Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Besorgung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESORGUNG EN ALLEMAND

Besorgung  [Besọrgung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESORGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Besorgung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESORGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Besorgung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Besorgung dans le dictionnaire allemand

pour l'obtenir; faire les courses. pour l'obtenir; faire de la grammaire sans pluriel. das Besorgen; das Erledigen Einkauf. das Besorgen; das ErledigenGrammatikohne Plural.

Cliquez pour voir la définition originale de «Besorgung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESORGUNG


Abfallentsorgung
Ạbfallentsorgung
Altersversorgung
Ạltersversorgung
Altölentsorgung
Ạltölentsorgung
Beherbergung
Behẹrbergung
Bergung
Bẹrgung
Energieversorgung
Energi̲e̲versorgung
Entsorgung
Entsọrgung [ɛntˈzɔrɡʊŋ]
Erstversorgung
E̲rstversorgung
Gasversorgung
Ga̲sversorgung
Grundversorgung
Grụndversorgung
Krankenversorgung
Krạnkenversorgung
Müllentsorgung
Mụ̈llentsorgung
Nahversorgung
Na̲hversorgung
Regelversorgung
Re̲gelversorgung
Selbstversorgung
Sẹlbstversorgung
Stromversorgung
Stro̲mversorgung
Trinkwasserversorgung
Trịnkwasserversorgung
Versorgung
Versọrgung [fɛɐ̯ˈzɔrɡʊŋ]
Wasserversorgung
Wạsserversorgung
Wundversorgung
Wụndversorgung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESORGUNG

Besoldungsgruppe
Besoldungsordnung
Besoldungsrecht
Besoldungsstufe
Besoldungstarif
besömmern
besondere
Besonderheit
besonders
besonnen
Besonnenheit
besonnt
Besonnung
besorgen
besorglich
Besorgnis
besorgniserregend
besorgt
Besorgtheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESORGUNG

Beamtenversorgung
Einsargung
Elektrizitätsversorgung
Erwürgung
Fernwasserversorgung
Gesundheitsversorgung
Hinterbliebenenversorgung
Kriegsopferversorgung
Lebensmittelversorgung
Notversorgung
Ruhestandsversorgung
Rundumversorgung
Sauerstoffversorgung
Schiffsbergung
Unterversorgung
Verbergung
Verbürgung
Warmwasserversorgung
Ölversorgung
Überversorgung

Synonymes et antonymes de Besorgung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESORGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Besorgung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Besorgung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESORGUNG»

Besorgung Akquise Akquisition Anschaffung Einkauf Erledigung Erwerbung Gang Kauf Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden besorgung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Nominativ Besorgungen Artikel „Besorgung Digitales Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Rätsel hilfe suche regelung kauf Hilfe Regelung Kauf Erwerb Durchführung Ausführung Einkauf Bestellung Anschaffung Ankauf Erledigung Abfertigung linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen versendung dejure Versendung

Traducteur en ligne avec la traduction de Besorgung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESORGUNG

Découvrez la traduction de Besorgung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Besorgung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Besorgung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

使命
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

errand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूतकार्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поручение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incumbência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রেরিত বার্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

course
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suruhan
190 millions de locuteurs

allemand

Besorgung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

お使い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심부름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

errand
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công chuyện vặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayak işleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

commissione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zadanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доручення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

însărcinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέλημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opdrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ärende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ærend
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Besorgung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESORGUNG»

Le terme «Besorgung» est assez utilisé et occupe la place 50.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Besorgung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Besorgung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Besorgung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESORGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Besorgung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Besorgung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Besorgung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESORGUNG»

