Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erraffen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERRAFFEN EN ALLEMAND

erraffen  [errạffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERRAFFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erraffen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ERRAFFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «erraffen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de erraffen dans le dictionnaire allemand

le viol, saisissant précipitamment avide, s'emparant avidement d'eux-mêmes. Saisissant maladroitement, il saisit ses affaires et s'enfuit. zusammenraffen, hastig ergreifen habgierig, raffgierig an sich bringen sich aufraffen. zusammenraffen, hastig ergreifenBeispieler erraffte überstürzt seine Habseligkeiten und floh.

Cliquez pour voir la définition originale de «erraffen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ERRAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erraffe
du erraffst
er/sie/es errafft
wir erraffen
ihr errafft
sie/Sie erraffen
Präteritum
ich erraffte
du errafftest
er/sie/es erraffte
wir errafften
ihr errafftet
sie/Sie errafften
Futur I
ich werde erraffen
du wirst erraffen
er/sie/es wird erraffen
wir werden erraffen
ihr werdet erraffen
sie/Sie werden erraffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe errafft
du hast errafft
er/sie/es hat errafft
wir haben errafft
ihr habt errafft
sie/Sie haben errafft
Plusquamperfekt
ich hatte errafft
du hattest errafft
er/sie/es hatte errafft
wir hatten errafft
ihr hattet errafft
sie/Sie hatten errafft
conjugation
Futur II
ich werde errafft haben
du wirst errafft haben
er/sie/es wird errafft haben
wir werden errafft haben
ihr werdet errafft haben
sie/Sie werden errafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erraffe
du erraffest
er/sie/es erraffe
wir erraffen
ihr erraffet
sie/Sie erraffen
conjugation
Futur I
ich werde erraffen
du werdest erraffen
er/sie/es werde erraffen
wir werden erraffen
ihr werdet erraffen
sie/Sie werden erraffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe errafft
du habest errafft
er/sie/es habe errafft
wir haben errafft
ihr habet errafft
sie/Sie haben errafft
conjugation
Futur II
ich werde errafft haben
du werdest errafft haben
er/sie/es werde errafft haben
wir werden errafft haben
ihr werdet errafft haben
sie/Sie werden errafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erraffte
du errafftest
er/sie/es erraffte
wir errafften
ihr errafftet
sie/Sie errafften
conjugation
Futur I
ich würde erraffen
du würdest erraffen
er/sie/es würde erraffen
wir würden erraffen
ihr würdet erraffen
sie/Sie würden erraffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte errafft
du hättest errafft
er/sie/es hätte errafft
wir hätten errafft
ihr hättet errafft
sie/Sie hätten errafft
conjugation
Futur II
ich würde errafft haben
du würdest errafft haben
er/sie/es würde errafft haben
wir würden errafft haben
ihr würdet errafft haben
sie/Sie würden errafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erraffen
Infinitiv Perfekt
errafft haben
Partizip Präsens
erraffend
Partizip Perfekt
errafft

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERRAFFEN


abschaffen
ạbschaffen 
angaffen
ạngaffen
anschaffen
ạnschaffen 
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
erschlaffen
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
neu geschaffen
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
straffen
strạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
wegschaffen
wẹgschaffen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERRAFFEN

erquicken
erquicklich
Erquickung
erramschen
errare humanum est
Errata
erratbar
erraten
erratisch
Erratum
errechenbar
errechnen
Errechnung
erregbar
Erregbarkeit
erregen
erregend
Erreger
erregt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERRAFFEN

ABC-Waffen
Filmschaffen
Musikschaffen
ausschaffen
begaffen
beischaffen
fortschaffen
heranschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
herschaffen
hinausschaffen
hinschaffen
hinwegraffen
hochraffen
ranschaffen
vergaffen
wegraffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

Synonymes et antonymes de erraffen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERRAFFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erraffen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de erraffen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERRAFFEN»

erraffen scheffeln zusammenraffen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erraffen woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Lexikon deutscher german German download time charge pons Deutschen PONS sagt noch kostenlosen canoo

Traducteur en ligne avec la traduction de erraffen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERRAFFEN

Découvrez la traduction de erraffen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de erraffen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erraffen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

抢夺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrebatar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snatch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छीनना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتزع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

урвать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrebatar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিনান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arracher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ragut
190 millions de locuteurs

allemand

erraffen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スナッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cướp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्नॅच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strappare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydrzeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

урвати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smulge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρπαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rycka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snappe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erraffen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERRAFFEN»

Le terme «erraffen» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.785 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erraffen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erraffen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erraffen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERRAFFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erraffen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erraffen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erraffen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERRAFFEN»

