Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erstauntheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERSTAUNTHEIT EN ALLEMAND

Erstauntheit  [Ersta̲u̲ntheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERSTAUNTHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erstauntheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERSTAUNTHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erstauntheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Erstauntheit dans le dictionnaire allemand

L'étonnement d'un exemple peut difficilement cacher un étonnement. das ErstauntseinBeispielseine Erstauntheit kaum verbergen können.

Cliquez pour voir la définition originale de «Erstauntheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERSTAUNTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERSTAUNTHEIT

Erstarrung
erstatten
Erstattung
erstattungsfähig
erstaufführen
Erstaufführung
Erstauflage
Erstauftritt
erstaunen
erstaunenswert
erstaunlich
erstaunlicherweise
erstaunt
Erstausbildung
Erstausgabe
Erstausgabetag
Erstausrüster
Erstausrüstung
Erstausstattung
Erstausstrahlung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERSTAUNTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Synonymes et antonymes de Erstauntheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTAUNTHEIT»

Erstauntheit wörterbuch erstauntheit Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS für Dict dict staunt heit Erstauntsein seine kaum verbergen können ihrer über kindergartengemäße Rechthaberei vergaß ordentlichen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten japanisch Glosbe Japanisch kostenlos Millionen Sätze allen Sprachen ungarisch DictZone Ungarisch Urban Erskine Academy Park Ersmania Ersome erson ersoy Ersser Erst erstaff Erste erstwhile spouse virgin magyar német

Traducteur en ligne avec la traduction de Erstauntheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERSTAUNTHEIT

Découvrez la traduction de Erstauntheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erstauntheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erstauntheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Erstauntheit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Erstauntheit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Erstauntheit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Erstauntheit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Erstauntheit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Erstauntheit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Erstauntheit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Erstauntheit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Erstauntheit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Erstauntheit
190 millions de locuteurs

allemand

Erstauntheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Erstauntheit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Erstauntheit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Erstauntheit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Erstauntheit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Erstauntheit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Erstauntheit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Erstauntheit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Erstauntheit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Erstauntheit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Erstauntheit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Erstauntheit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Erstauntheit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Erstauntheit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Erstauntheit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Erstauntheit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erstauntheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERSTAUNTHEIT»

Le terme «Erstauntheit» est très peu utilisé et occupe la place 173.098 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erstauntheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erstauntheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erstauntheit».

Exemples d'utilisation du mot Erstauntheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTAUNTHEIT»

