Signification de "Versorgung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VERSORGUNG EN ALLEMAND

Versorgung  Versọrgung [fɛɐ̯ˈzɔrɡʊŋ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSORGUNG

Versorgung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSORGUNG EN ALLEMAND

définition de Versorgung dans le dictionnaire allemand

fournir quelque chose, fournir quelque chose; être pris en charge pour le maintien, fournissant garder divertissant; Prendre soin de quelque chose, prendre soin de quelque chose fournir, ranger le logement. fournir quelque chose, fournir quelque chose; Prendre soin de la population avec de la nourriture de l'air - © CORBIS / Royalty-Free Approvisionner la population avec de la nourriture de l'air - © CORBIS / Royalty-FreeAméliorer l'approvisionnement alimentaire de la population \u003cmétaphoriquement\u003e: endommager les cellules du corps par manque d'approvisionnement.

das Versorgen mit etwas, Bereitstellen von etwas; das Versorgtwerden das Sorgen für den unterhalt, Bereitstellen des unterhaltes das Versorgen; Behandlung das Sorgen für etwas, Sichkümmern um etwas das Versorgen, Verstauen Unterbringung. das Versorgen mit etwas, Bereitstellen von etwas; das VersorgtwerdenVersorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln aus der Luft - © CORBIS/Royalty-FreeVersorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln aus der Luft - © CORBIS/Royalty-FreeBeispieledie Versorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln<in übertragener Bedeutung>: Körperzellen durch mangelnde Versorgung schädigen.

SYNONYMES DE «VERSORGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Versorgung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Versorgung

Ausstattung · Bestückung · Betreuung · Fürsorge · Lebensunterhalt · Pflege · Sorge · Unterhalt · Verpflegung · Verwahrung · Wartung

TRADUCTION DE VERSORGUNG

Découvrez la traduction de Versorgung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Versorgung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Versorgung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 供应
• Traducteur Français - espagnol: suministro
• Traducteur Français - anglais: care
• Traducteur Français - hindi: सप्लाई
• Traducteur Français - arabe: تزويد
• Traducteur Français - russe: поставка
• Traducteur Français - portugais: fornecimento
• Traducteur Français - bengali: সরবরাহ
• Traducteur Français - français: alimentation
• Traducteur Français - malaisien: bekalan
• allemand: Versorgung
• Traducteur Français - japonais: サプライ
• Traducteur Français - coréen: 공급
• Traducteur Français - javanais: sumber
• Traducteur Français - vietnamien: cung cấp
• Traducteur Français - tamoul: வழங்கல்
• Traducteur Français - marathi: पुरवठा
• Traducteur Français - turc: besleme
• Traducteur Français - italien: fornitura
• Traducteur Français - polonais: dostawa
• Traducteur Français - ukrainien: поставка
• Traducteur Français - roumain: aprovizionare
• Traducteur Français - grec: προμήθεια
• Traducteur Français - afrikaans: toevoer
• Traducteur Français - suédois: försörjning
• Traducteur Français - norvégien: forsyning

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERSORGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Versorgung.

1

John Kenneth Galbraith

Die unzulängliche Versorgung mit Wohnungen zu mäßigen Preisen - im Gegensatz etwa zur Versorgung mit Automobilen oder Kosmetika - darf als der größte Mangel des modernen Kapitalismus gelten.

2

Julio Iglesias

Die Musik kann das Zusammenleben erleichtern. Aber das Wichtigste ist Bildung und medizinische Versorgung.

3

Otto von Bismarck

Geben Sie dem Arbeiter das Recht auf Arbeit, solange er gesund ist, sichern Sie ihm Pflege, wenn er krank ist, sichern Sie ihm Versorgung, wenn er alt ist.

4

Wolf von Fabeck

Eine Versorgung mit 100 Prozent erneuerbaren Energien ist möglich, bezahlbar und notwendig, weil sie im Überfluss vorhanden ist.

5

Friedrich II. der Große

Mein lieber Gen. Major von Bronikowski, Ich gebe euch auf eure Vorstellung vom 12. dieses, wegen Versorgung eurer Schwester durch eine Heirath mit dem Cornett von Zmiewsky in Antwort, daß die Husaren nicht durch die Scheide, sondern durch den Säbel ihr Glück machen müssen. Ich bin :c. Potsdam, den 20. Ott. 1746.

6

Peter Lauster

Männer suchen häusliche Versorgung und Frauen finanzielle Sicherheit. Wir sind meilenweit weg von der Liebe.

7

Johann Nestroy

Glänzende Partie heißt die Fee, die oft Wunder wirkt in jungfräulichen Herzen, und selbst die ordinäre Hex' Reichliche Versorgung hat schon in zarten Wesen riesige Selbstverleugnung erzeugt.

8

Otto Weiß

Ein Heiratsvermittler: Liebe?... So nennen viele das leidenschaftliche Verlangen nach lebenslänglicher Versorgung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSORGUNG»

Découvrez l'usage de Versorgung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Versorgung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prävention und Versorgung

- Konzeptorientierte Aspekte der Prävention - Prävention und Lebenswelten - Arbeitswelt und betriebliche Prävention - Medizinische Versorgung und Prävention - Prävention von Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde

Holger Pfaff, Thomas Hoffmann, Wilhelm Kirch, 2012

Meine Rechte danach: Die Versorgung der Berufssoldaten

In alphabetischer Reihenfolge informiert "Meine Rechte danach" umfassend und verständlich über die Kernfragen der Versorgung der Berufssoldaten: Ruhegehalt Hinzuverdienst Kranken-, Pflege-, Renten-, Arbeitslosenversicherung ...

