Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erquicklich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERQUICKLICH EN ALLEMAND

erquicklich  [erquịcklich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERQUICKLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erquicklich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERQUICKLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «erquicklich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de erquicklich dans le dictionnaire allemand

agréable, plaisantImportant des vues. angenehm, erfreulichBeispielerquickliche Aussichten.

Cliquez pour voir la définition originale de «erquicklich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERQUICKLICH


augenblicklich
a̲u̲genblicklich  , auch: […ˈblɪk…] 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
bedenklich
bedẹnklich 
eindrücklich
e̲i̲ndrücklich
erdenklich
erdẹnklich [ɛɐ̯ˈdɛŋklɪç]
gedanklich
gedạnklich 
geschmacklich
geschmạcklich
glücklich
glụ̈cklich 
handwerklich
hạndwerklich
merklich
mẹrklich 
nachdenklich
na̲chdenklich 
nachdrücklich
na̲chdrücklich 
schrecklich
schrẹcklich 
unbedenklich
ụnbedenklich 
unglücklich
ụnglücklich [ˈʊnɡlʏklɪç] 
unmerklich
unmẹrklich  , auch: [ˈʊn…] 
unwirklich
ụnwirklich
wirklich
wịrklich 
wunschlos glücklich
wụnschlos glücklich
überglücklich
ü̲berglücklich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERQUICKLICH

erproben
erprobt
erprobterweise
Erprobung
erprobungshalber
Erprobungsphase
erquicken
Erquickung
erraffen
erramschen
errare humanum est
Errata
erratbar
erraten
erratisch
Erratum
errechenbar
errechnen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERQUICKLICH

bezirklich
dicklich
erklecklich
erschrecklich
erschröcklich
fröhlich
kecklich
kreuzunglücklich
kränklich
kunsthandwerklich
macklich
schicklich
todunglücklich
undenklich
unerquicklich
ungeschicklich
unschicklich
unvordenklich
volklich
werklich

Synonymes et antonymes de erquicklich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERQUICKLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erquicklich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de erquicklich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERQUICKLICH»

erquicklich angenehm anregend belebend erfreulich erfrischend ersprießlich freudig freundlich froh herzerfrischend herzerquickend spritzig wohltuend Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erquicklich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter fremdwort März Lexikon deutscher sagt noch kostenlosen Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen quịck lich geschr veraltend nicht kaum wenig Langenscheidt Großwörterbuch polnisch pons Polnisch PONS labend worte sinnverwandte gleichbedeutende Wörter stimulierend wohl tuend nett wohlig Erquickend erquickend reficiens recreans suavis lcis lieblich suaviter dulce Erquickung refectio Handlung quod corpus allem norden schlecht muttertag wird Norden Muttertag bildfunk Geschenkeübergabe erfolgt unter dichten Wolken canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination

Traducteur en ligne avec la traduction de erquicklich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERQUICKLICH

Découvrez la traduction de erquicklich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de erquicklich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erquicklich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

清爽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

refrescante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

refreshing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताज़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منعش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

освежающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refrescante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সতেজকারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rafraîchissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyegarkan
190 millions de locuteurs

allemand

erquicklich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

爽やか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상쾌한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumilir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sảng khoái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்துணர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रीफ्रेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ferahlatıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rinfrescante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orzeźwiający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

освіжаючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răcoritor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δροσιστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verfrissende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppfriskande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfriskende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erquicklich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERQUICKLICH»

Le terme «erquicklich» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.370 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erquicklich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erquicklich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erquicklich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERQUICKLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erquicklich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erquicklich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erquicklich en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERQUICKLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot erquicklich.
1
Meister Eckhart
Die Freunde Gottes sind nie ohne Labe; denn was Gott will, das ist, ob erquicklich oder unerquicklich, für sie die höchste Labsal.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Die Summa summarum des Alters ist eigentlich niemals erquicklich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERQUICKLICH»

