Téléchargez l'application
educalingo
esoterisch

Signification de "esoterisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESOTERISCH

griechisch esōterikós, eigentlich = innerlich.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESOTERISCH EN ALLEMAND

esote̲risch


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESOTERISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
esoterisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESOTERISCH EN ALLEMAND

définition de esoterisch dans le dictionnaire allemand

En ce qui concerne l'ésotérisme, en plus de l'ésotérisme, il n'est accessible qu'aux initiés. concernant l'ésotérisme, y compris l'ésotérisme, y compris des exemples de cercles ésotériques.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ESOTERISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ESOTERISCH

eskomptieren · Eskorialschaf · Eskorte · eskortieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ESOTERISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Synonymes et antonymes de esoterisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESOTERISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «esoterisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ESOTERISCH»

esoterisch · dunkel · geheimnisvoll · irrational · mysteriös · nebulös · rätselhaft · sibyllinisch · wiktionary · veranlagt · duden · bedeutung · exoterisch · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · esoterik · schein · sein · wahre · Esoterik · wirklich · Selbsterkenntnis · universelle · Lebensgesetze · Vergleich · Kommerz · Pseudo · Dict · wörterbuch · für · dict · earth · angel · family · vital · gmbh · innen · außen · Ziel · Esoteriker · leben · Einklang · Natur · Esoterisch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esoterisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESOTERISCH

Découvrez la traduction de esoterisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de esoterisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esoterisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

深奥
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esotérico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

esoteric
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقصور على فئة معينة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тайный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esotérico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গূঢ়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ésotérique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

esoterik
190 millions de locuteurs
de

allemand

esoterisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

難解な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비전
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Esoteric
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bí truyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆச்சரியத்திற்குரிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुप्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ezoterik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esoterico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ezoteryczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

таємний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ezoteric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσωτερικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esoteriese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esoteriska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esoteriske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esoterisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESOTERISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de esoterisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esoterisch».

Exemples d'utilisation du mot esoterisch en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ESOTERISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot esoterisch.
1
Ambrose Bierce
Die klassischen Philosophien waren von zweierlei Art – entweder exoterisch, das heißt den Philosophen selber teilweise verständlich, oder esoterisch, das heißt niemandem verständlich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ESOTERISCH»