Dieter Klotz, Wilfred Arntz-Kohl, 2011

Schnittstellenmanagement in Der Integrierten Versorgung: ...

In der Integrierten Versorgung gestaltet sich nach wie vor die Zusammenarbeit an den Schnittstellen der beteiligten Leistungserbringer im Behandlungsprozess als schwierig.

Michael Greiling, Matthias Dudek, 2009

Kanban-Versorgung und C-Teile Management

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 1,7, AKAD Fachhochschule Stuttgart, Sprache: Deutsch, Abstract: Viele Unternehmen setzen bei der Versorgung der Produktion mit C-Teilen auf Kanban ...

Michael Gerhold, 2011

Gefängnismedizin: Medizinische Versorgung unter Haftbedingungen

Bessere Gesundheitsversorgung in Haft!

Karlheinz Keppler, Heino Stöver, 2009

Integrierte Versorgung im Gesundheitswesen

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 2, SRH Hochschule Riedlingen, Veranstaltung: Struktur und Institutionen im Gesundheitswesen, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...

Tim Guderjahn, 2007

Integrierte Versorgung - Vertragsentwicklung in den ...

Integrierte Versorgung zielt auf eine patientenorientierte interdisziplinäre Versorgung quer durch die einzelnen Sektoren des Gesundheitswesens durch eine koordinierte Zusammenarbeit verschiedener Leistungserbringer wie beispielsweise Haus ...

Anja Schmidt, 2007

Integrierte Versorgung in der Neurologie: Integrierte ...

Alles Wissenswerte auf einem Blick - Sozialrechtliche und politische Rahmenbedingungen - Medizinische Rahmenkonzepte und Beispiele integrierter Versorgung - Organisationsformen und Managmentkonzepte - Ansprechpartner und Kontaktadressen

Uwe Meier, Hans Christoph Diener, 2007

Eingruppierung Tarifvertrag Versorgung: Den TV-V korrekt ...

Mehr Sicherheit in Auslegungsfragen!

Achim Richter, Annett Gamisch, 2011

Pflege und integrierte Versorgung: Die Rolle der Pflege in ...

Dazu wurde eine Literaturrecherche vorgenommen im deutsch- und englischsprachigen Raum. Ergebnis ist, dass sich nur einzelne professionell Pflegende über Pflege und integrierte Versorgung äußern.

‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSORGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Versorgung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Augenarzt in Warstein schließt – Versorgung weiter gesichert

Warstein. Nachdem die letzte Augenarztpraxis in Warstein schließt, ist die Versorgung im Kreis Soest weiter stabil. Doch künftig drohen gravierende Lücken. «Westfalenpost, janv 17»

Versorgung unterbrochen Griechenland versinkt im Schneechaos

Eine heftige Kältewelle hat am Wochenende Griechenland in den Griff genommen. Es gab massiven Schneefall, die Temperaturen sanken deutlich unter den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»

Symbol für das Versagen medizinischer Versorgung

Wie gebeutelt die junge Generation der 15- bis 29-Jährigen in vielen Ländern der Region in puncto medizinischer Versorgung ist, beleuchtet der jetzt ... «Ärzte Zeitung, janv 17»

KV fördert 2017 ambulante ärztliche Versorgung

Weimar (dpa/th) - Die Kassenärztliche Vereinigung (KV) wird im kommenden Jahr rund 5,3 Millionen Euro für die ambulante ärztliche Versorgung in Thüringen ... «DIE WELT, déc 16»

Panne bei ISS-Versorgung: Russischer Raumfrachter abgestürzt

Die Versorgung der sechs Raumfahrer auf der ISS sei trotz des Ausbleibens von Nahrungsmitteln und Treibstoff aber nicht gefährdet, hieß es weiter. Man könne ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»

AM-Versorgung: Keine Abstriche in Baden-Württemberg

Das Interesse der Patienten an einer flächendeckenden und zeitnahen Versorgung müsse ebenso berücksichtigt werden wie eine preisbewusste Versorgung. «Pharmazeutische Zeitung online, nov 16»

Das kostet die Versorgung eines Flüchtlings in Deutschland

Im Schnitt kostet die Versorgung eines syrischen Flüchtlings den deutschen Steuerzahler 11.800 Euro. Das geht aus einer Antwort der Bundesregierung auf ... «DIE WELT, nov 16»

Hilfe für Mossul, bessere Versorgung von Flüchtlingen

Das erfordert nicht nur sauberes Trinkwasser, medizinische Versorgung und Strom. Gebraucht werden auch Schulen und Jobs. Um den Kampf gegen den ... «Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung - Meldungen, nov 16»

Hohensteiner Gesundheitszentrum sichert medizinische Versorgung ...

Die medizinische Versorgung für das 3650 Einwohner zählende Hohenstein drohte kritisch zu werden. Als der langjährige Hausarzt seinen Ruhestand ... «Südwest Presse, oct 16»

Versorgung von Terroropfern: Unfallchirurgen und Bundeswehr...

Berlin - Erstmals findet bundesweit einheitlich die fachliche Schulung von Chirurgen zur medizinischen Versorgung von Terroropfern statt. Den Auftakt dazu gibt ... «Deutsches Ärzteblatt, sept 16»