Découvrez l'usage de erquicklich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erquicklich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Selbst(er)findung des Neuen Menschen: zur Entstehung ...
Erquicklich wirkt die Bibel also vor allem in der Erinnerung an den abstandslos erfahrenen Trauminhalt, der im Erwachen, im Manifestwerden zugleich verdämmert und im Verdämmern noch das Gefühl des Einbegriffenseins in die ...
Magnus Schlette, 2005
2
Ceres: Originalien für Zerstreuung und Kunstgenuß
... Restchen galt für eine Leckeren, Und als der Pilnik endlich aufgetragen, Ein Ieder tausend Mal genöthigt war, Obgleich das Nilrpret zu behagen,. Der. Trank. erquicklich. schien. sogar. —. »»» 1^2 »»»> Verschwand die Me, wie nach oben Mit.
Franz Gräffer, 1824
3
Die deutsche Nationalliteratur der Neuzeit in einer Reihe ...
erquicklich. Lhrifche entgegen. obgleich der Dichter felbft offen bekennt. daß *er der eigentlichen Lyrik entfremdet fei. feitdem es ihm auf die * That ankomme. Man fieht es denn diefen Gedichten auch an. es find meiftens nur treugemeinte ...
Johann Franz Ludwig Carl BARTHEL, 1853
4
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... augenblicklich □ überblicklich dicklich zerknicklich kricklich pricklich erquicklich schicklich geschicklich kunstgeschicklich unschicklich bestricklich . unbestricklich tcflicbe ein blicklich's dicklich's — zerknicklich's — kricklich's — erquicklich'* ...
Spiritus Asper, 1826
5
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
Erquicklich aber ist es, für Ihren Referenten, Jbnen berichten zu können, daß auch in diese neue Gesellschaft" (ein Eoncertverein) „keinen andern Morgenlandern, als höchstens denjenigen, welche bereits gebeugten Hauptes den Jordan ...
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
(begierig) sein Bem.: Etym. zu Pech; vgl. ausgepicht; heute nicht motiviert. erquicken |Vb.| geh. jmdn., sich stärken, erfrischen: sich mit einem kühlen Trunk e .; die frische Luft erquickte sie erquicklich |Adj.| a. erquickend: der Abend war e. kühl; ...
Gerhard Augst, 2009
7
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
Erquicken (1) 11484 Sarg halber Schlaf und schlecht Erquicken erquicklich (1) 8536 Hele nur selten an, auch sprach er kein erquicklich Wort. erraten (4) 6152 Kais doch wer euch kennt, der wird euch leicht erraten. 8526 Hele doch welchen  ...
‎1989
8
Betrachrungen über das N. T. zum Wachsthum in der Gnade u. ...
Nöm. 16, 3. 4., und ihm noch am Ende seines Laufs so erquicklich geworden ist. Erastus war allem Ansehen nach von Korinth gebürtig, oder dort doch so angesessen, Nöm. 16,23., daß er der Gemeinde Christi daselbst nützlich seyn konnte.
Carl Heinrich Rieger, 1833
9
Von Geschlecht zu Geschlecht (Erweiterte Komplettausgabe)
War es ihm doch gerade heute bei seiner Ankunft in Rothenfeld so erquicklich gewesen, von Eva's freundlichem Blicke, von ihrem herzlichen Willkomm empfangen zu werden, so erquicklich, daß er sich kaum enthalten können, sie in seiner ...
Fanny Lewald, 2012
10
Samtliche Werke
Das comfortable der Engländer liegt zwifchen unferm behaglich und erquicklich in der Mitte. Es ift erguicklicher als unfer behaglich und behaglicher als unfer erquicklich. (1826.) Fällt es jedermann fo fchwer als mir. fich eine junge Römerin zu ...
Franz Grillparzer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERQUICKLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erquicklich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Horb a. N.: Mini-Rock: Auch Blasmusik gefragt
Mit Klängen, die dem Metal-Fan so erquicklich in den Ohren geklungen haben müssen wie dem Normal-Horber das Geschrammel vom Festplatz. Breitmaier ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
2
Café Baldung im Freiburger Augustinermuseum ist zu
Die Zusammenarbeit war erquicklich, versichern alle Beteiligten. Maren Heun, Leiterin der Abteilung Kommunikation bei den städtischen Museen, beschreibt ... «Badische Zeitung, août 16»
3
Pokémon Go bedroht die Bundeswehr
... Spieler von einem Militärfahrzeug an- oder überfahren werden – einen Pokémon zwischen ratternden Panzerketten zu finden, dürfte wenig erquicklich sein. «PC-Welt, juil 16»
4
Mitten in Schwabing - Blechklänge im Stau
Dem Nachbarn beim Nasebohren zusehen oder beim Streit mit der Freundin ist nicht sonderlich erquicklich. Also Musik hören. An Regentagen zumindest. «Süddeutsche.de, juil 16»
5
Tipps für die perfekte Dusche
Das wirkt äußerst erfrischend und ist für Freunde der morgendlichen Dusche ebenso erquicklich wie nach schweißtreibenden Aktivitäten. Noch wohltuender ... «B.Z. Berlin, mai 16»
6
1. FC Köln: Interesse an Ricardo Montolivo und Admir Mehmedi ...
FC Köln mit Vorliebe teure (Alt-)Stars verpflichtete, sind ein paar Jährchen her. Und allzu erquicklich waren sie ja nicht, die Beschäftigungen von Lukas Podolski ... «Eurosport.de, mai 16»
7
Grasshoppers spüren Druck durch den FC Sion
Auswärts waren die letzten Auftritte der Mannschaft von Joe Zinnbauer nicht wirklich erquicklich: In den letzten drei Partien setzte es lauter "Nuller" und elf ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, avril 16»
8
Wettervorhersage für München: Aprilwetter am Donnerstag: Regen ...
Der Blick zum Himmel wird in den kommenden Tagen nicht ganz so erquicklich wie am Wochenende. Foto: dpa. Nach einem frühsommerlichen Wochenende ... «Abendzeitung München, avril 16»
9
Bei geplanter Wahlparty: AfD befürchtet Auseinandersetzungen
"Das ist nicht erquicklich." Der Ort der AfD-Wahlparty am Sonntagabend in Mainz werde daher erst Samstagnacht bekanntgegeben, "um nicht das gleiche ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
10
Mattersburg holt mit zehn Mann einen 1:3-Rückstand auf
Eine Bundesliga-Partie, die von Mattersburg lange verschlafen wurde, entpuppte sich letztendlich als recht erquicklich. Ried war wacher. Ein Pass in den ... «Kurier, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erquicklich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erquicklich>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z