Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erstbesitz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERSTBESITZ EN ALLEMAND

Erstbesitz  [E̲rstbesitz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERSTBESITZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erstbesitz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERSTBESITZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erstbesitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Erstbesitz dans le dictionnaire allemand

Première appropriation de quelques exemples La première propriété est garantie pour vendre des voitures de première main bien conservées! erstmaliger Besitz von etwasBeispieleErstbesitz ist garantiertgut erhaltener Wagen aus Erstbesitz zu verkaufen!.

Cliquez pour voir la définition originale de «Erstbesitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERSTBESITZ


Aktienbesitz
Ạktienbesitz [ˈakt͜si̯ənbəzɪt͜s]
Alleinbesitz
Alle̲i̲nbesitz [aˈla͜inbəzɪt͜s]
Altersruhesitz
Ạltersruhesitz
Ballbesitz
Bạllbesitz
Besitz
Besịtz 
Eigenbesitz
E̲i̲genbesitz [ˈa͜iɡn̩bəzɪt͜s]
Erbbesitz
Ẹrbbesitz
Familienbesitz
Fami̲lienbesitz [faˈmiːli̯ənbəzɪt͜s]
Gemeinschaftsbesitz
Geme̲i̲nschaftsbesitz [ɡəˈma͜inʃaft͜sbəzɪt͜s]
Großgrundbesitz
Gro̲ßgrundbesitz
Grundbesitz
Grụndbesitz
Immobilienbesitz
Immobi̲lienbesitz
Landbesitz
Lạndbesitz [ˈlantbəzɪt͜s]
Privatbesitz
Priva̲tbesitz [priˈvaːtbəzɪt͜s]
Ruhesitz
Ru̲hesitz
Staatsbesitz
Sta̲a̲tsbesitz
Streubesitz
Stre̲u̲besitz
Vollbesitz
Vọllbesitz
Waffenbesitz
Wạffenbesitz [ˈvafn̩bəzɪt͜s]
Wertpapierbesitz
We̲rtpapierbesitz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERSTBESITZ

Erstauntheit
Erstausbildung
Erstausgabe
Erstausgabetag
Erstausrüster
Erstausrüstung
Erstausstattung
Erstausstrahlung
Erstbeichte
Erstberatung
Erstbesitzer
Erstbesitzerin
erstbeste
Erstbesteigung
Erstbezieher
Erstbezieherin
Erstbezug
Erstbundesligist
Erstbundesligistin
Erstdivisionär

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERSTBESITZ

Allgemeinbesitz
Ansitz
Cerclesitz
Domanialbesitz
Firmensitz
Fremdbesitz
Gemeinbesitz
Geschäftssitz
Hauptsitz
Kindersitz
Kolonialbesitz
Lausitz
Liegesitz
Mitbesitz
Niederlausitz
Rücksitz
Schiebesitz
Stammsitz
Vorsitz
Wohnsitz

Synonymes et antonymes de Erstbesitz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTBESITZ»

Erstbesitz Grammatik wörterbuch erstbesitz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache verkaufen woxikon auss ersstbessitz verckaufen vercaufen erstbesits erztbezitz Porsche coupé porsche video myvideo Juni nehmen französisch für kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen Nach jahren kommt neuer passat Liter Passat habe einen Audi geholt muss sagen Young chang klavier kirschbaum Sehr gepflegtes Chang Klavier Kirschbaum obere Klappe seitlich aufstellbar sport klimaautomatik glasdach LIMOUSINE GEPFLEGT KOMFORTSITZE STOFF FLOCK ANTHRAZIT KLIMAAUTOMATIK WÄRMESCHUTZVERGLASUNG GLASDACH Mercedes benz heckflosse Benz Heckflosse VIDEO MwSt nicht ausweisbar Oldtimer Händler Limousine Kawasaki willhaben Gebrauchtwagen Plattform Autobazar Neue gebrauchte

Traducteur en ligne avec la traduction de Erstbesitz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERSTBESITZ

Découvrez la traduction de Erstbesitz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erstbesitz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erstbesitz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

第一个主人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

primer propietario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

First owner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सबसे पहले मालिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المالك الأول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Первый владелец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primeiro proprietário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথম মালিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

premier propriétaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemilik pertama
190 millions de locuteurs

allemand

Erstbesitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最初の所有者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

첫 번째 소유자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemilik First
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ sở hữu đầu tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதல் உரிமையாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रथम मालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İlk sahibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

primo proprietario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierwszy właściciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перший власник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Primul proprietar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πρώτα ιδιοκτήτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerste eienaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

första ägare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

første eieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erstbesitz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERSTBESITZ»

Le terme «Erstbesitz» est assez utilisé et occupe la place 46.291 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erstbesitz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erstbesitz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erstbesitz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERSTBESITZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erstbesitz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erstbesitz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erstbesitz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTBESITZ»

Découvrez l'usage de Erstbesitz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erstbesitz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johann Gottlieb Fichte: Grundlage des Naturrechts
nicht den bloßen Erstbesitz, sondern die Bearbeitung einer ‚herrenlosen' Sache ansieht. Doch haben das Recht der Erstbesitzes und das von Locke konzipierte Eigentumsrecht etwas gemeinsam, das Proudhon das „Recht des Glücksfalls“ ...
Jean-Christophe Merle, 2001
2
Mittelhochdeutsche Minne- und Aventiureromane: Fiktion, ...
Erstbesitz/Herkunft: Vermutlich ist diese Handschrift zusammen mit der WvÖ- Handschrift Cpg 143 in Ludwig Henfflins Werkstatt entstanden (SCHÖNING S. 53f. u. 57). Es handelt sich wohl um eine Auftragsarbeit für Margarethe von Savoyen, ...
Klaus Ridder, 1998
3
Entwicklung eines Entscheidungsunterstützungssystems für die ...
Ein weiteres den Tarif beeinflussendes Merkmal ist der Erstbesitz des Fahrzeugs. Einen Rabatt für Fahrzeuge im Erstbesitz (wenn das Fahrzeug nulljährig erworben wurde) gewähren 68 VU. Dieser liegt zwischen 1 % (DEVK Allgemeine und ...
Christina Brieger, 2006
4
Die Tarifbestimmungen für die Kraftfahrtversicherung (TB): ...
Zu finden sind dabei unter anderem die Begriffe „Hersteller", „Fahrzeugalter" und Erstbesitz". Dabei fällt allerdings auf, dass insbesondere die Begriffe Fahrzeugalter und „Erstbesitz zwar über den Kraftfahrzeugschein bzw. den ...
Alfred Müringer, 2005
5
News: Politik, Geld, Szene, Leute
Erstbesitz, 53.000 Kilometer. £ Tel.: 022 2/601 66 öS 52.000,- 121 Cl, Baujahr 1991, elektrisches Faltdach, Alufelgen. 89.000 km. TeL0 27 42/732 75 öS 69.000 ,- 1,6 GL Erstbesitz. 74 PS. 87200km. Bj. 5/90 Schiebedach. ABS, Servo. leC- 022 ...
6
Die Staatslehre des Jesuiten Adam Contzen, Beichtvater ...
Erstbesitz vorhandener Werke gerichtet wurde.78 Die Antworten von 273 Bibliotheken, unter denen 151 das Vorhandensein von Werken Contzens oder solcher von ihm beeinflußter zeitgenössischer Autoren meldeten79, waren insofern oft ...
Ernst-Albert Seils, 1968
7
Wirtschaftsgeographie: Ökonomische Beziehungen in räumlicher ...
Im Zeitraum von 1970 bis 1976 zeigt sich jedoch für jedes Jahr, dass die Anteile der Reparaturen von Kleintransportern in Erstbesitz und von gebrauchten Fahrzeugen etwa gleich waren. Hieraus stellt sich die Frage, ob dieser Befund die ...
Harald Bathelt, Johannes Glückler, 2012
8
Schüsse an der Heimatfront
BMW M635 CSi. Ein richtig heißes Gerät. 286 PS. Schwarze Innenausstattung. Schwarze Ledersitze. Zinnoberrote Wagenfarbe. Baujahr 1984. 34.000 Kilometer auf dem Tacho. Aus dem Erstbesitz eines älteren Münchner Zahnarztes.
Henry Gerhard, 2010
9
Gracians Orakel Der Weltklugheit
Eine große Lücke auszufüllen, ist schwer: denn stets erscheint das Vergangene als das Bessere, und sogar dem Vorgänger gleich zu sein, ist nicht hinreichend, weil er schon den Erstbesitz voraushat. Daher muss man noch Vorzüge ...
Balthasar Gracian, 2012
10
Phantastika: Unheimliche Geschichten
Es war also quasi aus Erstbesitz. Aber das ist ja jetzt auch egal. Der Mann sagte mir, essei einganz spezielles Telefon. Es sei übernatürlich undverdiene seine offizielle Bezeichnung. Das Gerät heißt jaeigentlich 'Fernsprechapparat'.
Stefan Lehner, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSTBESITZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erstbesitz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entführungsopfer: Natascha Kampusch rechnet mit der Gesellschaft ...
Beim Kleidungskauf hörte sie hinter ihrem Rücken: "So sieht also garagengepflegter Erstbesitz aus." Seitdem näht sie meist selbst. Sechs Jahre nach ihrer ... «DIE WELT, août 16»
2
Reform Muli 50
Erstbesitz, Top Zustand! Kabine mit Türen und Heizung! mit Aufbauladewagen und Miststreuaggregat. Interne Nummer : 16-0627. Kontaktdaten: Heigl Alois «www.landwirt.com, août 16»
3
Deutz Fahr Agroplus 320
Top gepflegter Deutz Agroplus 320, Erstbesitz, Frontzapfwelle 1000 U/min, 3 Zusatzventile mech. DWS, zusätzlich 1 Kreuzhebel mit elektr. Umschaltventil für 3 x ... «www.landwirt.com, août 16»
4
Steyr 958 MA
sehr schöner gebrauchter STEYR Traktor M958 Allrad, Erstbesitz, Komfortkabine mit Heizung und Lüftung, typisierter Beifahrersitz, Seitenschaltung, ... «www.landwirt.com, juil 16»
5
New Holland TD 5050
Beschreibung. New Holland TD5040, Type: JN - in Italien produziert, NEUWERTIGER Zustand, aus Erstbesitz, wenig Betriebsstunden, mit Klimaanlage, 40 km/h ... «www.landwirt.com, juil 16»
6
Böckmann TL-AL 2513/75 SET mit Aufsatzbordwänden 350 mm
Steyr T84. T-84, EZ: 07/1959, Erstbesitz mit orig. Typenschein, startet sofort - mit Starter, Hydraulik. Mähwerkantrieb. Elektrik funktioniert. Orig. Kotflügel. «www.landwirt.com, juil 16»
7
John Deere 6400 A De-Luxe
Bj. 1997 mit 3.090 Bstd., 4 Zylinder Motor 55 kW/75 PS, Hubraum 4.525 cm³, Erstbesitz, Allradantrieb, 40 km/h Lastschaltgetriebe (Twin-Shift. «www.landwirt.com, juil 16»
8
John Deere 7430 Premium
Bj. 1997 mit 3.090 Bstd., 4 Zylinder Motor 55 kW/75 PS, Hubraum 4.525 cm³, Erstbesitz, Allradantrieb, 40 km/h Lastschaltgetriebe (Twin-Shift. «www.landwirt.com, juil 16»
9
Das hat die Bonhams-Auktion „Les Grandes Marques à Monaco” im ...
... Erstbesitz (1.3 - 1.7 Millionen Euro) sowie der Bugatti Type 35 Grand Prix von Glen Kidston, Baujahr 1925. Sein Besitzer, ein Bugatti-Connaisseur, nannte das ... «Classic Driver, mai 16»
10
Steyr 545 + Regent Pflug
Bj. 1974, Erstbesitz, ca. 5.700 Bstd., 1 x dw, 1 x ew, guter, technischer Zustand. Pflug, € 1.750,-. Bj. 1995, Erstbesitz, Scheibensech, Doppelstützrad, Vorschäler. «www.landwirt.com, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erstbesitz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erstbesitz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z