrüsten von386er SX25 auf 386er DX40 mit MatheSPU. Damalswar es erforderlich, das gesamte Motherboard zu tauschen. Ich habe noch. Errare humanum est ... ...
Chrille G., 2013
6
Europa - Antike - Humanismus: humanistische Versuche und ...
b) zu errare humanum est vgl. A. Otto, Die Sprichwörter und spruchwörtlichen Redensarten der Römer (1890), Hildesheim 1971, S. 165. Zum Nachdenken sei eine Auswahl weiterer – weniger bekannter, bisweilen verkürzt zitierter – Sprüche ...
Hubert Cancik, Hildegard Cancik-Lindemaier, 2011
7
Der Musikversteher: Was wir fühlen, wenn wir hören
Allgemeines. Viele kennen die lateinische Redensart »Errare humanum est«, Irren ist menschlich. Aber kaumjemand weiß, dass diese Redensart einen sehr wichtigen zweiten Teil hat: »Errare humanum est, in errore perseverare stultum«  ...
Hartmut Fladt, 2012
8
Far Away:
Errare Humanum Est nen, ist es auch schon wieder »veraltet«. Daher möchte ich hier nur meine kleinen Empfehlungen zu weiteren Verweisen abdrucken, die mir auf meiner Tour geholfen haben, bzw. für mich wichtig sind oder waren.
Paddy Schmidt, 2013
9
Auf dem Holzweg: Kurioses & Wissenswertes
Kurioses & Wissenswertes Martin Hausmann. Errare humanum est! Begleiten Sie mich in die Welt der Literatur - der. 50 Errare humanum est!
Martin Hausmann, 2012
10
Rechtschreiben, Recht sprechen, recht haben - der Diskurs ...
Errare humanum est. (SZ, 04.06.1997, Rubrik Briefe an die SZ) Daraufliin zweifelt Peter Lippert, ebenfalls Mitglied der Initiative „Wir gegen die Rechtschreibreform“ , Zabels sprachwissenschaftliche Kompetenz an: ‚Errare humanum est', ...
Oliver Stenschke, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERRARE HUMANUM EST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme errare humanum est est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hinckly Point : errare humanum est sed...!
"Errare humanum est sed perseverare diabolicum", la formule semble être d'actualité quand on voit l'acharnement d'EDF et donc de l'État français dans le ... «Les Échos, juil 16»
2
Accident médical : faire face au sentiment de culpabilité
La responsabilité de vos sociétaires est-elle souvent mise en cause à la suite ... Les médecins ne vivent pas dans la culture du « errare humanum est », mais ... «What's up Doc, le magazine des jeunes médecins, juil 16»
3
rubriche > Si sa: «Errare humanum est» ma attenti a forzature e miopie
Errori “umani”. Rosso, con indulgenza. Massimo Recalcati (“Repubblica”, Cult, 19/6, p. 56): «La storia della civiltà umana è costellata di rifiuti. Già Tommaso ... «Avvenire.it, juin 16»
4
Sivom de la Vallée du Cady : Errare humanum est, perseverare ...
Sivom de la Vallée du Cady : Errare humanum est, perseverare diabolicum ! ... si l'erreur peut être humaine, l'entêtement [dans son erreur], lui, est diabolique ! «Mediapart, juin 16»
5
Jean-Marie Le Pen prédit la défaite de sa fille en 2017
"Errare humanum est, persevere diabolicum", a lancé à la tribune cet amateur de locutions latines, devant la statue de Jeanne d'Arc. Avant de s'adresser par ... «leJDD.fr, mai 16»
6
Auch Roboter machen Fehler
Errare humanum est. Irren ist menschlich. Aber auch Computer sind nicht perfekt. Wie sie bei der Geldanlage gerade zeigen. Knapp ein Jahr, nachdem der ... «DIE WELT, avril 16»
7
La France et le conflit israélo-palestinien : Errare humanum est ...
La France et le conflit israélo-palestinien : Errare humanum est, perseverare diabolicum* ... Roland Lombardi Roland est consultant géopolitique indépendant et ... «The Times of Israël, févr 16»
8
IBK : Errare humanum est
Les cérémonies de présentations de vœux du nouvel an au palais de Koulouba ont été riches en enseignement. Si certains, comme le Médiateur de la ... «Mali Actu, janv 16»
9
Errare humanum est
... - ¿Vieron? Ustedes que la criticaron tanto a la pobre Solita, por el moco que se mandó en el Bailando, salvando del teléfono a la pareja equivocada, ¿qué me ... «Diario El Día, déc 15»
10
Leben, ohne Angst zu haben: Drei Stücke an der Pariser Oper
Irrtümer sind ein Menschenrecht: Errare humanum est. Aber im Original findet die antike Redewendung eine Fortsetzung, die dieses Recht wiederum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. errare humanum est [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/errare-humanum-est>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z