Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erwürgung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERWÜRGUNG EN ALLEMAND

Erwürgung  [Erwụ̈rgung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERWÜRGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erwürgung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERWÜRGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erwürgung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Erwürgung dans le dictionnaire allemand

l'étranglement. das Erwürgen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Erwürgung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERWÜRGUNG


Abfallentsorgung
Ạbfallentsorgung
Altersversorgung
Ạltersversorgung
Altölentsorgung
Ạltölentsorgung
Beherbergung
Behẹrbergung
Bergung
Bẹrgung
Besorgung
Besọrgung
Energieversorgung
Energi̲e̲versorgung
Entsorgung
Entsọrgung [ɛntˈzɔrɡʊŋ]
Erstversorgung
E̲rstversorgung
Gasversorgung
Ga̲sversorgung
Grundversorgung
Grụndversorgung
Krankenversorgung
Krạnkenversorgung
Müllentsorgung
Mụ̈llentsorgung
Nahversorgung
Na̲hversorgung
Selbstversorgung
Sẹlbstversorgung
Stromversorgung
Stro̲mversorgung
Trinkwasserversorgung
Trịnkwasserversorgung
Versorgung
Versọrgung [fɛɐ̯ˈzɔrɡʊŋ]
Wasserversorgung
Wạsserversorgung
Wundversorgung
Wụndversorgung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERWÜRGUNG

Erwerbsunfähigkeit
Erwerbszweck
Erwerbszweig
Erwerbung
erwidern
Erwiderung
erwiesen
erwiesenermaßen
Erwin
erwirken
Erwirkung
erwirtschaften
Erwirtschaftung
erwischen
erworben
erwünschen
erwünscht
Erwünschtheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERWÜRGUNG

Beamtenversorgung
Einsargung
Elektrizitätsversorgung
Fernwasserversorgung
Gesundheitsversorgung
Hinterbliebenenversorgung
Kriegsopferversorgung
Lebensmittelversorgung
Notversorgung
Regelversorgung
Ruhestandsversorgung
Rundumversorgung
Sauerstoffversorgung
Schiffsbergung
Unterversorgung
Verbergung
Verbürgung
Warmwasserversorgung
Ölversorgung
Überversorgung

Synonymes et antonymes de Erwürgung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERWÜRGUNG»

Erwürgung Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden erwürgung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Edith Kneifl Jänner Wels Oberösterreich eine österreichische Schriftstellerin gilt pons Deutschen PONS woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet polnisch xlingua Übersetzungen grammatischen Formen global glossary strangulation hanging zweiten Glosbe Polnisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Dict dict koreanisch Koreanisch französisch strangula Quickdict Französisch wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wortspielen umfangreiche Wortlisten Meaning german Word Almaany German serbisch italienisch Serbisch Italienisch Spanisch Tschechisch Russisch openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ erwürgung Formulierung Stil Wortformen Canoo netAbschnitt wörterbuchnetz

Traducteur en ligne avec la traduction de Erwürgung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERWÜRGUNG

Découvrez la traduction de Erwürgung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erwürgung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erwürgung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

绞杀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estrangulación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strangulation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गला घोंटने का काम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخنق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удушение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrangulamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strangulation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tercekik
190 millions de locuteurs

allemand

Erwürgung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絞殺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교살
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strangulation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ngăn lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூச்சுத்திணறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गळा दाबून ठार मारणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strangolamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uduszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удушення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sugrumare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στραγγαλισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwurging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strypning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvelning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erwürgung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERWÜRGUNG»

Le terme «Erwürgung» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.587 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erwürgung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erwürgung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erwürgung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERWÜRGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erwürgung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erwürgung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erwürgung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERWÜRGUNG»