Découvrez l'usage de Besorgung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Besorgung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
383-424:
Besorgung der Versendung" ist daher die Besorgung des Geschäfts der Ab- sendung von Gütern für einen anderen. Echte Spediteurtätigkeit ist somit die des Zwischenspediteurs, des Unterspediteurs im Verhältnis zum Hauptspediteur, die  ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004
2
Archiv der großherzoglich-hessischen Gesetze und Verordnungen
Bekanntmachung, die Besorgung der mit der Post versendeten Geldpaquett oder Sachen von Werth durch die Bezirksboren betr. (Publ. den Z. Deeember i«Z«.) Da Zweifel darüber entstanden ist, ob die weitere Beför, derung eines mit der ...
3
Deutsches und internationales Wirtschaftsrecht: Grundzüge ...
Besorgung". des. Transports. Zur Auswahl der geeigneten, d.h. sicheren, schnellen und preisgünstigen Transportwege, Transportmittel und Transportunternehmer bedarf es großen Erfahrungswissens, aktueller Informationen über den Stand ...
Rolf Stober, 2007
4
Recht der Schuldverhältnisse
Das Gleiche gilt, wenn Jemand sich dem Auftraggeber gegenüber zur unentgeltlichen Besorgung gewisser Geschäfte erboten hat. Jacubezky 2. die Vorschrift zu fassen: (Nr 203, 3) Nimmt Jemand, welcher sich einem Anderen gegenüber ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1983
5
Handbuch Sachverständigenwesen: Sachverständiger - wie werde ...
Besorgung fremder Rechtsangelegenheiten ist nämlich ein Monopol der Rechtsanwälte. Die große Frage ist, inwieweit ist Schlichtungstätigkeit eine Besorgung fremder Rechtsangelegenheiten? Ein Autor3 leugnet dies mit der Begründung, ...
Klaus G. Cors, 2006
6
Wirtschaftsprivatrecht: Kompaktwissen für Betriebswirte
ä 362 HGB regelt den Sonderfall der Besorgung von Geschäften. Geht einem Kaufmann, dessen Geschäftsbetrieb die Besorgung von Geschäften für andere mit sich bringt, ein Antrag auf Besorgung solcher Geschäfte zu, so gilt dieser Antrag ...
Rainer Gildeggen, Barbara Lorinser, Andreas Willburger, 2013
7
Allgemeiner Kameral-, Polizei-, Oekonomie-, Forst-, ...
ist da« erste Glied der großen GcschZftSfette. Die zweckinäßige Besorgung desselben bedingt die Gegen» wart einer großen Menge Subjekte; ihr Geschäfts » Ressort beschränkt sich auf Entfernung aller Veschädi» gungen des Waldö , auf ...
8
Ansichten und Erfahrungen, die Idee der Elementarbildung ...
Darum thut es wahrlich noth, daß man einigen diesen Prüfern ihr) (Aber in dem Grad) So (dann) nothwendig und so dringend ist es, daß alles geschehe, was dem Irrthum in der Besorgung meiner (Ernte) Pflanzung und dem Mangel in der ...
‎1956
9
Bundesverfassung Der Schweizerischen Eidgenossenschaft
Die Bundesverfassung betrth blofs die Besorgung der Friedhöfe; dieselbe soll durch die bürgerlichen Behörden geschehen. Was aber die bürgerlichen Behörden zu besorgen haben. ist bürgerliche Verwaltung; andere gottesdienstliche ...
J.J. Schollenberger
10
Gerichtsnahe Mediation in Niedersachsen: eine ...
24 Ob es in der Mediation um die Besorgung von Rechtsangelegenheiten und nicht vielmehr um die Besorgung anderer, nämlich wirtschaftlicher, persönlicher oder sozialer Angelegenheiten geht und wie diese voneinander abzugrenzen ...
Gerald Spindler, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESORGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Besorgung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krimi-Übersetzungen - Wunde Punkte
Der Präsident bekundet darin Dankbarkeit für die Besorgung der nötigen Stimmen und dass "Boones Anstrengungen die Nation vor Richard Nixon bewahrt ... «Süddeutsche.de, juil 16»
2
BBH London Audi und die ganz normale Rutschpartie im ...
... durch die Spielzeug-, Garten- und Dessousabteilungen, bis er schließlich im Supermarkt ankommt und die einzig wirklich wichtige Besorgung macht: eine ... «Horizont.net, juil 16»
3
Gemalto: Orange arbeitet mit Gemalto zusammen, um die ...
... wenn sie ihr Smartphone zu Hause gelassen haben (bei sportlichen Aktivitäten oder einer kurzen Besorgung, ohne das Smartphone mitzunehmen.). «FinanzNachrichten.de, juil 16»
4
Kirschenmarkt in Deckenpfronn
Über das regionale Angebot hinaus machen rund 20 andere Marktbeschicker den Kirschenmarkt zu einer Gelegenheit für die eine oder andere Besorgung. «KREISZEITUNG Böblinger Bote, juil 16»
5
Neueröffnung von Sanitätshaus BUDWEG - "wohnortnahe ...
Auch wird die gesamte Abwicklung - angefangen von der Besorgung der Verordnung beim Arzt bis hin zum Genehmigungsverfahren der Krankenkasse – für ... «Osthessen News, juil 16»
6
Liebe Studis, hier müsst ihr hin!
Während sich die Besorgung von Lebensmitteln und Kleidern für schüchterne Studis etwas schwierig gestaltet – die Marokkaner sind echt hartnäckige ... «20 Minuten Tilllate, juil 16»
7
Body Positivity: Diese Frau hat die perfekte Antwort, nachdem sie ...
“Meine zweite Besorgung an diesem Morgen war eine Paket-Abholung. Ich stand in der Schlange zwischen zwei Frauen. Frau Nr. 1 vor mir war ungefähr 60. «bento, juin 16»
8
Ein kurzer Weg zerstört ein Leben – Wo ist Annika Seidel?
Die elfjährige Annika Seidel soll nur eine kleine Besorgung machen. An ihrem Ziel kommt sie aber nicht an. Am 10. September 1996 verschwindet die ... «e110, juin 16»
9
Wunderwelt Indien: Märchenhaftes Rajasthan
KURIER-Leser sparen auch noch bares Geld: Das Visum für Indien um 100 € mit Besorgung ist bereits im Preis inkludiert. Diese Highlights sorgen für kostbare ... «Kurier, mai 16»
10
Pfändbarkeit Kärntens im Bereich des Möglichen
Weiters schreibt Mayer: "Vermögen, das weder für die Besorgung der Gesetzgebung noch für die Vollziehung der Gesetze durch Verwaltungsbehörden und ... «Kurier, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Besorgung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/besorgung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z