Découvrez l'usage de esoterisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esoterisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
德語易混淆詞辭典
2). esoterisch. »JE. W, H«W"o ÄS«^ exoterisch ^ esoterisch adj UWWillSJM, SUftKlnl exoterisch eine ~e Lehre -rV^^^^Ä. Nach kurzer Lehrzeit bei verschiedenen ~en Gruppen schloß er sich der Anthroposophischen Gesellschaft an.
吳永年, 1996
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Belege 1870, 1999), dann auch 'Philosoph, Wissenschaftler, der seine Erkenntnisse und Wissensinhalte einem nichteingeweih- ten, breiteren Publikum zugänglich macht und vermittelt' (Ggs. Esoteriker, — » esoterisch), in jüngster Zeit die ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Hermeneutik der Esoterik: eine Phänomenologie des ...
Als "esoterisch" wird folgerichtig von Esoterikern das vor der schriftlichen Niederlegung des Neuen Testaments Geschehene (von den Menschen erfahrene) bezeichnet, da es uns Heutigen nicht zugänglich scheint. Es heißt dann, dass die ...
Thomas Körbel, 2001
4
Eau de Cologne - Futurismus
W. IX 19 Ich gebe es zu, daß Leibnitz die Lehre von der ewigen Verdammung sehr exoterisch behandelt hat, und daß er sich esoterisch ganz anders darüber ausgedrückt hat (KEHREIN); Hippel 1793 Kreuz- u. Querzüge II 193 weil er eine  ...
‎2004
5
Die frühgriechische Philosophie als Phänomen der Kultur
Der Begriff esoterisch ist selbst späterer Herkunft. Er kommt zum erstenmal bei Lukian und Galen (2. Jahrh. u.Z.)13 vor. Doch ihrem Wesen nach sind schon die pythagoreischen „Hetärien" esoterisch. „Esoterisch" bedeutet in der Tat einfach ...
Zotscho Bojashieff, 1995
6
Hegels Lehren über das Verhältnis von Religion und Philosophie
Er begnügte sich, beiden Entäufserung der Partikularität esoterisch vorzumachen und esoterisch zu predigen. ... lebte, nicht aber propädeutisch für sie wirkte, wird uns durch das Verhältnis von „esoterisch und exoterisch" bei ihm bewiesen.
Hermann Hadlich, 1980
7
Wozu Philosophie?: Stellungnahmen e. Arbeitskreises
Hier ist der Philosoph zweifellos am meisten in Gefahr, seinen esoterisch produzierten Begriff mehr oder weniger schön verpackt zu exportieren und als Ware von besonderer Qualität auf dem Markt anzubieten. Das aber geht aus mindestens ...
Arbeitskreis Rolle und Funktion der Philosophie, Hermann Lübbe, 1978
8
Individuation und Einzelnsein: Nietzsche, Leibniz, Aristoteles
Dennoch geht es in der Unterscheidung exoterisch / esoterisch sehr wohl um eine Rangordnung. Exoterisch und esoterisch sind nicht einfach zwei nebeneinander bestehende Möglichkeiten des Sichzeigens des Seienden, sondern zwei ...
Paola-Ludovica Coriando, 2003
9
Neue Auslegung der Bibel: Zur Erforschung und Darstellung ...
Esoterisches hat er in der Theologie oder Philosophie, welche sich darin, daß sie esoterisch ist, von der Kosmologie und Asophie nicht unterscheidet. Die Form ist nicht esoterisch, sondern eroterisch. Diese ist dem Volk, auch dem gebildeten, ...
Georg C. Matthaei, 1831
10
Kirchen, Sekten, Religionen: religiöse Gemeinschaften, ...
Daskalos besuchte nun seinen Schüler- und Freundeskreis auf verschiedenen Reisen und beeindruckte westliche esoterisch interessierte Kreise durch seine Einsichten, seine «Wunderheilungen», seine Hellsichtigkeit, und vor allem auch  ...
Georg Schmid, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESOTERISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esoterisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stuttgarter Malerin Käte Schaller-Härlin: Schwäbisch, esoterisch ...
Sie ist als eine der ersten Frauen in Kirchen aufs Gerüst gestiegen und hat die Wände bemalt. Aber die Stuttgarter Malerin Käte Schaller-Härlin war auch eine ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
2
Homöopathie-Kongress Bremen: Kritik an Wissenschafts-Senatorin
Das angeblich wissenschaftliche Programm der Tagung liest sich reichlich esoterisch: Beispielsweise wird die "Quellenmethode" vorgestellt, die "auf der ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
3
Esoterisch? So ein Unsinn.“: Hebammenverband beklagt ...
Immer noch umweht uns der Hauch des Esoterischen, das vernachlässigt werden kann. So ein Unsinn. So lange es Frauen gibt, wird es Hebammen geben. «Ostthüringer Zeitung, mars 16»
4
Nacktes, ironisches, esoterisch-isotonisches
Also: Dresden hat es mal wieder nicht geschafft, einen Platz auf der Tanzplattform Deutschland zu ertanzen. Die in Hellerau gesichteten Beiträge konnten den ... «Musik in Dresden, mars 16»
5
Ski-Esoterik in Tirol Snoki und der aktivierte Wohlfühlschnee
Der ernährungs- und fitnessbewusste, leicht esoterisch angehauchte zweijährige Skizwerg feiert wohl auch Snoki. Snoki lebt im KinderKaiserland in Scheffau in ... «Bayerischer Rundfunk, janv 16»
6
Mentale Härte – An den Aufgaben wachsen
Keine Sorge, hier wird es nur ein Bisschen esoterisch. Es geht darum, quälende Fehler und widrige Umstände im Rennen, während des Trainings zu simulieren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
7
Amerikas Stonehenge: Historisch echt oder nur esoterisch?
Unter dem niederschlesischen Eulengebirge verbergen sich noch heute gigantische Tunnelanlagen der Nazis, in denen nach Meinung von Schatzsuchern ... «bluewin.ch, sept 15»
8
In der Esoterik-Falle
Der Grund: Ihre Schulsozialarbeiterin entfremdete sie von ihren Eltern – mit Lügen und esoterischem Hokuspokus. Der Spuk dauerte ein volles Jahr. «Beobachter, juil 15»
9
Esoterischer Satirepreis für Xavier Naidoo
Der Preis fürs „Lebenswerk“ geht an Jochen Kopp und den Kopp-Verlag, der unzählige Bücher mit esoterischen und unsinnigen Behauptungen unters Volk ... «GWUP, janv 15»
10
Umstrittener Esoteriker Robert Betz in der Osnabrückhalle
Zitat: „Seine Vorträge sind ein Mix aus platten Kalendersprüchen, gespickt mit esoterischer Musik und einem Hauch Meditation.“ In der Osnabrückhalle fordert er ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. esoterisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/esoterisch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR