Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erregend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERREGEND EN ALLEMAND

erregend  [erre̲gend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERREGEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erregend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERREGEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «erregend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de erregend dans le dictionnaire allemand

dans l'excitation, l'excitation déplaisanteExemples un spectacle passionnant La vue était passionnément belle. in Erregung, Aufregung versetzendBeispieleein erregendes Schauspielder Anblick war erregend schön.

Cliquez pour voir la définition originale de «erregend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERREGEND


Gegend
Ge̲gend 
Leistengegend
Le̲i̲stengegend [ˈla͜istn̩ɡeːɡn̩t]
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERREGEND

errechenbar
errechnen
Errechnung
erregbar
Erregbarkeit
erregen
Erreger
erregt
Erregtheit
Erregung
Erregungsimpuls
Erregungsleitung
Erregungssteigerung
Erregungsvorgang
Erregungszustand
erreichbar
Erreichbarkeit
erreichen
Erreichung
erretten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERREGEND

Herzgegend
Himmelsgegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
umliegend
weltbewegend
zurückliegend

Synonymes et antonymes de erregend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERREGEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erregend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de erregend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERREGEND»

erregend atemberaubend atemlos aufregend aufreizend dramatisch fesselnd heiß interessant prickelnd scharf spannend wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erregend woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Korrekturen wortliste besorgniserregend besorgnis Besorgnis Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter sagt noch kostenlosen spanisch Spanisch viele weitere Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de erregend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERREGEND

Découvrez la traduction de erregend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de erregend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erregend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

扣人心弦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emocionante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exciting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तेजक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возбуждающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emocionante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তেজনাপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passionnant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menarik
190 millions de locuteurs

allemand

erregend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エキサイティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흥미로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

macem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phấn khởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அற்புதமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोमांचक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heyecanlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emozionante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emocjonujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збудливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emoționant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναρπαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opwindende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spännande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spennende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erregend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERREGEND»

Le terme «erregend» est assez utilisé et occupe la place 41.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erregend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erregend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erregend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERREGEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erregend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erregend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erregend en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERREGEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot erregend.
1
Hans-Michael Holczer
Das ist Ekel erregend.
2
Heribert Rau
Unser Leben verliert seine Schnellkraft, wenn wir nicht von Zeit zu Zeit in Lagen kommen, wo wir alle unsere Kräfte anspannen müssen, um sie mit Ehre zu bestehen; wo uns, wie bei einem kritischen Spiele, eine wohltätige Angst befällt, die nicht niederdrückend, sondern erregend wirkt.
3
Jeanne Moreau
Für mich ist die Arbeit immer noch erregend und spannend, wie das Leben. Das treibt mich an bis zum Schluß.
4
Sigmund Freud
Es ist bemerkenswert, daß die Genitalien selbst, deren Anblick immer erregend wirkt, doch fast nie als schön beurteilt werden.
5
Adolph Freiherr Knigge
Wahrer Humor und echter Witz lassen sich nicht erzwingen, nicht erkünsteln, aber sie wirken, wie das Umschweben eines höhern Genius, wonnevoll, erwärmend, Ehrfurcht erregend.
6
Gregor Brand
Diejenigen Menschen sollten Verdacht erregen, die Verdächtigungen erregend finden.
7
Ernst Ferstl
Die Hochnäsigkeit mancher Leute ist Schwindel erregend.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERREGEND»