Découvrez l'usage de erraffen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erraffen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Betrachtungen Uber die fürnemste Geheimnussen unsers ...
... su Dir/ Ьа e (ф m Dirruye/ Dann Du(jaffww erraffen s.a«?u.i. SU öir / wiD rmfer §*jr# (je r$ (jaf fem ru|e/ «»fefs.c.t. Щ Da ru(jet in Dir- £> ewiger Gaffer/ p«r du nucr^ erraffen / Pap icr} Wcíj ate » i) «n 19 «rfíertbetl ritt Äinb Hebe l ф mir Dtfe ôttab.
Luis de la Puente, Melchior Trevinnius, 1615
2
Erläuterte Experimental-Chimie
... fe|ef : bie babei) errjaítene (urbe roar berjenigen ganj ub> íid) , bie id) airé einem níd)C jerfïie^enben erbigen $ф faíje erraffen fiarte, гое!фе$ fid> in ber всф (е ber êalj« werfe in iot^ringen unb in ber Srandje* Comte' ftnbet. ЗФ r)a6e foroor )i ...
Antoine Baumé, Johann Karl Gehler, 1776
3
Die Markgrafschaft Mähren: Bd. Brünner Kreis:
Sie üöanb bet ^erraffen ípt jit betben Seiten mit ^ifajlern unb Sfintofenftm öerjiert , bie mit 3afoujïen gebecft fïnb. 25te beiben ... 2íuf einem ber parapete gegen bie ^ erraffen fïet)t man bai Зоарреп ber ^roüiu^, auf bcren S3oben bíe ^erraffe flctjt.
Gregor Wolny, 1836
4
F. von Schiller's Lied von der Glocke, ausgelegt von Dr. F. ...
Lifi und Habgier (denn diefe fpricht aus dem Erraffen) anzuwenden; aber nur fo kann ja jener fpäter gefchilderte verkehrte Stolz fich entwickeln. nur fo das Unglück (durch Feuers Macht)f indem es das alfo Erworbene zerfiört„ feine läuternde ...
Friedrich Schiller, Friedrich Joachim GUENTHER, 1853
5
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Sine ©tobt »erraffen, iirbem prodere; «nen fd)elmifd)er SBeifi unter öem ©d)f in ber ^геппЬГфа^ »erraffen, aliquem nefarie per nmiilatio- nem amicitiae prodere ; |1ф felbft unter einander wrat&f n, déferre inter fe nomina; id) babe mid) »erraffen  ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
6
Magische Werke: Sammt den geheimnißvollen Schriften d. ...
einen feine wunberbaren ffievfe ju offenbaren, nn bem anbern ober feine fjreube ju t)aben, <Da ev felbft eine rft, fo tjat er bie Sffielt aH eine einige erraffen; ba er ипепЬКф ¡ft, i< l)at er fíe runb erfdjaffen; ba er eroig ift, fi í)at er fíe ипьегдсшди'ф  ...
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim, 1855
7
Der Teutsche Obstgärtner: oder gemeinnütziges Magazin des ...
... erraffen mit Óíafen eingefaßt 15) ЯЗоп ¿erraffen mit •¡Шацегп, eingefaßt. 16) 5öa« поф mcÇr bep Serferrigune, bec ¿erraffen ju ЬеоЬафгеп fe>;. 17) ЗЗоп ben ©titeen ber SKeinfticfe. 18) 82iie bie ^foften am eortf)eill)aftefren an« « iufфaffen  ...
Johann Volkmar Sickler, 1803
8
Marianisches Jahr. Das ist: Betrachtungen Aus der durch die ...
... eeel erraffen/ ипЬЗй* ne ató em angenembeé Opfer fut bai £enî падфИфеп ЭДф1ефгё auégefefcen: О sDancrbatíeit ! wie folgefibu biítt£>ancf > i...:::, 2ii *«• □ batfeit ? bantfetf Ы ®Ott, ba§ <Sr Ы erraffen/ eríofet. Ш bent 1 2. ten Januar; gsj .
Rogerius Friesl, 1733
9
Das Buch vom Aberglauben
... i§m fünf ©rofcfjen gefebjf. (Er fjabe eô jufamgefîricfjen, unb toetfdjiebettemal wieber gejagt unb immer Ijátten fo toiel ©rofcfjen gefebjf. (Eine gleite ©efc^iç()te fit) feinem greunb begegnet. £)tefer-b>6e toon Semanb Çunbert £§aier erraffen.
Heinrich L. Fischer, 1793
10
Nikomachische Ethik (Erweiterte Ausgabe)
Da sie in zweierlei besteht, in dem Zuwenigtun beim Fortgeben und in dem Zuvieltun beim Erraffen, gelangt sie nicht bei allen zu vollständiger Erscheinung. Zuweilen kommen die beiden Seiten auch getrennt vor, und wie es Leute gibt, die im ...
Aristoteles, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERRAFFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erraffen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hamminkeln: Heimatbühne punktet mit viel Tempo
Wo erraffen die überaus kecken, dauernd klammen Weiblein ihre Beute? In der Bank natürlich. Und wer hetzt auf ihren Spuren hinterher? In Hamminkeln kann ... «RP ONLINE, avril 16»
2
s'Hertogenbosch zeigt die Meisterwerke von Hieronymus Bosch
Alle versuchen sie, ihr Teil der leuchtenden Ladung zu erraffen. Doch das vermeintliche Gold entpuppt sich als leeres Stroh. Die vielfältig dargestellten Sünden ... «Westfälischer Anzeiger, mars 16»
3
BAYER-Vorstand in der Kölner HV ohne jede Emotion gegenüber ...
Sie warfen dem Konzern und seinen AktionärInnen vor, seine Profite auf Kosten von Mensch und Umwelt zu erraffen. Es ging um Tierversuche, um BAYER-Gifte ... «Neue Rheinische Zeitung, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erraffen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erraffen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z