Découvrez l'usage de Erwürgung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erwürgung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde: ...
Eben so wenig konnten zufällige äussere Umstände zur schnellern Vernichtung des Lebens mitwirken, weil die Handlung der Erwürgung selbst eine absolute Tödtlich- keit zur Folge haben mufste. ad II. 3. Es ist anzunehmen, dafs die dem, ...
2
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Eben so wenig konnten zufällige änssere Umstände zur schnellern Vernichtung des Lebens mitwirken ‚ weil die Handlung der Erwürgung selbst eine absolute Tödtlichkeit zur Folge haben mufste. ad ll. 3. Es ist anzunehmen, dal's die dem ...
Adolph Henke, 1840
3
Zur gerichtärztlichen Lehre von verheimlichter ...
Es verhält sich dies wie bei dem gewaltsamen Tode Erwachsener durch Erwürgung, Erdrosselung oder den Sturz in's Wasser, wo ebenfalls der Tod auf vierfache Art, vom Kopfe, von der Brust, von beiden zugleich, oder vom Nervensysteme ...
J. E. Cohen van Baren, 1845
4
Practisches Handbuch der gerichtichen Medizin
Nothzucht und Mord durch Strangulation 077 401. Fall. Mord durch Erdrosselung . Horizontale Lage der Leiche 078 402. Fall. Mord durch Erwürgung. Aufhängen der Leiche . . . 079 403. Kall. Mord ob durch Erhängen oder Erwürgen? 081 404.
Johann Ludwig Casper, 1871
5
Neue theorie zur erklärung der griechischen mythologie, ...
So ward, zum Beispiel, in Aegypten die Zeit der 5 Jusatztage, die dem zöotaglgen Jahre unter dem Namen Osiris hinzukamen, durch die Zeit der Erwürgung, Zerreißung und Verstümrne- lung deS Osiris ausgedrückt Wenn es demnach in der ...
Carl Friedrich Dornedden, 1802
6
Medicinische Jahrbücher für das Herzogthum Nassau
Dieser Schlagfluss kann aber an und für sich nicht auf Erstickung schliessen' lassen und es würde demnach schwer halten, aus dem Sektionsbefunde die Erstickung nachzuweisen, wenn nicht die tiussereu Merkmale der Erwürgung ...
7
Jahrbücher des Großherzoglich Badischen Oberhofgerichts: ...
Sanitäts - Commission beantwortete die ihr vorgelegten Fragen dahin : zu n) daß man sich zwar nach dem Obductionserfund, überzeugt halte, wie die K. am Schlagftuffc und Erstickung gestorben sey, daß aber die Erwürgung von fremder  ...
Baden Oberhofgericht, 1830
8
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. Von ...
durch die Hand eines Dritten betrifft, so habe ich schon im Allgemeinen den Nachweis geliefert, dass es bestimmte Erscheinungen an der Leiche nicht gibt, woraus mit Sicherheit auf stattgefundene Erwürgung geschlossen werden könnte .
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1854
9
Criminal-Prozedur gegen den Kaufmann Peter Anton Fonk aus ...
der Erwürgung vorhergegangen ; hier ist also nicht mehr von einer «fachen Erwürgung die Rede , n^e sie die Autoren beschrieben , — hier müssen beide vorhergegangene Erscheinungen mit der letztern im Zusammenhange betrachtet  ...
‎1822
10
Allgemeine deutsche Justiz-, Kameral- und Polizeifama
Ärzte noch hier vor Ihnen bemerkt, wie, nach dem besonders starke» Körperbau des Ceenen zu urthetten, er die Erwürgung durch einen einzigen Mann fast für unmöglich halte, und daß es ihm auch schon darum wahrscheinlich sey, daß, wie  ...
Theodor Hartleben, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERWÜRGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erwürgung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paschtunwali – Das archaische Gesetz der Paschtunen
Das jüngste international bekannt gewordene Beispiel für einen solchen infolge von "tor" verübten "Ehrenmord" ist die Erwürgung des pakistanischen Models ... «Contra Magazin, juil 16»
2
Pretty Little Liars Staffel 7: Folge 2, Review - It's breakup time ...
... wieder allerhand krasses Drama in Rosewood - die volle Dröhnung mit geöffneten Krankenhauskitteln, potenziellen Giften und versuchten Erwürgungen. «melty.de, juin 16»
3
Heute vor... im April: Die britische Kapitulation in Kut-el-Amara
Amerika kann sich nicht dazu hergeben, eine Politik der Erwürgung von Deutschland durch Feindseligkeiten oder gar durch einen Krieg unmittelbar zu ... «DiePresse.com, mai 16»
4
Wird Willkommenskultur erschwert?
Die Lage direkt am Auer Ortsrand sowie die Belegung mit 200 Menschen würden zu einer "Erwürgung von Willkommenskultur" führen. Neben dem Wunsch ... «Badische Zeitung, févr 16»
5
Sezessionistische Weihnachtsempfehlungen (IV) – Dachboden
Wer weiß/ ob nicht Leben Sterben ist/Atem Erwürgung/Sonne die Nacht? (Albert Ehrenstein). Nils Wegner - Jonas Lie: Rutland. Ein Seeroman (240 Seiten, ... «Sezession im Netz, déc 13»
6
Deutsches Theater: Hier morden die Tyrannen noch selbst
"Viele Erwürgungen", notiert Schiller lapidar über die "Zeit der Wirren" im russischen Reich. In der Reisebeschreibung des Deutschen Adam Olearius, der 1634 ... «DIE WELT, sept 13»
7
György Káldor Freiheit – halb oder ganz
... noch durch ein geistiges Elend, durch Erwürgung der Freiheit zu beheben, sind nur auf ganz bestimmte und beschränkte Richtungen begrenzt. Die großen ... «Pester Lloyd, janv 13»
8
Mindestlohn in Frankreich Hollandes heißes Eisen
Die Vorsteherin des Arbeitgeberverbandes Medef, Laurence Parisot, befürchtet hingegen nichts weniger als die „Erwürgung“ der französischen Firmen, die sich ... «Frankfurter Rundschau, juin 12»
9
Cordula Stratmann: Jetzt auch im Himmel
Sabines Erwürgung durch Dieter ist allerdings nur der Ausgangspunkt der Geschichte, die nun konsequent aus postumer Perspektive entwickelt wird. Ort der ... «ZEIT ONLINE, janv 11»
10
Serie: Dem Täter auf der Spur Nachts holten wir die Toten aus den ...
Hauri vervollständigte den Beweis, indem er bei mehreren Leichen die für Erwürgungen typischen Spuren nachwies, unter anderem ein gebrochenes ... «BLICK.CH, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erwürgung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erwurgung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z