Découvrez l'usage de erregend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erregend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... erregend Schwindel erregend Ekel erregend Aufsehen erregend Schrecken erregend Staunen erregend Grauen erregend Entsetzen erregend Schau(d)er erregend Krebs erregend Gämngserregend Besorgnis erregend Furcht erregend  ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Regelungsgewalt
Ebenso Furcht erregend/furchterregend — beides mit Hinweis auf die gesamthafte Steigerung. Hier einige dieser Revisionen: Abscheu erregend/ abscheuerregend Achtung gebietend/ achtunggebietend Aufsehen erregend/ ...
Theodor Ickler
3
Tierphysiologie
... Erregend Aminosäuren Muscarinisch Metabotrop Glatte Muskulatur, Herzmuskulatur, endokrine und exokrine Drüsen, ZNS Erregend oder hemmend Glycin Glycin lonotrop ZNS Hemmend Aspartat Aspartat lonotrop ZNS Erregend Glutamat ...
Christopher D. Moyes, Patricia M. Schulte, 2008
4
Wiegand, Herbert Ernst: Untersuchungen zur kommerziellen ...
Partizip I angeführt sind: Feuer speien/ speiend, Gefahr bringen/ bringend, Aufsehen erregen/ erregend, Besorgnis erregen/ erregend, Furcht einfloßen/ einfloßend und Vertrauen erwecken/ erweckend. Auf den ersten Blick scheint es also dem ...
Herbert Ernst Wiegand, 2005
5
Die Aetherischen Oele
Oleum Cajeputi wirkt flüchtig reizend, erregend und beruhigend und wird innerlich für sich oder als Oelzucker, in Pulvern, Pillen, Bissen, Latwergen und Mixturen bei chronischen Nervenkrankheiten und äusserlich als Zahn-, Riech-, Ohr- und ...
Julius Maier
6
Jugend und Rausch: interdisziplinäre Zugänge zu jugendlichen ...
Transmitter Rezeptor und Wirkung auf die Signalweiterleitung Acetylcholin Nicotinerger ACh-Rezeptor: erregend Muscarinerger ACh-Rezeptor M 1 : erregend Muscarinerger ACh-Rezeptor M2: hemmend Dopamin Dl : erregend und D2: ...
Yvonne Niekrenz, 2010
7
Handbuch der neuesten Entdeckungen in der Heilmittellehre: ...
Für die Milchorgane, r. erregend — Fenchel, Körbet zc. VIII. Für die Speicheldrüsen, - t. erregend — scharfes Prinzip. IX. Für die Zeugungsorgane, i. erregend — Vanilla, Ambra zc. s. schwächend — vegetabilische Diät, Kampher zc. X. Für die ...
Karl Friedrich Burdach, 1806
8
Das Spektrum der Medizin: illustriertes Handbuch von den ...
Lokalisation Wirkung Acetylcholin ZNS, PNS, erregend oder neuromusk. hemmend, Monamine Endplatte Mot. Endpl. erregend Noradrenalin ZNS, PNS erregend oder Adrenalin hemmend Dopamin ZNS, PNS Serotoinin ZNS meistens ...
Hermann Bünte, Klaus Bünte, 2004
9
Untersuchungen über Pathogenie oder Einleitung in die Heilkunde
I Von den inzitirenden Einflussen ùberhaupt. §. 742. ) nzitirend (erregend) heisst jeder Gegenstand, welcher ausserhalb dès organiachen Gebildes (da» erregt wird) sich befìndet , in wie ferne seinem Ein- flusse die Lebensthatigkeit dieses ...
Andreas Röschlaub, 1801
10
Prometheus
B. Töne: Gefühle erregend; Farben: Fantasie erregend; Fühlungen: Empfindung ( körperl.) erregend; Geschmack: Begierde erregend; Geruch: Ge da chtn iß und Erinnerung erregend. Man muß gestehn, Sultan Mahmud III., wiewohl er den ...
Heinrich Zschokke, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERREGEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erregend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erregend Träume: So entstehen Schlaf-Orgasmen
Ist es ein Mythos, oder stimmt es wirklich? Kommen wir im Schlaf und hatten einen „feuchten Traum“? Wissenschaftler vom „Kinsey Institute“ an der Indiana ... «Heilpraxisnet.de, août 16»
2
Deutlich mehr Hinrichtungen weltweit
Amnesty-Experte Oliver Hendrich sagte: "Diese Entwicklung ist Besorgnis erregend und verstörend." China vollstreckt die meisten Todesurteile. «SAT.1, avril 16»
3
Ach so!Warum sind Liebkosungen am Ohr so erregend?
Sexualität: Warum sind Liebkosungen am Ohr so erregend? Dr. Jakob Pastötter, Sexualforscher. Ohren sind extrem empfindlich. Die Nervenenden, die ... «BILD, févr 16»
4
Männliche Sex-Fantasien: Das sind die Top 8
Der Reiz daran vielleicht ertappt zu werden, steigert die männliche Lust ins Unermessliche. Männer finden es außerdem besonders erregend, nicht zu wissen, ... «www.fem.com, janv 16»
5
FC Liverpool: "Jürgen Klopp elektrifiziert. Seine Raserei ist erregend"
Der Sieg des FC Liverpool beim Favoriten Manchester City zieht die Engländer in seinen Bann. Der Triumph in der Premier League wird Jürgen Klopp ... «DIE WELT, nov 15»
6
Erogene Zonen: Klitoris und Schamlippen
Frauen haben viele erogene Zonen. Die wichtigste ist die Klitoris, aber auch die Stimulation der Schamlippen kann beim Liebesspiel erregend sein. «www.fem.com, oct 15»
7
Amnesty: Irans „Schwindel erregend“ hohe Hinrichtungszahlen ...
„Die Schwindel erregend hohen Zahlen im ersten Halbjahr zeichnen ein finsteres Bild der Maschinerie eines Staates, der vorsätzlich und durch die Justiz ... «Nationaler Widerstandsrat Iran, juil 15»
8
Wir müssen reden: "Männer fantasieren anders als Frauen"
Ob sie diesen erregend findet, hängt davon ab, was dieser Mann sagt, wie er schaut, was er macht. ZEITmagazin ONLINE: Dann ist es tatsächlich sinnvoll, sich ... «ZEIT ONLINE, mai 15»
9
Sorge um das demokratische System: Negativzinsen machen ...
Je schneller überall in Europa mehr Wachstum erreicht werde, um so schneller komme man auch aus der "wirklich Besorgnis erregenden" Niedrigzinssituation ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 15»
10
Fux über Fetisch: Wie hat man Sex mit einem Ballon?
Dabei gibt es dutzende Spielarten: Manche finden Ballone visuell erregend oder sie geniessen das Aufblasen. Sie ziehen am Ballon, lassen ihn quietschen, ... «BLICK.CH, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erregend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erregend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z