Découvrez l'usage de Erstauntheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erstauntheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Santuan Band V: Flucht in die Zukunft
́Die Krankenschwester schien ihre Bedenken für einen Moment vergessen zu haben und sah ihn erstaunt an. „Du weißt nicht, wer du bist?“, fragte sie atemlos. Irgendwie belustigte ihn ihre Erstauntheit, und so antwortete er fast heiter: „Nein,  ...
Kerstin Skerhutt, 2014
2
K.: eine Geschichte über die Geschichte, über das Leben und ...
Daraus resultiert ein Gemisch aus Neugierde, Erstauntheit und vielen Erkenntnissen. Durch die menschliche Brille betrachtet, finden sich im Text ergreifende Tragödien, ungeschönte Verzweiflung, abgrundtiefe Ohnmacht, unerschütterliche ...
Frank Allemann, 2010
3
Hundert Facetten des Mr. Diamonds, Band 5: Strahlend:
Emma Green. zurück. „Lass mich los, Ben. Du bist nicht der, den ich will, und das weißt du auch!“ Er steht da, nur vier Meter von mir entfernt ... Ich sehe eine Mischung aus Erstauntheit und Wut in Gabriels funkelnden Augen. Ben geht ...
Emma Green
4
Die poietische Metapher: ein Beitrag zur Theorie der ...
Der perlokutionäre Aspekt (die Wirkungseffektivität) des metaphorischen Sprechaktes besteht in der Erregung von Erstauntheit: "Metaphors force us not only to respond with our emotions but also to wonder" [Mac Cormac 1985: 160].
Benjamin Biebuyck, 1998
5
Das Sexprojekt: Wie ich (mich) auszog, die beste Liebhaberin ...
... lasseichdas erste Mal meine Muskelnspielen. Dann passiert etwas Interessantes mit L.s Gesicht. Eben noch hater mich liebevoll, lustvoll und etwas verträumt angesehen undplötzlich weicht dieser Blick einem Ausdruckvölliger Erstauntheit.
Alexandra Reinwarth, 2012
6
Ösis und Piefke oder: Kakanien mit der Seele suchend: ...
... Andeutung von Erstauntheit, wie Asfa—Wossen Asserate das in seinem wunderbaren Buch »Manieren« beschreibt. Alles ging gut. Kein weißes Fädchen aus der Hose, dieses Entsetzlichste für den die malheurs fürchtenden Kleinbürger.
Peter Meier-Bergfeld, 2013
7
without special title
er unzählbare Haufen kleiner Geschöpfchen vor sich hinkriechen, und bückte sich, um solch ein Thierchen aufzuheben s^nehmen^ und näher zu besehen che schauen). Er sah mit Verwunderung (Erstauntheit), daß es ein Soldätchen mar, ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, J. Gambs, 1864
8
Desperate Dreamer
... schöne Haut herbekommen haben“, fragt Cathy überaus freundlich mit einer Erstauntheit im Unterton nach, wobei Tian sie daraufhin anpackt, damit diese gemeinsam, bevor die Hexe antworten wollte, aus dem Haus verschwinden können.
Stefan Kranz, 2014
9
Blick zurück...
Sie lächelten sich an und die Erstauntheit und Überraschung konnte er nicht ganz aus seiner Stimme verbannen, als er sie fragte: “Was machen Sie denn noch hier?” Gott, wie er lächelte! Als ob der Himmel unerwartet aufbrach! Es war für sie ...
Kimberley Koch, 2009
10
Maschinenträume
Willkommen im Hexenkessel. DameninAbendroben drängten anihm vorbei, zogen lange Schleppenhinter sich her. IhreGesichter einegefrorene Maske permanenter Erstauntheit. Dezent hinter den Ohren verborgen die Heftklammern, die das ...
Thomas Reich, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSTAUNTHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erstauntheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Walking Dead: Thank You - Review
Am meisten musste ich lachen als Michonne, Dredds und Hinkebein am Zaun standen und mit einer Mischung aus Entsetzen, Erstauntheit und etwas ... «serienjunkies.de, oct 15»
2
"Wir würden es nie zulassen, dass Tiere bei Veranstaltungen oder ...
Um auf Ihre Frage und die Reaktionen zurückzukommen: Es mag eventuell sein, dass im ersten Moment nach dem Verfliegen der großen Erstauntheit, Cara mit ... «Horizont.net, févr 15»
3
„Als Praktikantin bin ich zu 100 Prozent Teil des Teams!“ - Fernanda ...
Die 22-Jährige erzählt außerdem von ihrer Erstauntheit darüber, dass ihre Anregungen und Ideen vom ersten Tag an ernstgenommen und in die Planungen ... «Gründerszene.de, août 14»
4
Sauer und Siegerland „Du frisst auch was“, sagte Degowski
Ihr Blick lässt die Erstauntheit von damals erahnen. Wieso wusste eine Zeitungsredakteurin vom Zwischenstopp der Geiselnehmer in Hagen? Und wieso hat die ... «Derwesten.de, août 13»
5
Mit Kindern für Kinder: Bruder Theo Call und die Arbeit in Afrika
Ihre Erstauntheit wäre groß gewesen, berichtet Familie Krings, da die afrikanischen Kinder dachten, „dass alle Kinder hier Albinos wären, weil alle hell sind“. «Aachener Zeitung, mai 13»
6
„Kirchenoberhaupt hängt nicht am hohen Amt“
„In Italien spürt man überall eine gewisse Erstauntheit über den Rücktritt von Papst Benedikt. Die Ankündigung kam wie aus heiterem Himmel“, berichtet Albert ... «Nordwest-Zeitung, févr 13»
7
Bleibender Eindruck: Bettler für eine Stunde
Besonders unangenehm waren die Blicke der Passanten, die von Erstauntheit über Ekel bis hin zu Spott gingen. Das Komische dabei: Nicht das Wühlen in ... «Reutlinger General-Anzeiger, déc 11»
8
Kapitalismuskritik aus der Mottenkiste
Nein, viel seltsamer als die Konformität all dieser Einsichten in das unsichere Wesen unserer Welt ist die Erstauntheit, mit der sie verkündet werden – ein ... «WELT ONLINE, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erstauntheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erstauntheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z